Portuguese verb regir conjugation

regir
to govern, to rule, to regulate
irregular verbPast participle: regidoGerund: rigiendo

Regir means to govern, rule, or regulate something, often used in contexts related to authority, laws, or principles that guide behavior or operations.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of regir

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eurego
Eu rego as plantas todas as manhãs.
I water the plants every morning.
Tureges
Tu reges o jardim hoje?
Do you water the garden today?
Ele / Ela / Vocêrege
Ela rege a equipe com eficiência.
She leads the team efficiently.
Nósregemos
Nós regemos as flores do jardim.
We water the garden flowers.
Vósregeis
Vós regeis as tarefas com dedicação.
You all manage the tasks diligently.
Eles / Elas / Vocêsregem
Eles regem a escola com responsabilidade.
They run the school responsibly.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euregi
Eu regi a sala ontem.
I managed the room yesterday.
Turegiste
Tu registe bem a apresentação.
You managed the presentation well.
Ele / Ela / Vocêregiu
Ela regiu a reunião cedo.
She managed the meeting early.
Nósregimos
Nós regimos o projeto com sucesso.
We managed the project successfully.
Vósregistes
Vós registes todas as tarefas.
You all managed all the tasks.
Eles / Elas / Vocêsregiram
Eles regiram a situação rapidamente.
They managed the situation quickly.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eureigia
Eu reigia a sala com atenção.
I used to govern the room attentively.
Turegiais
Tu reigia com justiça na época.
You used to govern with justice at the time.
Ele / Ela / Vocêreigia
Ela reigia a equipe com firmeza.
She used to govern the team firmly.
Nósrevíamos
Nós revíamos as regras frequentemente.
We used to govern the rules frequently.
Vósrevíeis
Vós revíeis a política antiga.
You all used to govern the old policy.
Eles / Elas / Vocêsreziam
Eles reziam o conselho com sabedoria.
They used to govern the council wisely.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho regido
Tenho regido a empresa há anos.
I have governed the company for years.
Tutens regido
Tens regido o projeto desde o início.
You have led the project since the beginning.
Ele / Ela / Vocêtem regido
Ela tem regido a equipe com eficiência.
She has led the team efficiently.
Nóstemos regido
Temos regido a organização por anos.
We have governed the organization for years.
Vóstendes regido
Vós tendes regido o conselho há tempos.
You have led the council for a while.
Eles / Elas / Vocêstêm regido
Eles têm regido a política local.
They have governed the local politics.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euregira
Ele já regira a sala antes da reunião.
He had already governed the room before the meeting.
Turegiras
Tu regiras a empresa na sua ausência.
You had governed the company in your absence.
Ele / Ela / Vocêregira
Ela regira o conselho na época.
She had governed the council at that time.
Nósregíramos
Nós regíramos o projeto antes de sair.
We had governed the project before leaving.
Vósregíreis
Vós regíreis a organização na sua gestão.
You all had governed the organization during your management.
Eles / Elas / Vocêsregiram
Eles regiram a empresa por anos.
They had governed the company for years.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha regido
Eu tinha regido a orquestra antes do ensaio.
I had conducted the orchestra before the rehearsal.
Tutinhas regido
Tu tinhas regido a equipe na reunião anterior.
You had led the team in the previous meeting.
Ele / Ela / Vocêtinha regido
Ela tinha regido a escola por anos.
She had governed the school for years.
Nóstínhamos regido
Nós tínhamos regido o projeto antes da mudança.
We had managed the project before the change.
Vóstínheis regido
Vós tínheis regido a comissão anteriormente.
You all had led the committee earlier.
Eles / Elas / Vocêstinham regido
Eles tinham regido a empresa antes da venda.
They had managed the company before the sale.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euregirei
Eu regirei a situação amanhã.
I will govern the situation tomorrow.
Turegirás
Tu regirás a equipe com justiça.
You will govern the team with justice.
Ele / Ela / Vocêregirá
Ela regirá a reunião mais tarde.
She will govern the meeting later.
Nósregiremos
Nós regiremos a empresa com responsabilidade.
We will govern the company responsibly.
Vósregireis
Vós regireis o projeto com dedicação.
You all will govern the project with dedication.
Eles / Elas / Vocêsregirão
Eles regirão o evento com entusiasmo.
They will govern the event with enthusiasm.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei regido
Eu terei regido a equipe até lá.
I will have led the team by then.
Tuterás regido
Tu terás regido a reunião amanhã.
You will have led the meeting tomorrow.
Ele / Ela / Vocêterá regido
Ela terá regido o projeto até sexta.
She will have led the project by Friday.
Nósteremos regido
Nós teremos regido a operação toda semana.
We will have led the operation all week.
Vóstereis regido
Vós tereis regido a equipe na próxima fase.
You all will have led the team in the next phase.
Eles / Elas / Vocêsterão regido
Eles terão regido a empresa por anos.
They will have led the company for years.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euregeria
Ele regeria a equipe se fosse chamado.
He would lead the team if he were called.
Turegerias
Tu regerias melhor com mais experiência.
You would lead better with more experience.
Ele / Ela / Vocêregeria
Ela regeria a orquestra com maestria.
She would conduct the orchestra masterfully.
Nósregeríamos
Nós regeríamos a empresa se tivéssemos recursos.
We would run the company if we had resources.
Vósregeríeis
Vós regeríeis o projeto se fosse aprovado.
You all would lead the project if it were approved.
Eles / Elas / Vocêsregeriam
Eles regeriam a sessão se fossem convidados.
They would lead the session if they were invited.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria regido
Eu teria regido a equipe melhor.
I would have led the team better.
Tuterias regido
Tu terias regido com mais firmeza.
You would have led more firmly.
Ele / Ela / Vocêteria regido
Ela teria regido a reunião com cuidado.
She would have led the meeting carefully.
Nósteríamos regido
Nós teríamos regido o projeto melhor.
We would have led the project better.
Vósteríeis regido
Vós teríeis regido com mais experiência.
You all would have led with more experience.
Eles / Elas / Vocêsteriam regido
Eles teriam regido a situação diferente.
They would have led the situation differently.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eurega
Espero que eu rega bem as plantas.
I hope that I water the plants well.
Tureges
É importante que tu reges o jardim hoje.
It's important that you water the garden today.
Ele / Ela / Vocêrege
Desejo que ela rege com cuidado.
I wish that she waters carefully.
Nósregemos
Que nós regemos as flores amanhã.
May we water the flowers tomorrow.
Vósregeis
Espero que vós regeis as plantas cedo.
I hope that you all water the plants early.
Eles / Elas / Vocêsregem
Que eles regem o jardim com atenção.
That they water the garden carefully.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euregissem
Se eles regissem a lei, tudo mudaria.
If they enforced the law, everything would change.
Turegisses
Se tu regisses com mais firmeza, seria melhor.
If you enforced with more firmness, it would be better.
Ele / Ela / Vocêregisse
Espero que ele regisse com justiça.
I hope he enforced with justice.
Nósregíssemos
Se nós regíssemos as regras, evitaríamos problemas.
If we enforced the rules, we would avoid problems.
Vósregísseis
Se vós regísseis o procedimento, tudo ficaria mais claro.
If you all enforced the procedure, everything would be clearer.
Eles / Elas / Vocêsregissem
Se eles regissem as normas, a situação melhoraria.
If they enforced the standards, the situation would improve.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euregisse
Se eu regisse a empresa, mudaria as regras.
If I managed the company, I would change the rules.
Turegisses
Se tu regisses o projeto, teríamos mais resultados.
If you managed the project, we would have better results.
Ele / Ela / Vocêregisse
Se ela regisse o time, ganharia mais jogos.
If she managed the team, she would win more games.
Nósregíssemos
Se nós regíssemos a escola, mudaria o currículo.
If we managed the school, we would change the curriculum.
Vósregísseis
Se vós regísseis a cidade, melhoraria o trânsito.
If you all managed the city, traffic would improve.
Eles / Elas / Vocêsregissem
Se eles regissem o projeto, teria sucesso.
If they managed the project, it would be successful.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euregesse
Se eu regesse melhor, evitaria problemas.
If I governed better, I would avoid problems.
Turegesses
Se tu regesses a situação, tudo mudaria.
If you had governed the situation, everything would change.
Ele / Ela / Vocêregesse
Se ele regesse a empresa, ela cresceria mais.
If he governed the company, it would grow more.
Nósregéssemos
Se nós regéssemos o projeto, teríamos sucesso.
If we had governed the project, we would have success.
Vósregêsseis
Se vós regêsseis a equipe, tudo funcionaria melhor.
If you all had governed the team, everything would work better.
Eles / Elas / Vocêsregessem
Se eles regessem a cidade, haveria mais segurança.
If they governed the city, there would be more safety.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eureger
Quando ele reger a nova lei, tudo mudará.
When he will govern the new law, everything will change.
Turegeres
Se tu reger o projeto, terá sucesso.
If you govern the project, you will succeed.
Ele / Ela / Vocêreger
Quando ela reger a equipe, os resultados melhorarão.
When she will govern the team, the results will improve.
Nósregermos
Se nós regermos a empresa bem, cresceremos.
If we govern the company well, we will grow.
Vósregerdes
Se vós regerdes o evento, será um sucesso.
If you all govern the event, it will be a success.
Eles / Elas / Vocêsregerem
Quando eles regerem a política, mudará o país.
When they will govern the politics, the country will change.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver reunido
Quando eu tiver reunido todas as informações, te aviso.
When I have gathered all the information, I will notify you.
Tutiveres reunido
Se tu tiveres reunido os documentos, podemos começar.
If you have gathered the documents, we can start.
Ele / Ela / Vocêtiver reunido
Assim que ele tiver reunido os dados, enviaremos o relatório.
As soon as he has gathered the data, we will send the report.
Nóstivermos reunido
Quando nós tivermos reunido todas as provas, decidiremos.
When we have gathered all the evidence, we will decide.
Vóstiverdes reunido
Se vós tiverdes reunido as informações, avançaremos.
If you all have gathered the information, we will proceed.
Eles / Elas / Vocêstiverem reunido
Quando eles tiverem reunido os recursos, começaremos.
When they have gathered the resources, we will start.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euregir
Não se esqueça de regir a sala.
Don't forget to govern the room.
Turige
Rige a equipe com firmeza.
Govern the team firmly.
Ele / Ela / Vocêrige
Rige o projeto com atenção.
Govern the project carefully.
Nósregamos
Regamos as plantas diariamente.
We water the plants daily.
Vósregi
Regi com responsabilidade.
Govern responsibly.
Eles / Elas / Vocêsrigam
Rigam a administração com ética.
Govern the administration ethically.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão rija
Não rija o carro assim.
Don't drive the car like that.
Tunão rijas
Não rijas tão rápido!
Don't drive so fast!
Ele / Ela / Vocênão rija
Não rija sem cuidado.
Don't drive recklessly.
Nósnão rijamos
Não rijamos na estrada.
Let's not drive on the road.
Vósnão rijais
Não rijais sem atenção.
Don't drive without attention.
Eles / Elas / Vocêsnão rijam
Não rijam sem permissão.
Don't drive without permission.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eureja
Espero que eu reja bem a situação.
I hope I handle the situation well.
Turejas
É importante que tu rejas com justiça.
It's important that you handle it with justice.
Ele / Ela / Vocêreja
Desejo que ela reja com sabedoria.
I wish that she governs with wisdom.
Nósrejamos
Vamos rejamos nossos deveres.
Let's govern our duties.
Vósrejais
Que vós rejais com responsabilidade.
May you all govern responsibly.
Eles / Elas / Vocêsrejam
Que eles rejam com justiça.
May they govern with justice.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
Don't drive so fast!

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download