Portuguese verb retratar conjugation

retratar
to portray, to depict, to photograph
regular verbPast participle: retratadoGerund: retratando

Retratar means to depict or portray someone or something, often in art or photography. It can also refer to taking a photograph of a person.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of retratar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euretrato
Eu retrato a cena para o jornal.
I portray the scene for the newspaper.
Turetratas
Tu retratas bem a personagem.
You portray the character well.
Ele / Ela / Vocêretrata
Ela retrata a história com detalhes.
She portrays the story with details.
Nósretratamos
Nós retratamos os eventos com precisão.
We portray the events accurately.
Vósretratais
Vós retratais a cena com entusiasmo.
You all portray the scene with enthusiasm.
Eles / Elas / Vocêsretratam
Eles retratam os personagens com talento.
They portray the characters with talent.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euretratei
Eu retratei a cena para o cliente.
I portrayed the scene for the client.
Turetrataste
Tu retrataste bem o personagem.
You portrayed the character well.
Ele / Ela / Vocêretratou
Ela retratou a história com detalhes.
She portrayed the story with details.
Nósretratamos
Nós retratamos a situação com precisão.
We portrayed the situation accurately.
Vósretratastes
Vós retratastes o evento na exposição.
You all portrayed the event at the exhibition.
Eles / Elas / Vocêsretratam
Eles retrataram a cena com perfeição.
They portrayed the scene perfectly.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euretratava
Eu retratava os momentos felizes.
I used to portray the happy moments.
Turetratavas
Tu retratavas a cena com detalhes.
You used to portray the scene with details.
Ele / Ela / Vocêretratava
Ela retratava suas emoções na pintura.
She used to portray her emotions in the painting.
Nósretratávamos
Nós retratávamos a história antiga.
We used to portray the ancient history.
Vósretratáveis
Vós retratáveis as cenas com precisão.
You all used to portray the scenes accurately.
Eles / Elas / Vocêsretratavam
Eles retratavam os eventos importantes.
They used to portray the important events.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho retratado
Eu tenho retratado meus erros.
I have portrayed my mistakes.
Tutens retratado
Tu tens retratado sua história.
You have portrayed your story.
Ele / Ela / Vocêtem retratado
Ela tem retratado sua experiência.
She has portrayed her experience.
Nóstemos retratado
Nós temos retratado nossas ações.
We have portrayed our actions.
Vóstendes retratado
Vós tendes retratado o que aconteceu.
You all have portrayed what happened.
Eles / Elas / Vocêstêm retratado
Eles têm retratado suas histórias.
They have portrayed their stories.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euretratarara
Ele já retratarara a cena antes do acidente.
He had already depicted the scene before the accident.
Turetrataras
Tu retrataras o quadro na semana passada.
You had painted the picture last week.
Ele / Ela / Vocêretratarara
Ela retratarara a história com detalhes.
She had depicted the story with details.
Nósretrataráramos
Nós retrataráramos o evento antes de sair.
We had depicted the event before leaving.
Vósretrataráreis
Vós retrataráreis a cena ontem.
You all had depicted the scene yesterday.
Eles / Elas / Vocêsretratararam
Eles retratararam a história na exposição.
They had depicted the story at the exhibition.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha retratado
Eu tinha retratado a cena antes do evento.
I had portrayed the scene before the event.
Tutinhas retratado
Tu tinhas retratado o quadro ontem.
You had portrayed the painting yesterday.
Ele / Ela / Vocêtinha retratado
Ela tinha retratado o retrato antes de sair.
She had portrayed the portrait before leaving.
Nóstínhamos retratado
Nós tínhamos retratado a cena na aula.
We had portrayed the scene in class.
Vóstínheis retratado
Vós tínheis retratado a história com detalhes.
You all had portrayed the story with details.
Eles / Elas / Vocêstinham retratado
Eles tinham retratado o evento antes do anúncio.
They had portrayed the event before the announcement.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euretratarei
Eu retratarei a cena na minha próxima obra.
I will portray the scene in my next work.
Turetratarás
Tu retratarás bem o personagem.
You will portray the character well.
Ele / Ela / Vocêretratará
Ela retratará a história com detalhes.
She will portray the story with details.
Nósretrataremos
Nós retrataremos a cena no filme.
We will portray the scene in the movie.
Vósretratareis
Vós retratareis a situação com precisão.
You all will portray the situation accurately.
Eles / Elas / Vocêsretratarão
Eles retratarão a história na peça.
They will portray the story in the play.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei retratado
Eu terei retratado o problema até amanhã.
I will have portrayed the problem by tomorrow.
Tuterás retratado
Tu terás retratado tudo na reunião.
You will have portrayed everything in the meeting.
Ele / Ela / Vocêterá retratado
Ela terá retratado a situação ao chefe.
She will have portrayed the situation to the boss.
Nósteremos retratado
Nós teremos retratado os detalhes amanhã.
We will have portrayed the details tomorrow.
Vóstereis retratado
Vós tereis retratado o projeto na próxima semana.
You all will have portrayed the project next week.
Eles / Elas / Vocêsterão retratado
Eles terão retratado a história até lá.
They will have portrayed the story by then.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euretrataria
Eu retrataria a cena se tivesse tempo.
I would portray the scene if I had time.
Turetratarias
Tu retratarias o evento se fosse convidado.
You would portray the event if you were invited.
Ele / Ela / Vocêretrataria
Ela retrataria a história se soubesse mais detalhes.
She would portray the story if she knew more details.
Nósretrataríamos
Nós retrataríamos a situação se fosse necessário.
We would portray the situation if it were necessary.
Vósretrataríeis
Vós retrataríeis o quadro se tivesse oportunidade.
You all would portray the painting if you had the chance.
Eles / Elas / Vocêsretratariam
Eles retratariam o evento se fossem convidados.
They would portray the event if they were invited.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria retratado
Eu teria retratado a cena se tivesse visto.
I would have portrayed the scene if I had seen it.
Tuterias retratado
Tu terias retratado o personagem melhor.
You would have portrayed the character better.
Ele / Ela / Vocêteria retratado
Ela teria retratado a história com mais detalhes.
She would have portrayed the story with more details.
Nósteríamos retratado
Nós teríamos retratado o evento se soubéssemos.
We would have portrayed the event if we knew.
Vósteríeis retratado
Vós teríeis retratado a cena com perfeição.
You all would have portrayed the scene perfectly.
Eles / Elas / Vocêsteriam retratado
Eles teriam retratado a história melhor.
They would have portrayed the story better.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euretrate
Espero que ele retrate a situação corretamente.
I hope he portrays the situation correctly.
Turetrates
É importante que tu retrates os fatos.
It's important that you portray the facts.
Ele / Ela / Vocêretrate
Desejo que ela retrate a cena bem.
I wish that she portrays the scene well.
Nósretratemos
Que nós retratemos a história com fidelidade.
That we portray the story faithfully.
Vósretratéis
Espero que vós retratéis a verdade.
I hope that you all portray the truth.
Eles / Elas / Vocêsretratem
É importante que eles retratem os fatos com precisão.
It's important that they portray the facts accurately.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euretrate
Espero que eu retrate a situação.
I hope I clarify the situation.
Turetrates
É importante que tu retrates o erro.
It's important that you clarify the mistake.
Ele / Ela / Vocêretrate
Desejo que ele retrate a verdade.
I wish that he clarifies the truth.
Nósretratemos
Acredito que nós retratem os fatos.
I believe that we clarify the facts.
Vósretratéis
Espero que vós retratéis a situação.
I hope that you all clarify the situation.
Eles / Elas / Vocêsretratem
Queremos que eles retratem suas ações.
We want them to clarify their actions.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euretratasse
Se eu retratasse o ocorrido, tudo mudaria.
If I depicted the incident, everything would change.
Turetratasses
Se tu retratasses a verdade, ninguém se assustaria.
If you depicted the truth, no one would be scared.
Ele / Ela / Vocêretratasse
Se ela retratasse a cena, entenderíamos melhor.
If she depicted the scene, we would understand better.
Nósretratássemos
Se nós retratássemos o projeto, teríamos mais apoio.
If we depicted the project, we would have more support.
Vósretratásseis
Se vós retratásseis a situação, talvez mudasse.
If you all depicted the situation, maybe it would change.
Eles / Elas / Vocêsretratassem
Se eles retratassem a história, ela pareceria mais real.
If they depicted the story, it would seem more real.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euretratasse
Se eu retratasse o que aconteceu, tudo mudaria.
If I had portrayed what happened, everything would change.
Turetratasses
Se tu retratasses a verdade, te entenderiam melhor.
If you had portrayed the truth, they would understand you better.
Ele / Ela / Vocêretratasse
Se ela retratasse seus sentimentos, seria mais fácil ajudar.
If she had portrayed her feelings, it would be easier to help.
Nósretratássemos
Se nós retratássemos a cena, pareceria mais realista.
If we had portrayed the scene, it would look more realistic.
Vósretratásseis
Se vós retratásseis a história corretamente, seria mais convincente.
If you all had portrayed the story correctly, it would be more convincing.
Eles / Elas / Vocêsretratassem
Se eles retratassem o evento, entenderiam melhor o contexto.
If they had portrayed the event, they would understand the context better.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euretratar
Quando eu retratar a cena, enviarei para você.
When I portray the scene, I will send it to you.
Turetratar
Se tu retratares o quadro, ficará perfeito.
If you portray the painting, it will be perfect.
Ele / Ela / Vocêretratar
Quando ele retratar o retrato, ficará bonito.
When he portrays the portrait, it will look beautiful.
Nósretratar
Quando nós retratarmos a cena, mostraremos a todos.
When we portray the scene, we will show everyone.
Vósretratar
Se vós retratardes a história, ela será lembrada.
If you all portray the story, it will be remembered.
Eles / Elas / Vocêsretratar
Quando eles retratarem o evento, será divulgado.
When they portray the event, it will be announced.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver retratado
Quando eu tiver retratado a situação, podemos avançar.
When I have portrayed the situation, we can move forward.
Tuhouveres retratado
Se tu houveres retratado o problema, a reunião será mais fácil.
If you have portrayed the problem, the meeting will be easier.
Ele / Ela / Vocêhouver retratado
Assim que ele houver retratado o episódio, entenderemos melhor.
As soon as he has portrayed the episode, we will understand better.
Nóshouvermos retratado
Quando nós houvermos retratado tudo, podemos descansar.
When we have portrayed everything, we can rest.
Vóshouverdes retratado
Se vós houverdes retratado a cena, a apresentação será concluída.
If you all have portrayed the scene, the presentation will be completed.
Eles / Elas / Vocêshouverem retratado
Quando eles houverem retratado o projeto, entregaremos ao cliente.
When they have portrayed the project, we will deliver it to the client.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euretrate
Retrate a sua história com coragem.
Portray your story with courage.
Turetrata
Retrata o que aconteceu ontem.
Portray what happened yesterday.
Ele / Ela / Vocêretrate
Retrate a cena com detalhes.
Portray the scene with details.
Nósretratemos
Retratemos a situação com honestidade.
Let's portray the situation honestly.
Vósretratai
Retratai a verdade sempre.
Portray the truth always.
Eles / Elas / Vocêsretratem
Retratem a história com precisão.
Portray the story accurately.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão retrate
Não retrate a sua opinião sem pensar.
Don't portray your opinion without thinking.
Tunão retrates
Não retrates o que foi dito ontem.
Don't portray what was said yesterday.
Ele / Ela / Vocênão retrate
Não retrate a história de forma incorreta.
Don't portray the story incorrectly.
Nósnão retratemos
Não retratem a situação de maneira errada.
Let's not portray the situation wrongly.
Vósnão retratéis
Não retratéis os fatos sem verificar.
Don't portray the facts without checking.
Eles / Elas / Vocêsnão retratem
Não retratem a imagem da empresa assim.
Don't portray the company's image like that.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euretratar
Espero retratar a verdade.
I hope to portray the truth.
Turetratares
É importante retratares com honestidade.
It's important that you portray honestly.
Ele / Ela / Vocêretratar
Desejo retratar a cena perfeita.
I wish to portray the perfect scene.
Nósretratar
Vamos retratar os fatos com cuidado.
Let's portray the facts carefully.
Vósretratares
Espero que vós retratares bem a história.
I hope that you all portray the story well.
Eles / Elas / Vocêsretratarem
É necessário que eles retratarem com fidelidade.
It's necessary that they portray faithfully.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
You would have portrayed the character better.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download