Reinterpretar significa dar uma nova interpretação ou significado a algo, muitas vezes revisitando ou ajustando uma compreensão anterior. É usado quando alguém revisa ou modifica uma interpretação, visão ou conceito.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretar | Eu reinterpretar a mensagem de forma diferente. I reinterpret the message differently. | |
| Tu | reinterpretas | Tu reinterpretas o significado da palavra. You reinterpret the meaning of the word. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretar | Ela reinterpretar a história com detalhes novos. She reinterprets the story with new details. | |
| Nós | reinterpretamos | Nós reinterpretamos o projeto ontem. We reinterpret the project yesterday. | |
| Vós | reinterpretais | Vós reinterpretais as regras frequentemente. You reinterpret the rules frequently. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretam | Eles reinterpretam a teoria com facilidade. They reinterpret the theory easily. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretrei | Eu reinterpretrei a mensagem ontem. I reinterpreted the message yesterday. | |
| Tu | reinterpretaste | Tu reinterpretaste o texto corretamente. You reinterpreted the text correctly. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretou | Ela reinterpretou a cena de forma criativa. She reinterpreted the scene creatively. | |
| Nós | reinterpretamos | Nós reinterpretamos o conceito na aula. We reinterpreted the concept in class. | |
| Vós | reinterpretastes | Vós reinterpretastes a história antiga. You all reinterpreted the ancient story. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretaram | Eles reinterpretaram a obra de arte. They reinterpreted the artwork. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretava | Eu reinterpretava as histórias antigas. I used to reinterpret the old stories. | |
| Tu | reinterpretavas | Tu reinterpretavas as ideias dele. You used to reinterpret his ideas. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretava | Ela reinterpretava os textos clássicos. She used to reinterpret the classical texts. | |
| Nós | reinterpretávamos | Nós reinterpretávamos as obras de arte. We used to reinterpret the artworks. | |
| Vós | reinterpretáveis | Vós reinterpretáveis as mensagens antigas. You all used to reinterpret the old messages. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretavam | Eles reinterpretavam os fatos históricos. They used to reinterpret the historical facts. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho reinterpretado | Tenho reinterpretado as ideias antigas. I have reinterpreted the old ideas. | |
| Tu | tens reinterpretado | Tens reinterpretado a mensagem corretamente. You have reinterpreted the message correctly. | |
| Ele / Ela / Você | tem reinterpretado | Ela tem reinterpretado o conceito há meses. She has reinterpreted the concept for months. | |
| Nós | temos reinterpretado | Temos reinterpretado as regras frequentemente. We have reinterpreted the rules frequently. | |
| Vós | tendes reinterpretado | Vós tendes reinterpretado a teoria várias vezes. You all have reinterpreted the theory several times. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm reinterpretado | Eles têm reinterpretado o texto constantemente. They have reinterpreted the text constantly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretara | Ela já reinterpretara a mensagem antes de eu chegar. She had already reinterpreted the message before I arrived. | |
| Tu | reinterpretaras | Tu reinterpretaras o texto ontem à noite. You had reinterpreted the text last night. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretara | Ele reinterpretara a teoria antes do debate. He had reinterpreted the theory before the debate. | |
| Nós | reinterpretáramos | Nós reinterpretáramos a história após novas descobertas. We had reinterpreted the history after new discoveries. | |
| Vós | reinterpretáreis | Vós reinterpretáreis o conceito na reunião passada. You all had reinterpreted the concept in the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretaram | Eles reinterpretaram a obra após o restauro. They had reinterpreted the work after the restoration. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha reinterpretado | Eu tinha reinterpretado a mensagem ontem. I had reinterpreted the message yesterday. | |
| Tu | tinhas reinterpretado | Tu tinhas reinterpretado a ideia antes da reunião. You had reinterpreted the idea before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha reinterpretado | Ela tinha reinterpretado o texto ontem à noite. She had reinterpreted the text last night. | |
| Nós | tínhamos reinterpretado | Nós tínhamos reinterpretado a teoria antes do exame. We had reinterpreted the theory before the exam. | |
| Vós | tínheis reinterpretado | Vós tínheis reinterpretado a história antiga. You all had reinterpreted the ancient history. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham reinterpretado | Eles tinham reinterpretado a obra do artista. They had reinterpreted the artist's work. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretarei | Eu reinterpretarei os dados amanhã. I will reinterpret the data tomorrow. | |
| Tu | reinterpretarás | Tu reinterpretarás a mensagem mais tarde. You will reinterpret the message later. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretará | Ela reinterpretará a teoria na aula. She will reinterpret the theory in class. | |
| Nós | reinterpretaremos | Nós reinterpretaremos o texto juntos. We will reinterpret the text together. | |
| Vós | reinterpretareis | Vós reinterpretareis a história com cuidado. You all will reinterpret the story carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretaram | Eles reinterpretaram o projeto ontem. They reinterpreted the project yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei reinterpretado | Até lá, eu terei reinterpretado o texto. By then, I will have reinterpreted the text. | |
| Tu | terás reinterpretado | Quando chegar, tu terás reinterpretado a mensagem. When you arrive, you will have reinterpreted the message. | |
| Ele / Ela / Você | terá reinterpretado | Ela terá reinterpretado a ideia amanhã. She will have reinterpreted the idea tomorrow. | |
| Nós | teremos reinterpretado | Nós teremos reinterpretado o conceito até sexta. We will have reinterpreted the concept by Friday. | |
| Vós | tereis reinterpretado | Vós tereis reinterpretado a teoria em breve. You all will have reinterpreted the theory soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão reinterpretado | Eles terão reinterpretado a história até lá. They will have reinterpreted the story by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretaria | Eu reinterpretaria a situação se tivesse mais informações. I would reinterpret the situation if I had more information. | |
| Tu | reinterpretarias | Tu reinterpretarias a mensagem se entendesse melhor. You would reinterpret the message if you understood it better. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretaria | Ela reinterpretaria o texto com uma nova perspectiva. She would reinterpret the text with a new perspective. | |
| Nós | reinterpretaríamos | Nós reinterpretaríamos os dados se os analisássemos novamente. We would reinterpret the data if we analyzed it again. | |
| Vós | reinterpretáreis | Vós reinterpretáreis a teoria se estudardes mais. You all would reinterpret the theory if you studied more. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretariam | Eles reinterpretariam a história se tivessem novas evidências. They would reinterpret the history if they had new evidence. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria reinterpretado | Eu teria reinterpretado a mensagem se tivesse entendido melhor. I would have reinterpreted the message if I had understood it better. | |
| Tu | terias reinterpretado | Tu terias reinterpretado a ideia se tivesse ouvido antes. You would have reinterpreted the idea if you had listened earlier. | |
| Ele / Ela / Você | teria reinterpretado | Ela teria reinterpretado o texto se tivesse mais tempo. She would have reinterpreted the text if she had more time. | |
| Nós | teríamos reinterpretado | Nós teríamos reinterpretado a teoria se soubéssemos dos detalhes. We would have reinterpreted the theory if we knew the details. | |
| Vós | teríeis reinterpretado | Vós teríeis reinterpretado a história se tivesse sido diferente. You all would have reinterpreted the story if it had been different. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam reinterpretado | Eles teriam reinterpretado a pesquisa se tivessem os dados. They would have reinterpreted the research if they had the data. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretar | Espero que eu reinterpretar a situação corretamente. I hope that I reinterpret the situation correctly. | |
| Tu | reinterpretares | Desejo que tu reinterpretares a mensagem. I wish that you reinterpret the message. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretar | É importante que ele reinterpretar os fatos. It's important that he reinterpret the facts. | |
| Nós | reinterpretarmos | Queremos que nós reinterpretarmos o texto juntos. We want us to reinterpret the text together. | |
| Vós | reinterpretardes | Espero que vós reinterpretardes a mensagem corretamente. I hope that you all reinterpret the message correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretarem | É possível que eles reinterpretarem a história. It's possible that they reinterpret the story. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretasse | Se eu reinterpretasse a mensagem, entenderia melhor. If I reinterpreted the message, I would understand better. | |
| Tu | reinterpretasses | Se tu reinterpretasses a situação, evitarias problemas. If you reinterpreted the situation, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretasse | Se ela reinterpretasse os fatos, mudaria de opinião. If she reinterpreted the facts, she would change her opinion. | |
| Nós | reinterpretássemos | Se nós reinterpretássemos as evidências, chegaríamos a uma conclusão diferente. If we reinterpreted the evidence, we would reach a different conclusion. | |
| Vós | reinterpretásseis | Se vós reinterpretásseis o texto, entenderíeis melhor. If you reinterpreted the text, you would understand it better. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretassem | Se eles reinterpretassem a história, mudariam a narrativa. If they reinterpreted the history, they would change the narrative. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretasse | Se eu reinterpretasse a situação, faria diferente. If I reinterpreted the situation, I would do it differently. | |
| Tu | reinterpretasses | Se tu reinterpretasses a mensagem, entenderias melhor. If you reinterpreted the message, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretasse | Se ela reinterpretasse os fatos, mudaria de opinião. If she reinterpreted the facts, she would change her opinion. | |
| Nós | reinterpretássemos | Se nós reinterpretássemos os dados, teríamos uma conclusão diferente. If we reinterpreted the data, we would have a different conclusion. | |
| Vós | reinterpretásseis | Se vós reinterpretásseis a teoria, talvez concordásseis. If you all reinterpreted the theory, perhaps you would agree. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretassem | Se eles reinterpretassem as evidências, mudariam de ideia. If they reinterpreted the evidence, they would change their minds. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretasse | Se eu reinterpretasse a mensagem, tudo mudaria. If I reinterpreted the message, everything would change. | |
| Tu | reinterpretasses | Se tu reinterpretasses a situação, entenderias melhor. If you reinterpreted the situation, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretasse | Se ela reinterpretasse as palavras, não haveria confusão. If she reinterpreted the words, there would be no confusion. | |
| Nós | reinterpretássemos | Se nós reinterpretássemos os fatos, poderíamos agir diferente. If we reinterpreted the facts, we could act differently. | |
| Vós | reinterpretásseis | Se vós reinterpretásseis a história, aprenderíeis mais. If you reinterpreted the history, you would learn more. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretassem | Se eles reinterpretassem as evidências, mudariam a opinião. If they reinterpreted the evidence, they would change their opinion. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretar | Quando eu reinterpretar os dados, entenderemos melhor. When I reinterpret the data, we will understand better. | |
| Tu | reinterpretares | Se tu reinterpretares a mensagem, tudo ficará claro. If you reinterpret the message, everything will become clear. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretará | Ela reinterpretará a teoria amanhã. She will reinterpret the theory tomorrow. | |
| Nós | reinterpretarmos | Quando reinterpretarmos as evidências, mudaremos a opinião. When we reinterpret the evidence, we will change our opinion. | |
| Vós | reinterpretardes | Se vós reinterpretardes o texto, entenderão melhor. If you reinterpret the text, you will understand better. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretarem | Se eles reinterpretarem a pesquisa, obterão resultados diferentes. If they reinterpret the research, they will get different results. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver reinterpretado | Quando eu tiver reinterpretado a teoria, poderei explicar melhor. When I have reinterpreted the theory, I will be able to explain it better. | |
| Tu | tiver reinterpretado | Quando tu tiver reinterpretado o texto, entenderás melhor. When you have reinterpreted the text, you will understand it better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver reinterpretado | Se ele tiver reinterpretado a mensagem, tudo ficará mais claro. If he has reinterpreted the message, everything will become clearer. | |
| Nós | tivermos reinterpretado | Quando nós tivermos reinterpretado os dados, apresentaremos os resultados. When we have reinterpreted the data, we will present the results. | |
| Vós | tiverdes reinterpretado | Se vós tiverdes reinterpretado a história, entenderíeis melhor. If you all have reinterpreted the history, you would understand it better. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem reinterpretado | Quando eles tiverem reinterpretado as evidências, poderão avançar. When they have reinterpreted the evidence, they will be able to advance. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretar | Reinterprete a mensagem com atenção. Reinterpret the message carefully. | |
| Tu | reinterpreta | Reinterpreta o texto antes de enviar. Reinterpret the text before sending. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretar | Reinterprete a ideia com calma. Reinterpret the idea calmly. | |
| Nós | reinterpretamos | Reinterpretamos o projeto juntos. Let's reinterpret the project together. | |
| Vós | reinterpretai | Reinterpretai a história com criatividade. Reinterpret the story creatively. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretem | Reinterpretem os dados com precisão. Reinterpret the data accurately. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não reinterpretar | Não reinterpretar as palavras dele sem entender. Don't reinterpret his words without understanding. | |
| Tu | não reinterpretar | Tu não reinterpretar o que te disseram assim. You don't reinterpret what they told you like that. | |
| Ele / Ela / Você | não reinterpretar | Ele não reinterpretar as instruções do professor. He doesn't reinterpret the teacher's instructions. | |
| Nós | não reinterpretar | Nós não reinterpretar os fatos dessa forma. We don't reinterpret the facts that way. | |
| Vós | não reinterpretar | Vós não reinterpretar as palavras do líder. You all don't reinterpret the leader's words. | |
| Eles / Elas / Vocês | não reinterpretar | Eles não reinterpretar o que foi dito. They don't reinterpret what was said. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | reinterpretar | Espero reinterpretar a mensagem corretamente. I hope to reinterpret the message correctly. | |
| Tu | reinterpretares | É importante que tu reinterpretares os fatos. It's important that you reinterpret the facts. | |
| Ele / Ela / Você | reinterpretar | Desejo reinterpretar essa ideia amanhã. I want to reinterpret this idea tomorrow. | |
| Nós | reinterpretarmos | Vamos reinterpretarmos o texto juntos. Let's reinterpret the text together. | |
| Vós | reinterpretardes | Espero que vós reinterpretardes a mensagem corretamente. I hope that you all reinterpret the message correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | reinterpretarem | É necessário que eles reinterpretarem os dados. It's necessary that they reinterpret the data. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app