Recontar means to retell or recount a story, event, or information. It is used when someone is narrating or describing something again, often with additional details or emphasis.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reconto | Eu reconto histórias para as crianças. I retell stories to the children. | |
| Tu | recontas | Tu recontas bem os acontecimentos. You retell the events well. | |
| Ele / Ela / Você | reconta | Ela reconta o que aconteceu ontem. She retells what happened yesterday. | |
| Nós | recontamos | Nós recontamos a história várias vezes. We retell the story several times. | |
| Vós | recontais | Vós recontais os detalhes com entusiasmo. You all retell the details with enthusiasm. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontam | Eles recontam as aventuras com alegria. They retell the adventures happily. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontrei | Eu recontrei a história ontem. I retold the story yesterday. | |
| Tu | recontaste | Tu recontaste o que aconteceu? Did you retell what happened? | |
| Ele / Ela / Você | recontou | Ela recontou a notícia para todos. She retold the news to everyone. | |
| Nós | recontamos | Nós recontamos a história na reunião. We retold the story at the meeting. | |
| Vós | recontastes | Vós recontastes a aventura com detalhes. You all retold the adventure with details. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontaram | Eles recontaram o episódio com entusiasmo. They retold the episode with enthusiasm. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontava | Eu recontava histórias antigas. I used to retell old stories. | |
| Tu | recontavas | Tu recontavas tudo com entusiasmo. You used to retell everything with enthusiasm. | |
| Ele / Ela / Você | recontava | Ela recontava os fatos com detalhes. She used to retell the facts with details. | |
| Nós | recontávamos | Nós recontávamos histórias na roda. We used to retell stories in the circle. | |
| Vós | recontáveis | Vós recontáveis as aventuras com alegria. You all used to retell the adventures happily. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontavam | Eles recontavam as novidades toda semana. They used to retell the news every week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho recontado | Eu tenho recontado histórias interessantes. I have retold interesting stories. | |
| Tu | tens recontado | Tu tens recontado os fatos várias vezes. You have retold the facts several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem recontado | Ela tem recontado a mesma história. She has retold the same story. | |
| Nós | temos recontado | Nós temos recontado as novidades aos amigos. We have retold the news to friends. | |
| Vós | tendes recontado | Vós tendes recontado muitas aventuras. You all have retold many adventures. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm recontado | Eles têm recontado histórias o dia todo. They have retold stories all day. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontara | Ela recontara a história ontem. She had retold the story yesterday. | |
| Tu | recontaras | Tu recontaras o que aconteceu? Had you retold what happened? | |
| Ele / Ela / Você | recontara | Ele recontara o episódio antes de sair. He had retold the episode before leaving. | |
| Nós | recontáramos | Nós recontáramos a notícia ontem. We had retold the news yesterday. | |
| Vós | recontáreis | Vós recontáreis a história na reunião. You all had retold the story at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontaram | Eles recontaram o que viram. They had retold what they saw. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha recontado | Eu já tinha recontado a história. I had already retold the story. | |
| Tu | tinhas recontado | Tu tinhas recontado tudo ontem. You had retold everything yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha recontado | Ela tinha recontado o episódio antes. She had retold the episode before. | |
| Nós | tínhamos recontado | Nós tínhamos recontado a história várias vezes. We had retold the story several times. | |
| Vós | tínheis recontado | Vós tínheis recontado tudo corretamente. You all had retold everything correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham recontado | Eles tinham recontado a notícia antes. They had retold the news earlier. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontarei | Eu recontarei a história amanhã. I will retell the story tomorrow. | |
| Tu | recontarás | Tu recontarás o que aconteceu depois. You will retell what happened later. | |
| Ele / Ela / Você | recontará | Ela recontará a novidade na reunião. She will retell the news at the meeting. | |
| Nós | recontaremos | Nós recontaremos a história para eles. We will retell the story to them. | |
| Vós | recontareis | Vós recontareis os detalhes mais tarde. You all will retell the details later. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontarão | Eles recontarão o que aconteceu na reunião. They will retell what happened in the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei recontado | Eu terei recontado a história amanhã. I will have retold the story tomorrow. | |
| Tu | terás recontado | Tu terás recontado tudo até lá. You will have retold everything by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá recontado | Ela terá recontado a notícia hoje. She will have retold the news today. | |
| Nós | teremos recontado | Nós teremos recontado os detalhes amanhã. We will have retold the details tomorrow. | |
| Vós | tereis recontado | Vós tereis recontado a história antes do evento. You all will have retold the story before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão recontado | Eles terão recontado a versão final. They will have retold the final version. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontaria | Eu recontaria a história se tivesse tempo. I would retell the story if I had time. | |
| Tu | recontarias | Tu recontarias o ocorrido para ela? Would you retell what happened to her? | |
| Ele / Ela / Você | recontaria | Ela recontaria o evento se fosse necessário. She would retell the event if necessary. | |
| Nós | recontaríamos | Nós recontaríamos a história se pedissem. We would retell the story if asked. | |
| Vós | recontaríeis | Vós recontaríeis a lenda se fosse importante? Would you retell the legend if it were important? | |
| Eles / Elas / Vocês | recontariam | Eles recontariam o caso se soubessem mais detalhes. They would retell the case if they knew more details. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria recontado | Eu teria recontado a história ontem. I would have retold the story yesterday. | |
| Tu | terias recontado | Tu terias recontado o segredo se soubesses. You would have retold the secret if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria recontado | Ela teria recontado o ocorrido ao chefe. She would have retold what happened to the boss. | |
| Nós | teríamos recontado | Nós teríamos recontado a história juntos. We would have retold the story together. | |
| Vós | teríeis recontado | Vós teríeis recontado o evento se estivesse presente. You all would have retold the event if you were present. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam recontado | Eles teriam recontado a aventura ao grupo. They would have retold the adventure to the group. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reconte | Espero que eu recontar a história amanhã. I hope that I retell the story tomorrow. | |
| Tu | recontes | Desejo que tu recontes o que aconteceu. I wish that you retell what happened. | |
| Ele / Ela / Você | reconte | É importante que ela reconte os detalhes. It's important that she retell the details. | |
| Nós | recontemos | Queremos que nós recontemos a história juntos. We want us to retell the story together. | |
| Vós | reconteis | Espero que vós reconteis a verdade. I hope that you all retell the truth. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontem | É necessário que eles recontem o ocorrido. It's necessary that they retell what happened. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontasse | Se eu recontasse a história, mudaria o final. If I retold the story, I would change the ending. | |
| Tu | recontasses | Se tu recontasses o ocorrido, todos entenderiam melhor. If you retold what happened, everyone would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | recontasse | Se ela recontasse a verdade, tudo ficaria mais claro. If she retold the truth, everything would become clearer. | |
| Nós | recontássemos | Se nós recontássemos a história, pareceria mais emocionante. If we retold the story, it would seem more exciting. | |
| Vós | recontásseis | Se vós recontásseis o que aconteceu, todos ficariam surpresos. If you all retold what happened, everyone would be surprised. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontassem | Se eles recontassem a história, pareceria mais interessante. If they retold the story, it would seem more interesting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontasse | Se eu recontasse a história, mudaria alguns detalhes. If I retold the story, I would change some details. | |
| Tu | recontasses | Se tu recontasses o que aconteceu, todos entenderiam melhor. If you retold what happened, everyone would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | recontasse | Se ela recontasse a história, pareceria mais emocionante. If she retold the story, it would seem more exciting. | |
| Nós | recontássemos | Se nós recontássemos o ocorrido, evitaríamos confusões. If we retold what happened, we would avoid confusions. | |
| Vós | recontásseis | Se vós recontásseis a história, pareceria mais convincente. If you all retold the story, it would seem more convincing. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontassem | Se eles recontassem o episódio, todos entenderiam melhor. If they retold the episode, everyone would understand better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontasse | Se eu recontasse a história, mudaria o final. If I retold the story, I would change the ending. | |
| Tu | recontasses | Se tu recontasses o ocorrido, todos entenderiam melhor. If you retold what happened, everyone would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | recontasse | Se ela recontasse a verdade, tudo ficaria mais claro. If she retold the truth, everything would become clearer. | |
| Nós | recontássemos | Se nós recontássemos a história, evitaríamos confusões. If we retold the story, we would avoid confusions. | |
| Vós | recontásseis | Se vós recontásseis o que aconteceu, todos entenderiam. If you all retold what happened, everyone would understand. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontassem | Se eles recontassem o episódio, pareceria mais realista. If they retold the episode, it would seem more realistic. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontar | Quando eu recontar a história, todos vão entender. When I retell the story, everyone will understand. | |
| Tu | recontares | Se tu recontares o ocorrido, ninguém vai duvidar. If you retell what happened, no one will doubt. | |
| Ele / Ela / Você | recontar | Quando ela recontar a notícia, todos ficarão surpresos. When she retells the news, everyone will be surprised. | |
| Nós | recontarmos | Se nós recontarmos a história, ela parecerá diferente. If we retell the story, it will seem different. | |
| Vós | recontardes | Quando vós recontardes o evento, todos ficarão atentos. When you all retell the event, everyone will pay attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontarem | Se eles recontarem a versão, a verdade virá à tona. If they retell the version, the truth will come out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver recontado | Quando eu tiver recontado a história, todos entenderão. When I have retold the story, everyone will understand. | |
| Tu | tiveres recontado | Se tu tiveres recontado a notícia, todos ficarão sabendo. If you have retold the news, everyone will know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver recontado | Quando ela tiver recontado o episódio, todos vão entender. When she has retold the episode, everyone will understand. | |
| Nós | tivermos recontado | Assim que nós tivermos recontado a história, podemos descansar. As soon as we have retold the story, we can rest. | |
| Vós | tiverdes recontado | Quando vós tiverdes recontado tudo, sairemos. When you all have retold everything, we will leave. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem recontado | Depois que eles tiverem recontado a notícia, todos ficarão surpresos. After they have retold the news, everyone will be surprised. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reconte | Reconte a história para a turma. Retell the story to the class. | |
| Tu | reconta | Reconta a sua experiência para nós. Retell your experience to us. | |
| Ele / Ela / Você | reconte | Reconte a verdade ao juiz. Retell the truth to the judge. | |
| Nós | recontamos | Recontamos o que aconteceu ontem. Let's retell what happened yesterday. | |
| Vós | recontai | Recontai a história para a turma. Retell the story to the class. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontam | Recontam o que aprenderam na aula. They retell what they learned in class. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não reconte | Não reconte a história sem verificar os fatos. Don't retell the story without checking the facts. | |
| Tu | não recontes | Não recontes mentiras para seus amigos. Don't tell lies to your friends. | |
| Ele / Ela / Você | não reconte | Ele não reconte detalhes confidenciais. He doesn't retell confidential details. | |
| Nós | não recontemos | Não recontemos histórias que não sabemos se são verdade. Let's not retell stories we don't know are true. | |
| Vós | não reconteis | Não reconteis rumores sem confirmação. Don't spread rumors without confirmation. | |
| Eles / Elas / Vocês | não recontem | Eles não recontam segredos facilmente. They don't retell secrets easily. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recontar | Espero recontar a história amanhã. I hope to retell the story tomorrow. | |
| Tu | recontares | É importante recontares os detalhes. It's important that you retell the details. | |
| Ele / Ela / Você | recontar | Desejo recontar a história para ela. I want to retell the story to her. | |
| Nós | recontarmos | Vamos recontarmos o que aconteceu. Let's retell what happened. | |
| Vós | recontardes | Espero que recontardes a história bem. I hope that you all retell the story well. | |
| Eles / Elas / Vocês | recontarem | É importante que eles recontarem tudo. It's important that they retell everything. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app