Portuguese verb permear conjugation

permear
to permeate
regular verbPast participle: permeadoGerund: permeando

Permear means to permeate or to spread throughout, often used to describe substances, ideas, or qualities spreading through a medium or environment.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of permear

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euperméo
Eu perméo minha casa com cuidado.
I permeate my house carefully.
Tupermês
Tu permês a essência na decoração.
You permeate the essence in the decoration.
Ele / Ela / Vocêpermée
Ela permée o ambiente com aromas naturais.
She permeates the environment with natural aromas.
Nóspermemos
Nós permemos a atmosfera do espaço.
We permeate the atmosphere of the space.
Vósperméis
Vós perméis a essência na preparação.
You all permeate the essence in the preparation.
Eles / Elas / Vocêspermêem
Eles permêem o ambiente com sua energia.
They permeate the environment with their energy.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
A água permeará as rochas ao longo do tempo.
The water permeated the rocks over time.
Tupermeste
Tu permeste a sala com cores vibrantes.
You permeated the room with vibrant colors.
Ele / Ela / Vocêpermeste
Ela permeste a tinta na parede ontem.
She permeated the paint on the wall yesterday.
Nóspermemos
Nós permemos o ar com aromas naturais.
We permeated the air with natural scents.
Vóspermestes
Vós permestes o espaço com criatividade.
You permeated the space with creativity.
Eles / Elas / Vocêspermearam
Eles permearam o tecido com corantes.
They permeated the fabric with dyes.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eupermeara
Eu permeara a sala com aromas agradáveis.
I used to permeate the room with pleasant aromas.
Tupermeavas
Tu permeavas as paredes com sua presença.
You used to permeate the walls with your presence.
Ele / Ela / Vocêpermeava
Ela permeava o ambiente com sua energia.
She used to permeate the environment with her energy.
Nóspermeávamos
Nós permeávamos a cidade com nossas ideias.
We used to permeate the city with our ideas.
Vóspermeáveis
Vós permeáveis as discussões com respeito.
You all used to permeate discussions with respect.
Eles / Elas / Vocêspermeavam
Elas permeavam o projeto com dedicação.
They used to permeate the project with dedication.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho permeado
Tenho permeado minhas ideias há anos.
I have permeated my ideas for years.
Tutens permeado
Tens permeado o ambiente com sua energia.
You have permeated the environment with your energy.
Ele / Ela / Vocêtem permeado
Ela tem permeado o espaço com sua presença.
She has permeated the space with her presence.
Nóstemos permeado
Temos permeado nossas vidas com esperança.
We have permeated our lives with hope.
Vóstendes permeado
Vós tendes permeado o ambiente com criatividade.
You all have permeated the environment with creativity.
Eles / Elas / Vocêstêm permeado
Eles têm permeado o mercado com inovação.
They have permeated the market with innovation.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eupermeara
Ela já permeara a história antes de todos chegarem.
She had already permeated the story before everyone arrived.
Tupermearas
Tu permearas o ambiente com sua presença ontem.
You had permeated the environment with your presence yesterday.
Ele / Ela / Vocêpermeara
Ele permeara o projeto com suas ideias inovadoras.
He had permeated the project with his innovative ideas.
Nóspermearamos
Nós permearamos o espaço com cores vibrantes.
We had permeated the space with vibrant colors.
Vóspermearais
Vós permearais a sala com aromas agradáveis.
You all had permeated the room with pleasant aromas.
Eles / Elas / Vocêspermearam
Eles permearam o ambiente com música ao vivo.
They had permeated the environment with live music.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha permear
Eu tinha permear a sala antes da visita.
I had permeated the room before the visit.
Tutinhas permear
Tu tinhas permear o tecido ontem.
You had permeated the fabric yesterday.
Ele / Ela / Vocêtinha permear
Ela tinha permear a parede na reforma.
She had permeated the wall during the renovation.
Nóstínhamos permear
Nós tínhamos permear o espaço antes de pintar.
We had permeated the space before painting.
Vóstínheis permear
Vós tínheis permear o tecido antigo.
You all had permeated the old fabric.
Eles / Elas / Vocêstinham permear
Eles tinham permear o ambiente antes da mudança.
They had permeated the environment before the change.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eupermerei
Eu permerei que você participe da reunião.
I will allow you to participate in the meeting.
Tupermearás
Tu permearás a sala com sua presença.
You will permeate the room with your presence.
Ele / Ela / Vocêpermeará
Ela permeará o ambiente com sua energia.
She will permeate the environment with her energy.
Nóspermearemos
Nós permearamos o projeto com novas ideias.
We will permeate the project with new ideas.
Vóspermearéis
Vós permareis o espaço com criatividade.
You all will permeate the space with creativity.
Eles / Elas / Vocêspermearão
Eles permearão o ambiente com inovação.
They will permeate the environment with innovation.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei permear
Eu terei permear a sala amanhã.
I will have permeated the room tomorrow.
Tuterás permear
Tu terás permear o projeto até sexta.
You will have permeated the project by Friday.
Ele / Ela / Vocêterá permear
Ela terá permear o ambiente na próxima semana.
She will have permeated the environment next week.
Nósteremos permear
Nós teremos permear o espaço na inauguração.
We will have permeated the space at the inauguration.
Vóstereis permear
Vós tereis permear o local na manhã seguinte.
You all will have permeated the place the next morning.
Eles / Elas / Vocêsterão permear
Eles terão permear a área antes do evento.
They will have permeated the area before the event.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eupermearia
Eu permearia a sala com aromas se tivesse tempo.
I would permeate the room with aromas if I had time.
Tupermearias
Tu permearias o ambiente se fosse convidado.
You would permeate the environment if you were invited.
Ele / Ela / Vocêpermearia
Ela permearia o espaço com cores vibrantes.
She would permeate the space with vibrant colors.
Nóspermearíamos
Nós permearíamos a festa com músicas alegres.
We would permeate the party with cheerful music.
Vóspermearíeis
Vós permearíeis o ambiente com palavras de incentivo.
You all would permeate the environment with encouraging words.
Eles / Elas / Vocêspermeariam
Eles permeariam o projeto com ideias inovadoras.
They would permeate the project with innovative ideas.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria permear
Eu teria permear a sala com aromas.
I would have permeated the room with aromas.
Tuterias permear
Tu terias permear o ambiente com sua presença.
You would have permeated the environment with your presence.
Ele / Ela / Vocêteria permear
Ela teria permear a festa com sua energia.
She would have permeated the party with her energy.
Nósteríamos permear
Nós teríamos permear o espaço com nossa criatividade.
We would have permeated the space with our creativity.
Vósteríeis permear
Vós teríeis permear o ambiente com entusiasmo.
You all would have permeated the environment with enthusiasm.
Eles / Elas / Vocêsteriam permear
Eles teriam permear o projeto com inovação.
They would have permeated the project with innovation.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eupermée
Espero que ela permée a sala com boas energias.
I hope she permeates the room with good energies.
Tupermées
Desejo que tu permées o ambiente com alegria.
I wish that you permeate the environment with joy.
Ele / Ela / Vocêpermée
É importante que ela permée o espaço com cuidado.
It's important that she permeates the space carefully.
Nósperméemos
Queremos que nós perméemos a atmosfera de paz.
We want us to permeate the atmosphere of peace.
Vósperméeis
Espero que vós perméeis o ambiente com harmonia.
I hope that you all permeate the environment with harmony.
Eles / Elas / Vocêsperméem
É necessário que eles perméem a essência do projeto.
It's necessary that they permeate the essence of the project.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
Espero que permear a sala tenha sido eficaz.
I hope that permeating the room was effective.
Tupermeares
Se permeares bem, o cheiro vai durar mais.
If you permeated well, the smell will last longer.
Ele / Ela / Vocêpermear
É importante que permear o tecido antes de usar.
It's important that he permeated the fabric before using it.
Nóspermearmos
Esperamos que permearmos a tinta funcione melhor.
We hope that permeating the paint works better.
Vóspermeardes
Se permeardes a madeira, ela ficará mais resistente.
If you permeated the wood, it will become more resistant.
Eles / Elas / Vocêspermearam
Eles permearam o tecido com a cor desejada.
They permeated the fabric with the desired color.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
Se eu permear a ideia, ela será mais clara.
If I permeate the idea, it will be clearer.
Tupermearas
Se tu permearas o projeto, teríamos melhores resultados.
If you permeated the project, we would have better results.
Ele / Ela / Vocêpermearia
Se ela permear o ambiente, ficará mais acolhedor.
If she permeates the environment, it will become more welcoming.
Nóspermearíamos
Se nós permearíamos a discussão, entenderíamos melhor.
If we permeated the discussion, we would understand better.
Vóspermearíeis
Se vós permearíeis a teoria, ela faria mais sentido.
If you permeated the theory, it would make more sense.
Eles / Elas / Vocêspermeariam
Se eles permeariam o conceito, a aula seria mais interessante.
If they permeated the concept, the class would be more interesting.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eupermeara
Se ela permeara a história, tudo mudaria.
If she had permeated the story, everything would change.
Tupermearas
Se tu permearas o ambiente, seria mais acolhedor.
If you had permeated the environment, it would be more welcoming.
Ele / Ela / Vocêpermeara
Se ele permeara o projeto, teria sucesso.
If he had permeated the project, it would have succeeded.
Nóspermearamos
Se nós permearamos a discussão, entenderíamos melhor.
If we had permeated the discussion, we would understand better.
Vóspermearais
Se vós permearais o ambiente, haveria mais harmonia.
If you all had permeated the environment, there would be more harmony.
Eles / Elas / Vocêspermearam
Se eles permearam o espaço, tudo ficou mais leve.
If they had permeated the space, everything would have become lighter.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
Quando o projeto permear novas áreas, avisarei.
When the project permeates new areas, I will notify.
Tupermeares
Se o rio permear a floresta, ela ficará mais úmida.
If the river permeates the forest, it will become more humid.
Ele / Ela / Vocêpermear
Quando a ideia permear a equipe, todos entenderão.
When the idea permeates the team, everyone will understand.
Nóspermearmos
Assim que a cultura permear a cidade, será mais acolhedora.
As soon as the culture permeates the city, it will be more welcoming.
Vóspermeardes
Se a tradição permear as gerações, ela se manterá viva.
If the tradition permeates the generations, it will stay alive.
Eles / Elas / Vocêspermearão
Quando as ideias permearão o projeto, avançaremos.
When the ideas permeate the project, we will move forward.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver permear
Quando eu houver permear a ideia, todos entenderão.
When I have permeated the idea, everyone will understand.
Tuhouveres permear
Se tu houveres permear o projeto, será aprovado.
If you have permeated the project, it will be approved.
Ele / Ela / Vocêhouver permear
Quando ele houver permear a mensagem, todos aceitarão.
When he has permeated the message, everyone will accept it.
Nóshouvermos permear
Assim que nós houvermos permear o conteúdo, começaremos a aula.
As soon as we have permeated the content, we will start the class.
Vóshouverdes permear
Se vós houverdes permear a ideia, será um sucesso.
If you all have permeated the idea, it will be a success.
Eles / Elas / Vocêshouverem permear
Quando eles houverem permear a teoria, avançaremos.
When they have permeated the theory, we will move forward.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
Permear a sala com boas energias.
Permeate the room with good energies.
Tupermear
Permear a parede com tinta nova.
Permeate the wall with new paint.
Ele / Ela / Vocêpermear
Permear o ambiente com cuidado.
Permeate the environment carefully.
Nóspermear
Permearmos o projeto de criatividade.
Let's permeate the project with creativity.
Vóspermear
Permear com atenção cada detalhe.
Permeate each detail carefully.
Eles / Elas / Vocêspermear
Permearam o espaço com boas vibrações.
They permeated the space with good vibes.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão permies
Não permies a essa ideia sem pensar.
Don't permeate that idea without thinking.
Tunão permias
Não permias a água na panela quente.
Don't permeate the water into the hot pan.
Ele / Ela / Vocênão permia
Ele não permia o cheiro no ambiente.
He doesn't permeate the smell in the environment.
Nósnão permamos
Não permamos a luz passar por aqui.
Let's not permeate the light through here.
Vósnão permais
Vós não permais a influência negativa.
You all do not permeate the negative influence.
Eles / Elas / Vocêsnão permam
Eles não permam as ideias sem critério.
They do not permeate ideas without criteria.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eupermear
Espero permear minhas ideias na reunião.
I hope to permeate my ideas in the meeting.
Tupermeares
É importante permeares o conteúdo com exemplos.
It's important that you permeate the content with examples.
Ele / Ela / Vocêpermear
Ele deseja permear a discussão com argumentos sólidos.
He wants to permeate the discussion with solid arguments.
Nóspermear
Vamos permear o projeto com inovação.
Let's permeate the project with innovation.
Vóspermeardes
Vós deveis permear o ambiente de positividade.
You all should permeate the environment with positivity.
Eles / Elas / Vocêspermearem
Que eles permearem a cultura com respeito.
May they permeate the culture with respect.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
It's important that she permeates the space carefully.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download