Sancionar means to officially approve, endorse, or impose a penalty or sanction. It is often used in legal, administrative, or formal contexts to indicate approval or enforcement of rules or laws.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sanciono | Eu sanciono a nova lei hoje. I sanction the new law today. | |
| Tu | sancionas | Tu sancionas as regras da escola. You sanction the school rules. | |
| Ele / Ela / Você | sanciona | Ela sanciona as decisões importantes. She sanctions the important decisions. | |
| Nós | sancionamos | Nós sancionamos o projeto ontem. We sanctioned the project yesterday. | |
| Vós | sancionais | Vós sancionais as normas internas. You all sanction the internal rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionam | Eles sancionam os acordos comerciais. They sanction the commercial agreements. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionei | Eu sancionei a decisão ontem. I sanctioned the decision yesterday. | |
| Tu | sancionaste | Tu sancionaste a proposta na reunião. You sanctioned the proposal at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | sancionou | Ela sancionou o projeto na semana passada. She sanctioned the project last week. | |
| Nós | sancionamos | Nós sancionamos a lei ontem. We sanctioned the law yesterday. | |
| Vós | sancionastes | Vós sancionastes a medida finalizada. You all sanctioned the finalized measure. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionaram | Eles sancionaram o acordo na reunião. They sanctioned the agreement at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionava | Eu sancionava as decisões da comissão. I used to sanction the committee’s decisions. | |
| Tu | sancionavas | Tu sancionavas as regras todos os dias. You used to sanction the rules every day. | |
| Ele / Ela / Você | sancionava | Ela sancionava as leis antigas. She used to sanction the old laws. | |
| Nós | sancionávamos | Nós sancionávamos os projetos aprovados. We used to sanction the approved projects. | |
| Vós | sancionáveis | Vós sancionáveis as normas internas. You all used to sanction the internal rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionavam | Eles sancionavam as decisões injustas. They used to sanction unfair decisions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho sancionado | Tenho sancionado novas políticas recentemente. I have sanctioned new policies recently. | |
| Tu | tens sancionado | Tu tens sancionado as mudanças necessárias. You have sanctioned the necessary changes. | |
| Ele / Ela / Você | tem sancionado | Ela tem sancionado várias leis importantes. She has sanctioned several important laws. | |
| Nós | temos sancionado | Temos sancionado projetos inovadores. We have sanctioned innovative projects. | |
| Vós | tendes sancionado | Vós tendes sancionado as novas diretrizes. You all have sanctioned the new guidelines. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm sancionado | Eles têm sancionado várias regulamentações. They have sanctioned several regulations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionara | Ele sancionara a lei antes da crise. He had sanctioned the law before the crisis. | |
| Tu | sancionaras | Tu sancionaras a proposta ontem. You had sanctioned the proposal yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | sancionara | Ela sancionara a decisão na reunião. She had sanctioned the decision at the meeting. | |
| Nós | sancionáramos | Nós sancionáramos o projeto antes do prazo. We had sanctioned the project before the deadline. | |
| Vós | sancionáreis | Vós sancionáreis a norma na assembleia. You all had sanctioned the rule at the assembly. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionaram | Eles sancionaram a lei na semana passada. They had sanctioned the law last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha sancionado | Eu tinha sancionado a lei antes da votação. I had sanctioned the law before the vote. | |
| Tu | tinhas sancionado | Tu tinhas sancionado o projeto ontem. You had sanctioned the project yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha sancionado | Ela tinha sancionado a decisão antes de sair. She had sanctioned the decision before leaving. | |
| Nós | tínhamos sancionado | Nós tínhamos sancionado o acordo na semana passada. We had sanctioned the agreement last week. | |
| Vós | tínheis sancionado | Vós tínheis sancionado a proposta ontem. You all had sanctioned the proposal yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham sancionado | Eles tinham sancionado a lei antes do anúncio oficial. They had sanctioned the law before the official announcement. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionarei | Eu sancionarei a lei amanhã. I will sanction the law tomorrow. | |
| Tu | sancionarás | Tu sancionarás a decisão em breve. You will sanction the decision soon. | |
| Ele / Ela / Você | sancionará | Ela sancionará o projeto na próxima semana. She will sanction the project next week. | |
| Nós | sancionaremos | Nós sancionaremos as novas regras amanhã. We will sanction the new rules tomorrow. | |
| Vós | sancionareis | Vós sancionareis a proposta na reunião. You all will sanction the proposal at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionarão | Eles sancionarão a lei após a votação. They will sanction the law after the vote. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei sancionado | Eu terei sancionado a lei amanhã. I will have sanctioned the law tomorrow. | |
| Tu | terás sancionado | Tu terás sancionado o projeto até sexta. You will have sanctioned the project by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá sancionado | Ela terá sancionado a decisão até lá. She will have sanctioned the decision by then. | |
| Nós | teremos sancionado | Nós teremos sancionado todas as regras. We will have sanctioned all the rules. | |
| Vós | tereis sancionado | Vós tereis sancionado o acordo em breve. You all will have sanctioned the agreement soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão sancionado | Eles terão sancionado a lei até o final do mês. They will have sanctioned the law by the end of the month. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionaria | Eu sancionaria a decisão se fosse justa. I would sanction the decision if it were fair. | |
| Tu | sancionarias | Tu sancionarias a proposta se concordasses com ela. You would sanction the proposal if you agreed with it. | |
| Ele / Ela / Você | sancionaria | Ela sancionaria a lei se fosse aprovada. She would sanction the law if it were approved. | |
| Nós | sancionaríamos | Nós sancionaríamos a medida se fosse necessária. We would sanction the measure if it were necessary. | |
| Vós | sancionaríeis | Vós sancionaríeis a norma se fosse justa? Would you sanction the rule if it were fair? | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionariam | Eles sancionariam a decisão se fosse correta. They would sanction the decision if it were correct. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria sancionado | Eu teria sancionado a lei se tivesse oportunidade. I would have sanctioned the law if I had the opportunity. | |
| Tu | terias sancionado | Tu terias sancionado o projeto se fosse aprovado. You would have sanctioned the project if it had been approved. | |
| Ele / Ela / Você | teria sancionado | Ela teria sancionado a decisão se fosse consultada. She would have sanctioned the decision if she had been consulted. | |
| Nós | teríamos sancionado | Nós teríamos sancionado a proposta se fosse discutida. We would have sanctioned the proposal if it had been discussed. | |
| Vós | teríeis sancionado | Vós teríeis sancionado a norma se tivesse sido aprovada. You all would have sanctioned the rule if it had been approved. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam sancionado | Eles teriam sancionado a lei se soubessem da mudança. They would have sanctioned the law if they had known about the change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancione | Espero que eu sancione a decisão hoje. I hope that I approve the decision today. | |
| Tu | sanciones | É importante que tu sanciones a lei. It's important that you approve the law. | |
| Ele / Ela / Você | sancione | Desejo que ela sancione o projeto. I wish that she approves the project. | |
| Nós | sancionemos | Vamos que nós sancionemos as regras. Let's ensure that we approve the rules. | |
| Vós | sancioneis | Espero que vós sancioneis a decisão. I hope that you all approve the decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionem | Que eles sancionem a lei rapidamente. May they approve the law quickly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionei | Espero que eu sancione a lei amanhã. I hope that I sanctioned the law tomorrow. | |
| Tu | sancionaste | Acredito que tu sancionaste a decisão ontem. I believe that you sanctioned the decision yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | sancionou | Ela duvida que ele sancionou o acordo. She doubts that he sanctioned the agreement. | |
| Nós | sancionamos | Esperávamos que nós sancionássemos a proposta. We hoped that we sanctioned the proposal. | |
| Vós | sancionastes | Não é comum usar vós, mas: que vós sancionastes? It's not common to use vós, but: did you all sanction? | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionaram | Eles não acreditaram que vocês sancionaram a lei. They didn't believe that you all sanctioned the law. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionasse | Se eu sancionasse a lei, mudaria tudo. If I sanctioned the law, I would change everything. | |
| Tu | sancionasses | Se tu sancionasses a proposta, ela passaria. If you sanctioned the proposal, it would pass. | |
| Ele / Ela / Você | sancionasse | Se ele sancionasse o acordo, tudo ficaria certo. If he sanctioned the agreement, everything would be right. | |
| Nós | sancionássemos | Se nós sancionássemos a decisão, ela seria final. If we sanctioned the decision, it would be final. | |
| Vós | sancionásseis | Se vós sancionásseis a proposta, avançaríamos. If you all sanctioned the proposal, we would move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionassem | Se eles sancionassem a lei, tudo mudaria. If they sanctioned the law, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionasse | Se eu sancionasse a lei, mudaria tudo. If I sanctioned the law, I would change everything. | |
| Tu | sancionasses | Se tu sancionasses a decisão, ela seria definitiva. If you sanctioned the decision, it would be final. | |
| Ele / Ela / Você | sancionasse | Se ele sancionasse o projeto, avançaríamos. If he sanctioned the project, we would move forward. | |
| Nós | sancionássemos | Se nós sancionássemos a proposta, tudo mudaria. If we sanctioned the proposal, everything would change. | |
| Vós | sancionásseis | Se vós sancionásseis a regra, ela seria aceita. If you all sanctioned the rule, it would be accepted. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionassem | Se eles sancionassem a decisão, ninguém reclamaria. If they sanctioned the decision, no one would complain. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancionar | Quando eu sancionar a lei, ela entrará em vigor. When I sanction the law, it will come into effect. | |
| Tu | sancionares | Se tu sancionares a proposta, todos ficarão satisfeitos. If you sanction the proposal, everyone will be satisfied. | |
| Ele / Ela / Você | sancionar | Quando ele sancionar o acordo, começaremos a trabalhar. When he sanctions the agreement, we will start working. | |
| Nós | sancionarmos | Se nós sancionarmos a decisão, ela será definitiva. If we sanction the decision, it will be final. | |
| Vós | sancionardes | Se vós sancionardes a lei, ela entrará em vigor amanhã. If you all sanction the law, it will come into effect tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionarem | Quando eles sancionarem o projeto, começaremos a implementação. When they sanction the project, we will begin implementation. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver sancionado | Quando eu tiver sancionado a lei, tudo mudará. When I have sanctioned the law, everything will change. | |
| Tu | houveres sancionado | Se tu houveres sancionado a decisão, ela será definitiva. If you have sanctioned the decision, it will be final. | |
| Ele / Ela / Você | houver sancionado | Quando ele houver sancionado o acordo, podemos prosseguir. When he has sanctioned the agreement, we can proceed. | |
| Nós | houvermos sancionado | Assim que nós houvermos sancionado a proposta, começaremos. As soon as we have sanctioned the proposal, we will start. | |
| Vós | houverdes sancionado | Se vós houverdes sancionado a norma, ela entrará em vigor. If you all have sanctioned the rule, it will come into effect. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem sancionado | Quando eles houverem sancionado a lei, todos ficarão satisfeitos. When they have sanctioned the law, everyone will be satisfied. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancione | Sancione o documento agora. Authorize the document now. | |
| Tu | sanciona | Sanciona o projeto até amanhã. Authorize the project by tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | sancione | Sancione a lei imediatamente. Authorize the law immediately. | |
| Nós | sancionemos | Sancionemos a proposta juntos. Let's authorize the proposal together. | |
| Vós | sancionai | Sancionai o acordo o quanto antes. Authorize the agreement as soon as possible. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionem | Sancionem as novas regras agora. Authorize the new rules now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não sancione | Não sancione essa decisão sem consultar os colegas. Don't sanction this decision without consulting colleagues. | |
| Tu | não sanciones | Não sanciones a proposta antes de verificar os detalhes. Don't sanction the proposal before checking the details. | |
| Ele / Ela / Você | não sancione | Não sancione a medida sem análise adequada. Don't sanction the measure without proper analysis. | |
| Nós | não sancionemos | Não sancionemos essa lei sem debate público. Let's not sanction this law without public debate. | |
| Vós | não sancioneis | Não sancioneis decisões sem consenso. Don't sanction decisions without consensus. | |
| Eles / Elas / Vocês | não sancionem | Não sancionem mudanças sem aprovação. Don't sanction changes without approval. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sancione | Espero que eu sancione a lei amanhã. I hope that I sanction the law tomorrow. | |
| Tu | sanciones | É importante que tu sanciones a decisão. It's important that you sanction the decision. | |
| Ele / Ela / Você | sancione | Desejo que ela sancione o acordo. I wish that she sanctions the agreement. | |
| Nós | sancionemos | Vamos sancionemos as novas regras. Let's sanction the new rules. | |
| Vós | sancioneis | Espero que vós sancioneis a proposta. I hope that you all sanction the proposal. | |
| Eles / Elas / Vocês | sancionem | Que eles sancionem a lei hoje. May they sanction the law today. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app