Paralisar means to cause paralysis or to stop movement or activity. It is used both literally, in medical or physical contexts, and figuratively, to indicate a halt or immobilization of processes or actions.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paraliso | Eu paraliso quando tenho medo. I freeze when I am afraid. | |
| Tu | paralisas | Tu paralisas ao falar em público. You freeze when speaking in public. | |
| Ele / Ela / Você | paralisa | Ela paralisa diante de desafios. She freezes in front of challenges. | |
| Nós | paralisamos | Nós paralizamos com medo do escuro. We freeze in fear of the dark. | |
| Vós | paralisais | Vós paralais ao ver a cobra. You all freeze when seeing the snake. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisam | Eles paralizam ao ouvir a notícia. They freeze upon hearing the news. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisiei | Eu paralisiei o projeto ontem. I paralyzed the project yesterday. | |
| Tu | paralisaste | Tu paralisaste o sistema na semana passada. You paralyzed the system last week. | |
| Ele / Ela / Você | paralisou | Ela paralisou o computador por um momento. She paralyzed the computer for a moment. | |
| Nós | paralisamos | Nós paralisamos as atividades ontem. We paralyzed the activities yesterday. | |
| Vós | paralisastes | Vós paralisastes o sistema na reunião. You all paralyzed the system at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisaram | Eles paralisaram o trânsito na cidade. They paralyzed the traffic in the city. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisava | Eu paralisava quando tinha medo. I used to paralyze when I was afraid. | |
| Tu | paralisavas | Tu paralisavas na hora da apresentação. You used to freeze during the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | paralisava | Ela paralisava com o barulho. She used to freeze with the noise. | |
| Nós | paralisávamos | Nós paralisávamos de medo às vezes. We used to freeze in fear sometimes. | |
| Vós | paralisáveis | Vós paralisáveis diante do perigo. You all used to freeze in front of danger. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisavam | Eles paralisavam ao ouvir a notícia. They used to freeze when they heard the news. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho paralisado | Tenho paralisado minhas atividades. I have paralyzed my activities. | |
| Tu | tens paralisado | Tens paralisado o projeto? Have you paralyzed the project? | |
| Ele / Ela / Você | tem paralisado | Ela tem paralisado o progresso. She has paralyzed the progress. | |
| Nós | temos paralisado | Temos paralisado as operações. We have paralyzed the operations. | |
| Vós | tendes paralisado | Vós tendes paralisado o sistema? Have you all paralyzed the system? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm paralisado | Eles têm paralisado o avanço. They have paralyzed the advance. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisara | Ela já paralisara o projeto antes da reunião. She had already paralyzed the project before the meeting. | |
| Tu | paralisaras | Tu paralisaras o sistema ontem à noite. You had paralyzed the system last night. | |
| Ele / Ela / Você | paralisara | Ele paralisara a máquina antes de chamar o técnico. He had paralyzed the machine before calling the technician. | |
| Nós | paralisáramos | Nós paralisáramos o funcionamento do equipamento. We had paralyzed the operation of the equipment. | |
| Vós | paralisáreis | Vós paralisáreis o sistema sem aviso prévio. You all had paralyzed the system without warning. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisaram | Eles paralisaram o trânsito na rua. They had paralyzed the traffic on the street. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha paralisado | Eu tinha paralisado o projeto antes da reunião. I had paralyzed the project before the meeting. | |
| Tu | tinhas paralisado | Tu tinhas paralisado o sistema ontem. You had paralyzed the system yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha paralisado | Ela tinha paralisado o movimento antes de sair. She had paralyzed the movement before leaving. | |
| Nós | tínhamos paralisado | Nós tínhamos paralisado a produção na semana passada. We had paralyzed the production last week. | |
| Vós | tínheis paralisado | Vós tínheis paralisado o sistema antes do aviso. You all had paralyzed the system before the notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham paralisado | Eles tinham paralisado o trânsito na cidade. They had paralyzed the traffic in the city. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisarei | Eu paralisarei o projeto amanhã. I will paralyze the project tomorrow. | |
| Tu | paralisarás | Tu paralisarás o sistema se não cuidar. You will paralyze the system if you don't take care. | |
| Ele / Ela / Você | paralisará | Ela paralisará o equipamento hoje. She will paralyze the equipment today. | |
| Nós | paralisaremos | Nós paralisaremos as atividades na reunião. We will paralyze the activities in the meeting. | |
| Vós | paralisareis | Vós paralisareis o sistema se não agirdes. You all will paralyze the system if you don't act. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisarão | Eles paralisarão o avanço se não forem cautelosos. They will paralyze the progress if they are not careful. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei paralisado | Eu terei paralisado o sistema até amanhã. I will have paralyzed the system by tomorrow. | |
| Tu | terás paralisado | Tu terás paralisado o projeto antes do prazo. You will have paralyzed the project before the deadline. | |
| Ele / Ela / Você | terá paralisado | Ela terá paralisado o equipamento amanhã. She will have paralyzed the equipment tomorrow. | |
| Nós | teremos paralisado | Nós teremos paralisado o sistema até o final do dia. We will have paralyzed the system by the end of the day. | |
| Vós | tereis paralisado | Vós tereis paralisado a rede antes do evento. You all will have paralyzed the network before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão paralisado | Eles terão paralisado o funcionamento da máquina. They will have paralyzed the machine's operation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisaria | Eu paralisaria se fosse necessário. I would paralyze if it were necessary. | |
| Tu | paralisarias | Tu paralisarias se tentasses de novo. You would paralyze if you tried again. | |
| Ele / Ela / Você | paralisaria | Ela paralisaria diante do perigo. She would paralyze in front of danger. | |
| Nós | paralisaríamos | Nós paralisaríamos se fosse uma emergência. We would paralyze if it were an emergency. | |
| Vós | paralisaríeis | Vós paralisaríeis ao ver a cena. You all would paralyze upon seeing the scene. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisariam | Eles paralisariam se ouvissem o barulho. They would paralyze if they heard the noise. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria paralisado | Eu teria paralisado se tivesse recebido a notícia. I would have paralyzed if I had received the news. | |
| Tu | terias paralisado | Tu terias paralisado se fosse mais tarde. You would have paralyzed if it were later. | |
| Ele / Ela / Você | teria paralisado | Ela teria paralisado ao ver o acidente. She would have paralyzed upon seeing the accident. | |
| Nós | teríamos paralisado | Nós teríamos paralisado se soubéssemos da situação. We would have paralyzed if we knew about the situation. | |
| Vós | teríeis paralisado | Vós teríeis paralisado diante do desafio. You all would have paralyzed in front of the challenge. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam paralisado | Eles teriam paralisado ao ouvir a notícia. They would have paralyzed upon hearing the news. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralise | Espero que eu paralise a doença. I hope that I stop the disease. | |
| Tu | paralises | Desejo que tu paralises a dor. I wish that you stop the pain. | |
| Ele / Ela / Você | paralise | É importante que ela paralise o progresso. It's important that she stops the progress. | |
| Nós | paralise | Queremos que nós paralise a crise. We want us to stop the crisis. | |
| Vós | paraliséis | Espero que vós paraliseis o avanço. I hope that you all stop the advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisem | É necessário que eles paralisem a guerra. It's necessary that they stop the war. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisara | Espero que eu paralisara a máquina ontem. I hope that I had paralyzed the machine yesterday. | |
| Tu | paralisaras | Se tu paralisaras o sistema, precisaríamos reiniciar. If you had paralyzed the system, we would need to restart. | |
| Ele / Ela / Você | paralisara | Ela duvidava que ele paralisara o equipamento. She doubted that he had paralyzed the equipment. | |
| Nós | paralisáramos | Achávamos que nós paralisáramos o projeto antigo. We thought that we had paralyzed the old project. | |
| Vós | paralisáreis | Se vós paralisáreis o sistema, seria um problema. If you all had paralyzed the system, it would be a problem. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisaram | Eles duvidaram que vocês paralisaram o procedimento. They doubted that you all had paralyzed the procedure. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisasse | Se eu paralisasse, não poderia ajudar. If I froze, I couldn't help. | |
| Tu | paralisasses | Se tu paralisasses, ficarias assustado. If you froze, you would get scared. | |
| Ele / Ela / Você | paralisasse | Se ele paralisasse, perderia o controle. If he froze, he would lose control. | |
| Nós | paralisássemos | Se nós paralisássemos, não conseguiríamos agir. If we froze, we wouldn't be able to act. | |
| Vós | paralisásseis | Se vós paralisásseis, ficaria difícil continuar. If you all froze, it would be hard to continue. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisassem | Se eles paralisassem, perderiam a chance. If they froze, they would lose the chance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisasse | Se ele paralisasse, não poderia continuar. If he paralyzed, he couldn't continue. | |
| Tu | paralisasses | Se tu paralisasses, perderias a oportunidade. If you paralyzed, you would lose the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | paralisasse | Se ela paralisasse, ficaria assustado. If she paralyzed, he would be scared. | |
| Nós | paralisássemos | Se nós paralisássemos, o projeto atrasaria. If we paralyzed, the project would be delayed. | |
| Vós | paralisásseis | Se vós paralisásseis, perderíeis a chance. If you all paralyzed, you would lose the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisassem | Se eles paralisassem, ficariam presos. If they paralyzed, they would be trapped. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisar | Se ela paralisar, avisarei você. If she paralyzes, I will notify you. | |
| Tu | paralisares | Quando tu paralisares, poderás descansar. When you paralyze, you will be able to rest. | |
| Ele / Ela / Você | paralisar | Se ele paralisar, procuraremos ajuda. If he paralyzes, we will seek help. | |
| Nós | paralisarmos | Quando nós paralisarmos, tudo estará bem. When we paralyze, everything will be fine. | |
| Vós | paralisardes | Se vós paralisardes, aguardarei a resposta. If you all paralyze, I will wait for the response. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisarem | Se eles paralisarem, chamaremos o médico. If they paralyze, we will call the doctor. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver paralisado | Quando eu tiver paralisado o projeto, poderei descansar. When I have paralyzed the project, I will be able to rest. | |
| Tu | houveres paralisado | Se tu houveres paralisado o sistema, avisarás a equipe. If you have paralyzed the system, you will notify the team. | |
| Ele / Ela / Você | houver paralisado | Quando ele houver paralisado a produção, iremos avaliar. When he has paralyzed the production, we will evaluate. | |
| Nós | houvermos paralisado | Assim que nós houvermos paralisado as atividades, podemos descansar. As soon as we have paralyzed the activities, we can rest. | |
| Vós | houverdes paralisado | Se vós houverdes paralisado o sistema, informai-nos. If you all have paralyzed the system, inform us. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem paralisado | Quando eles houverem paralisado o serviço, entraremos em contato. When they have paralyzed the service, we will get in touch. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisar | Não use essa técnica para paralisar o sistema. Don't use this technique to paralyze the system. | |
| Tu | paralisa | Paralisa o equipamento agora! Paralyze the equipment now! | |
| Ele / Ela / Você | paralisa | Por favor, paralisa o carro antes de sair. Please, paralyze the car before leaving. | |
| Nós | paralisemos | Vamos paralisemos o sistema se necessário. Let's paralyze the system if necessary. | |
| Vós | paralisai | Paralisai o procedimento imediatamente! Paralyze the procedure immediately! | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisem | Que eles paralisem o processo se for preciso. Let them paralyze the process if necessary. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não paralise | Não paralise o projeto sem consultar a equipe. Don't paralyze the project without consulting the team. | |
| Tu | não paralises | Não paralises o sistema sem backup. Don't paralyze the system without backup. | |
| Ele / Ela / Você | não paralise | Não paralise o equipamento sem assistência técnica. Don't paralyze the equipment without technical assistance. | |
| Nós | não paraliseis | Não paraliseis o funcionamento da máquina. Don't paralyze the machine's operation. | |
| Vós | não paraliseis | Não paraliseis o sistema sem autorização. Don't paralyze the system without authorization. | |
| Eles / Elas / Vocês | não paralisem | Não paralisem os processos sem análise. Don't paralyze the processes without analysis. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | paralisar | Espero que eu paralisar amanhã. I hope that I will paralyze tomorrow. | |
| Tu | paralises | É importante que tu paralises o problema. It's important that you paralyze the problem. | |
| Ele / Ela / Você | paralisar | Desejo que ele paralisar logo. I wish that he will paralyze soon. | |
| Nós | paralisarmos | Vamos tentar que nós paralisarmos a situação. Let's try that we paralyze the situation. | |
| Vós | paralisardes | Espero que vós paralisardes o avanço. I hope that you all paralyze the advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | paralisarem | Desejo que eles paralisarem a ação. I wish that they will paralyze the action. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app