Portuguese verb recuperar-se conjugation

recuperar-se
to recover oneself
regular verbPast participle: recuperadoGerund: recuperando-se

Recuperar-se is a reflexive verb meaning to recover or get better, often used in contexts of health, strength, or emotional state. It indicates the process of regaining well-being or stability.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of recuperar-se

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eume recupero
Eu me recupero bem após a cirurgia.
I recover well after the surgery.
Tute recuperas
Tu te recuperas rapidamente dessas doenças.
You recover quickly from these illnesses.
Ele / Ela / Vocêse recupera
Ela se recupera de uma gripe forte.
She recovers from a bad flu.
Nósnos recuperamos
Nós nos recuperamos após o treino intenso.
We recover after intense training.
Vósvos recuperais
Vós vos recuperais bem das doenças.
You all recover well from illnesses.
Eles / Elas / Vocêsse recuperam
Eles se recuperam rapidamente de acidentes.
They recover quickly from accidents.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eume recuperei
Eu me recuperei rapidamente da gripe.
I recovered quickly from the flu.
Tute recuperaste
Tu te recuperaste bem após a cirurgia.
You recovered well after the surgery.
Ele / Ela / Vocêse recuperou
Ela se recuperou totalmente da doença.
She fully recovered from the illness.
Nósnos recuperamos
Nós nos recuperamos antes do prazo.
We recovered before the deadline.
Vósvos recuperastes
Vós vos recuperastes rapidamente.
You all recovered quickly.
Eles / Elas / Vocêsse recuperaram
Eles se recuperaram após o acidente.
They recovered after the accident.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eume recuperava
Eu me recuperava lentamente da doença.
I was recovering slowly from the illness.
Tute recuperavas
Tu te recuperavas bem após o treino.
You were recovering well after the workout.
Ele / Ela / Vocêse recuperava
Ela se recuperava das cirurgias com paciência.
She was recovering from surgeries patiently.
Nósnos recuperávamos
Nós nos recuperávamos das férias com calma.
We were recovering from the holidays calmly.
Vósvos recuperáveis
Vós vos recuperáveis rapidamente na clínica.
You all were recovering quickly at the clinic.
Eles / Elas / Vocêsse recuperavam
Eles se recuperavam das perdas financeiras.
They were recovering from the financial losses.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho me recuperado
Tenho me recuperado bem da gripe.
I have been recovering well from the flu.
Tutens te recuperado
Tens te recuperado das feridas?
Have you been recovering from the wounds?
Ele / Ela / Vocêtem se recuperado
Ela tem se recuperado rapidamente.
She has been recovering quickly.
Nóstemos nos recuperado
Temos nos recuperado das dificuldades.
We have been recovering from the difficulties.
Vóstendes vos recuperado
Vós tendes vos recuperado bem?
Have you all been recovering well?
Eles / Elas / Vocêstêm se recuperado
Eles têm se recuperado lentamente.
They have been recovering slowly.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eurecuperara
Ela já recuperara o atraso na entrega.
She had already recovered the delay in delivery.
Turecuperaras
Tu recuperaras o documento ontem.
You had recovered the document yesterday.
Ele / Ela / Vocêrecuperara
Ele recuperara a confiança após o erro.
He had regained confidence after the mistake.
Nósrecuperáramos
Nós recuperáramos o tempo perdido.
We had recovered the lost time.
Vósrecuperáreis
Vós recuperáreis a paciência com calma.
You all had regained patience calmly.
Eles / Elas / Vocêsrecuperaram
Eles recuperaram o dinheiro ontem.
They had recovered the money yesterday.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha me recuperado
Eu tinha me recuperado antes da reunião.
I had recovered before the meeting.
Tutinhas te recuperado
Tu tinhas te recuperado antes de viajar.
You had recovered before traveling.
Ele / Ela / Vocêtinha se recuperado
Ela tinha se recuperado rapidamente.
She had recovered quickly.
Nóstínhamos nos recuperado
Nós tínhamos nos recuperado antes do prazo.
We had recovered before the deadline.
Vóstínheis vos recuperado
Vós tínheis vos recuperado a tempo.
You all had recovered in time.
Eles / Elas / Vocêstinham se recuperado
Eles tinham se recuperado completamente.
They had recovered completely.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eume recuperarei
Eu me recuperarei rapidamente.
I will recover quickly.
Tute recuperarás
Tu te recuperarás com o tempo.
You will recover with time.
Ele / Ela / Vocêse recuperará
Ela se recuperará amanhã.
She will recover tomorrow.
Nósnos recuperaremos
Nós nos recuperaremos em breve.
We will recover soon.
Vósvos recuperareis
Vós vos recuperareis logo.
You all will recover soon.
Eles / Elas / Vocêsse recuperarão
Eles se recuperarão após o tratamento.
They will recover after the treatment.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei me recuperado
Até amanhã, terei me recuperado completamente.
By tomorrow, I will have fully recovered.
Tuterás te recuperado
Quando chegar, tu terás te recuperado já.
When you arrive, you will have already recovered.
Ele / Ela / Vocêterá se recuperado
Ele terá se recuperado antes do evento.
He will have recovered before the event.
Nósteremos nos recuperado
Até o final do mês, teremos nos recuperado.
By the end of the month, we will have recovered.
Vósterei de me recuperar
Vós tereis de me recuperar rapidamente.
You will have to recover quickly.
Eles / Elas / Vocêsterão se recuperado
Eles terão se recuperado até lá.
They will have recovered by then.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eume recuperaria
Eu me recuperaria mais rápido com descanso.
I would recover faster with rest.
Tute recuperarias
Tu te recuperarias se seguisse a orientação.
You would recover if you followed the guidance.
Ele / Ela / Vocêse recuperaria
Ela se recuperaria melhor com tratamento adequado.
She would recover better with proper treatment.
Nósnos recuperaríamos
Nós nos recuperaríamos se fizéssemos exercícios regularmente.
We would recover if we exercised regularly.
Vósvos recuperaríeis
Vós vos recuperaríeis mais rápido com repouso.
You all would recover faster with rest.
Eles / Elas / Vocêsse recuperariam
Eles se recuperariam se seguissem as recomendações.
They would recover if they followed the recommendations.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria me recuperado
Eu teria me recuperado se tivesse descansado mais.
I would have recovered if I had rested more.
Tuterias te recuperado
Tu terias te recuperado se tivesse seguido a orientação.
You would have recovered if you had followed the advice.
Ele / Ela / Vocêteria se recuperado
Ela teria se recuperado antes da viagem.
She would have recovered before the trip.
Nósteríamos nos recuperado
Nós teríamos nos recuperado se tivesse chovido menos.
We would have recovered if it had rained less.
Vósteríeis vos recuperado
Vós teríeis vos recuperado se tivesse tomado remédio.
You all would have recovered if you had taken medicine.
Eles / Elas / Vocêsteriam se recuperado
Eles teriam se recuperado a tempo.
They would have recovered in time.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eume recupere
Espero que eu me recupere rapidamente.
I hope that I recover quickly.
Tute recupere
Desejo que tu te recupere logo.
I wish that you recover soon.
Ele / Ela / Vocêse recupere
É importante que ela se recupere bem.
It's important that she recovers well.
Nósnos recuperemos
Queremos que nós nos recuperemos juntos.
We want us to recover together.
Vósvos recupereis
Espero que vós vos recupereis logo.
I hope that you all recover soon.
Eles / Elas / Vocêsse recuperem
É possível que eles se recuperem antes do prazo.
It's possible that they recover before the deadline.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eume recuperei
Espero que eu me recuperei rapidamente.
I hope I recovered quickly.
Tute recuperaste
Acredito que tu te recuperaste bem.
I believe you recovered well.
Ele / Ela / Vocêse recuperou
Ela duvidava que ele se recuperou completamente.
She doubted that he recovered completely.
Nósnos recuperamos
Esperávamos que nós nos recuperamos a tempo.
We hoped that we recovered in time.
Vósvos recuperasteis
Não era comum que vós vos recuperasteis tão rápido.
It wasn't common for you all to recover so quickly.
Eles / Elas / Vocêsse recuperaram
Eles queriam que se recuperaram antes da viagem.
They wanted them to recover before the trip.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eurecuperasse
Se eu recuperasse minha saúde, ficaria feliz.
If I recovered my health, I would be happy.
Turecuperasses
Se tu recuperasses mais rápido, poderíamos viajar.
If you recovered faster, we could travel.
Ele / Ela / Vocêrecuperasse
Se ela recuperasse o tempo perdido, seria melhor.
If she recovered the lost time, it would be better.
Nósrecuperássemos
Se nós recuperássemos o atraso, chegaríamos a tempo.
If we recovered the delay, we would arrive on time.
Vósrecuperásseis
Se vós recuperásseis a confiança, tudo seria mais fácil.
If you all recovered the confidence, everything would be easier.
Eles / Elas / Vocêsrecuperassem
Se eles recuperassem o prejuízo, ficariam satisfeitos.
If they recovered the loss, they would be satisfied.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eurecuperasse
Se eu recuperasse rapidamente, poderia voltar ao trabalho.
If I recovered quickly, I could return to work.
Turecuperasses
Se tu recuperasses antes, não teria perdido a reunião.
If you had recovered earlier, you wouldn't have missed the meeting.
Ele / Ela / Vocêrecuperasse
Se ela recuperasse a saúde, viajaríamos juntos.
If she recovered her health, we would travel together.
Nósrecuperássemos
Se nós recuperássemos a confiança, tudo ficaria bem.
If we recovered the trust, everything would be fine.
Vósrecuperásseis
Se vós recuperásseis a paciência, a situação melhoraria.
If you all recovered patience, the situation would improve.
Eles / Elas / Vocêsrecuperassem
Se eles recuperassem o tempo perdido, ainda daria tempo.
If they recovered the lost time, there would still be time.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eurecuperar-me
Quando eu recuperar-me, te aviso.
When I recover, I will let you know.
Turecuperares-te
Se tu recuperares-te rapidamente, poderás voltar ao trabalho.
If you recover quickly, you will be able to return to work.
Ele / Ela / Vocêrecuperar-se
Quando ele recuperar-se, poderá participar da reunião.
When he recovers, he will be able to participate in the meeting.
Nósrecuperarmos-nos
Se nós recuperarmos-nos a tempo, viajaremos amanhã.
If we recover in time, we will travel tomorrow.
Vósrecuperar-vos
Se vós recuperar-vos logo, podereis sair cedo.
If you recover soon, you will be able to leave early.
Eles / Elas / Vocêsrecuperarem-se
Quando eles recuperarem-se, poderão continuar o projeto.
When they recover, they will be able to continue the project.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euque eu tenha me recuperado
Espero que eu tenha me recuperado até lá.
I hope I have recovered by then.
Tuque tu tenhas te recuperado
Desejo que tu tenhas te recuperado rapidamente.
I wish that you have recovered quickly.
Ele / Ela / Vocêque ele/ela/você tenha se recuperado
A médica acredita que ela tenha se recuperado completamente.
The doctor believes she has recovered completely.
Nósque nós tenhamos nos recuperado
Esperamos que nós tenhamos nos recuperado a tempo.
We hope that we have recovered in time.
Vósque vós tenhais vos recuperado
Que vós tenhais vos recuperado antes do evento.
May you have recovered before the event.
Eles / Elas / Vocêsque eles/elas/vocês tenham se recuperado
A equipe acredita que eles tenham se recuperado bem.
The team believes they have recovered well.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eurecupere-se
Recupere-se logo após a cirurgia.
Recover yourself soon after the surgery.
Turecupera-te
Recupera-te antes do evento importante.
Recover yourself before the important event.
Ele / Ela / Vocêrecupere-se
Recupere-se rapidamente, por favor.
Recover yourself quickly, please.
Nósrecuperemo-nos
Recuperemo-nos juntos dessa fase difícil.
Let's recover ourselves from this difficult phase.
Vósrecuperai-vos
Recuperai-vos logo, o trabalho espera.
Recover yourselves soon; work is waiting.
Eles / Elas / Vocêsrecuperem-se
Recuperem-se antes do próximo encontro.
Recover yourselves before the next meeting.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão te recupere
Não te recupere sem orientação médica.
Don't recover yourself without medical guidance.
Tunão te recupere
Não te recupere sozinho, peça ajuda.
Don't recover yourself alone, ask for help.
Ele / Ela / Vocênão se recupere
Não se recupere antes de consultar um especialista.
Don't recover yourself before consulting a specialist.
Nósnão nos recupere
Não nos recupere sem acompanhamento adequado.
Let's not recover ourselves without proper supervision.
Vósnão vos recupereis
Não vos recupereis sem orientação médica.
Don't recover yourselves without medical guidance.
Eles / Elas / Vocêsnão se recuperem
Não se recuperem sem fazer exames completos.
Don't recover yourselves without doing complete tests.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eurecuperar-me
Preciso recuperar-me antes de sair.
I need to recover myself before leaving.
Turecuperar-te
É importante recuperar-te após a doença.
It's important for you to recover after the illness.
Ele / Ela / Vocêrecuperar-se
Ele quer recuperar-se rapidamente.
He wants to recover quickly.
Nósrecuperar-nos
Vamos recuperar-nos após o esforço.
We will recover after the effort.
Vósrecuperar-vos
Espero que recuperar-vos seja fácil.
I hope that your recovery is easy.
Eles / Elas / Vocêsrecuperar-se
Eles precisam recuperar-se logo.
They need to recover soon.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
You all recover well from illnesses.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download