Recriminar means to reprimand or scold someone, often for their behavior or actions. It is used when expressing disapproval or correction.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recrimino | Eu recrimino minhas ações constantemente. I constantly criticize my actions. | |
| Tu | recriminas | Tu recriminas demais às vezes. You criticize too much sometimes. | |
| Ele / Ela / Você | recrimina | Ela recrimina os erros dos outros. She criticizes others' mistakes. | |
| Nós | recriminamos | Nós recriminamos quando algo dá errado. We criticize when something goes wrong. | |
| Vós | recriminais | Vós recriminais sem pensar. You criticize without thinking. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminam | Eles recriminam as decisões erradas. They criticize wrong decisions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminei | Eu recriminei o aluno ontem. I scolded the student yesterday. | |
| Tu | recriminaste | Tu recriminaste o erro dele. You scolded his mistake. | |
| Ele / Ela / Você | recriminou | Ela recriminou a atitude dele. She scolded his attitude. | |
| Nós | recriminamos | Nós recriminamos a decisão deles. We scolded their decision. | |
| Vós | recriminais | Vós recriminastes a conduta do chefe. You all scolded the boss's conduct. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminaram | Eles recriminaram a atitude do colega. They scolded the colleague's attitude. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminava | Eu recriminava meus filhos frequentemente. I used to scold my children frequently. | |
| Tu | recriminavas | Tu recriminavas ele sem motivo. You used to scold him without reason. | |
| Ele / Ela / Você | recriminava | Ela recriminava os colegas sempre. She used to scold her colleagues always. | |
| Nós | recriminávamos | Nós recriminávamos as atitudes dele. We used to scold his attitudes. | |
| Vós | recrimináveis | Vós recrimináveis as ações dos alunos. You all used to scold the students' actions. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminavam | Eles recriminavam o comportamento errado. They used to scold the wrong behavior. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho recriminado | Tenho recriminado minhas ações. I have reproached my actions. | |
| Tu | tens recriminado | Tens recriminado suas atitudes. You have reproached your attitudes. | |
| Ele / Ela / Você | tem recriminado | Ela tem recriminado seus erros. She has reproached her mistakes. | |
| Nós | temos recriminado | Temos recriminado nossas escolhas. We have reproached our choices. | |
| Vós | tendes recriminado | Vós tendes recriminado muitas vezes. You all have reproached many times. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm recriminado | Eles têm recriminado o sistema. They have reproached the system. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminara | Ela recriminara minhas ações ontem. She had reproached my actions yesterday. | |
| Tu | recriminaras | Tu recrimaras o erro na reunião passada. You had reproached the mistake in the last meeting. | |
| Ele / Ela / Você | recriminara | Ele recriminara a decisão antes de sair. He had reproached the decision before leaving. | |
| Nós | recrimináramos | Nós recrimináramos a atitude deles ontem. We had reproached their attitude yesterday. | |
| Vós | recrimináreis | Vós recrimináreis as ações anteriores. You all had reproached the previous actions. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminaram | Eles recriminaram a decisão na reunião. They reproached the decision at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha recriminado | Eu tinha recriminado ele ontem. I had reproached him yesterday. | |
| Tu | tinhas recriminado | Tu tinhas recriminado ela antes da reunião. You had reproached her before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha recriminado | Ela tinha recriminado o erro dele. She had reproached his mistake. | |
| Nós | tínhamos recriminado | Nós tínhamos recriminado o atraso deles. We had reproached their delay. | |
| Vós | tínheis recriminado | Vós tínheis recriminado a atitude dele. You all had reproached his attitude. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham recriminado | Eles tinham recriminado a decisão errada. They had reproached the wrong decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recrimino | Eu recrimino você amanhã. I will reprimand you tomorrow. | |
| Tu | recriminarás | Tu recriminarás ele depois. You will reprimand him later. | |
| Ele / Ela / Você | recriminará | Ela recriminará os funcionários hoje. She will reprimand the employees today. | |
| Nós | recriminaramos | Nós recriminaramos os erros na reunião. We will reprimand the mistakes in the meeting. | |
| Vós | recriminaréis | Vós recriminaréis os alunos amanhã. You all will reprimand the students tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminarán | Eles recriminarán a equipe mais tarde. They will reprimand the team later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei recriminado | Eu terei recriminado ele amanhã. I will have reproached him tomorrow. | |
| Tu | terás recriminado | Tu terás recriminado ela depois. You will have reproached her later. | |
| Ele / Ela / Você | terá recriminado | Ela terá recriminado você ontem. She will have reproached you yesterday. | |
| Nós | teremos recriminado | Nós teremos recriminado eles na reunião. We will have reproached them at the meeting. | |
| Vós | tereis recriminado | Vós tereis recriminado os erros amanhã. You all will have reproached the mistakes tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão recriminado | Eles terão recriminado o comportamento dele. They will have reproached his behavior. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminaria | Eu recriminaria se soubesse a verdade. I would reprimand if I knew the truth. | |
| Tu | recriminarias | Tu recriminarias ele se estivesse aqui. You would reprimand him if he were here. | |
| Ele / Ela / Você | recriminaria | Ela recriminaria você se fosse necessário. She would reprimand you if it were necessary. | |
| Nós | recriminaríamos | Nós recriminaríamos os alunos se eles não estudassem. We would reprimand the students if they didn't study. | |
| Vós | recriminaríeis | Vós recriminaríeis os funcionários se soubésseis o erro. You all would reprimand the employees if you knew the mistake. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminariam | Eles recriminariam o colega se descobrissem a verdade. They would reprimand the colleague if they discovered the truth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria recriminado | Eu teria recriminado ele se soubesse. I would have reproached him if I knew. | |
| Tu | terias recriminado | Tu terias recriminado ela se estivesse presente. You would have reproached her if you were there. | |
| Ele / Ela / Você | teria recriminado | Ela teria recriminado você se tivesse visto. She would have reproached you if she had seen. | |
| Nós | teríamos recriminado | Nós teríamos recriminado eles se soubéssemos. We would have reproached them if we had known. | |
| Vós | teríeis recriminado | Vós teríeis recriminado o erro se estivesse presente. You all would have reproached the mistake if it had been there. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam recriminado | Eles teriam recriminado a atitude se soubessem. They would have reproached the attitude if they knew. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recrimine | Espero que eu não recrimine você. I hope I don't blame you. | |
| Tu | recrimes | É importante que tu não recrimes os colegas. It's important that you don't blame the colleagues. | |
| Ele / Ela / Você | recrimine | Desejo que ela não recrimine ninguém. I wish that she doesn't blame anyone. | |
| Nós | recriminemos | Vamos recriminar a atitude deles? Should we blame their attitude? | |
| Vós | recriminéis | Que vós não recrimineis sem razão. That you (plural) don't blame without reason. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminem | Espero que eles não recriminem os erros. I hope they don't blame the mistakes. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminara | Espero que eu recriminara a atitude dele. I hope I had reproached his attitude. | |
| Tu | recriminaras | Acredito que tu recriminaras a decisão ontem. I believe you reproached the decision yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | recriminara | Ela duvidava que ele recriminara a situação. She doubted that he reproached the situation. | |
| Nós | recrimináramos | Achávamos que nós recrimináramos a escolha. We thought we reproached the choice. | |
| Vós | recrimináreis | Não era comum que vós recriminásseis assim. It wasn't common for you all to reproach like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminaram | Eles recriminaram a decisão final. They reproached the final decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminasse | Se eu recriminasse, ela ficaria chateada. If I reproached, she would get upset. | |
| Tu | recriminasses | Se tu recriminasses, ele ficaria triste. If you reproached, he would feel sad. | |
| Ele / Ela / Você | recriminasse | Se ela recriminasse, o chefe ficaria bravo. If she reproached, the boss would get angry. | |
| Nós | recriminássemos | Se nós recriminássemos, eles ficariam assustados. If we reproached, they would get scared. | |
| Vós | recriminásseis | Se vós recriminásseis, os outros ficariam confusos. If you all reproached, the others would be confused. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminassem | Se eles recriminassem, o projeto atrasaria. If they reproached, the project would be delayed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminasse | Se eu recriminasse, ela ficaria triste. If I reproached her, she would be sad. | |
| Tu | recriminasses | Se tu recriminasses, ele ficaria chateado. If you reproached him, he would be upset. | |
| Ele / Ela / Você | recriminasse | Se ela recriminasse, o chefe ficaria bravo. If she reproached, the boss would get angry. | |
| Nós | recriminássemos | Se nós recriminássemos, eles ficariam assustados. If we reproached, they would be scared. | |
| Vós | recriminásseis | Se vós recriminásseis, os outros ficariam surpresos. If you reproached, the others would be surprised. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminassem | Se eles recriminassem, a situação pioraria. If they reproached, the situation would worsen. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminar | Quando eu recriminar, ele escuta calado. When I reprimand, he listens quietly. | |
| Tu | recriminares | Se tu recriminares, ela ficaria chateada. If you reprimand, she would get upset. | |
| Ele / Ela / Você | recriminar | Quando ele recriminar, todos param para ouvir. When he reprimands, everyone stops to listen. | |
| Nós | recriminarmos | Se nós recriminarmos, a situação pode piorar. If we reprimand, the situation might get worse. | |
| Vós | recriminardes | Se vós recriminardes, eles ficarão na defensiva. If you all reprimand, they will become defensive. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminarem | Se eles recriminarem, a discussão continuará. If they reprimand, the discussion will continue. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver reunido | Quando eu tiver reunido todas as provas, enviarei o relatório. When I have gathered all the evidence, I will send the report. | |
| Tu | tiveres reunido | Se tu tiveres reunido os documentos, podemos começar. If you have gathered the documents, we can start. | |
| Ele / Ela / Você | tiver reunido | Assim que ele tiver reunido as informações, ligarei. As soon as he has gathered the information, I will call. | |
| Nós | tivermos reunido | Quando nós tivermos reunido tudo, podemos partir. When we have gathered everything, we can leave. | |
| Vós | tiverdes reunido | Se vós tiverdes reunido os dados, enviaremos o relatório. If you all have gathered the data, we will send the report. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem reunido | Quando eles tiverem reunido as evidências, apresentarão o caso. When they have gathered the evidence, they will present the case. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recrimine | Recrimine a conduta dele imediatamente. Reprimand his behavior immediately. | |
| Tu | recrimina | Recrimina o erro na sua apresentação. Reprimand the mistake in your presentation. | |
| Ele / Ela / Você | recrimine | Recrimine a atitude dele agora. Reprimand his attitude now. | |
| Nós | recrimine | Recrimine os erros com cuidado. Reprimand the errors carefully. | |
| Vós | recriminei | Recriminei a situação na reunião. Reprimanded the situation in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | recrimine | Recrimine as ações dele imediatamente. Reprimand his actions immediately. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não recrimines | Não recrimines seus colegas sem motivo. Don't criticize your colleagues without reason. | |
| Tu | não recrimes | Não recrimes os seus irmãos agora. Don't criticize your brothers now. | |
| Ele / Ela / Você | não recrimine | Não recrimine o funcionário na frente de todos. Don't criticize the employee in front of everyone. | |
| Nós | não recriminemos | Não recriminemos os estudantes sem provas. Let's not criticize the students without evidence. | |
| Vós | não recrimineis | Não recrimineis os colegas na reunião. Don't criticize your colleagues in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | não recriminem | Não recriminem as ações dele sem entender. Don't criticize his actions without understanding. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | recriminar | Espero recriminar minhas ações amanhã. I hope to reproach my actions tomorrow. | |
| Tu | recriminares | É importante que tu recriminares com calma. It's important that you reproach calmly. | |
| Ele / Ela / Você | recriminar | Desejo recriminar essa atitude agora. I want to reproach this attitude now. | |
| Nós | recriminarmos | Vamos recriminar as falhas juntos. Let's reproach the mistakes together. | |
| Vós | recriminardes | Espero que vós recriminardes com justiça. I hope that you reproach justly. | |
| Eles / Elas / Vocês | recriminarem | É necessário que eles recriminarem a situação. It's necessary that they reproach the situation. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app