Segregar means to separate or isolate a part from a whole, often used in contexts related to social, biological, or chemical separation.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segrego | Eu segrego resíduos recicláveis diariamente. I segregate recyclable waste daily. | |
| Tu | segregas | Tu segregarás os materiais corretamente. You will segregate the materials correctly. | |
| Ele / Ela / Você | segrega | Ela segrega os alimentos por categoria. She segregates the foods by category. | |
| Nós | segregamos | Nós segregamos o lixo na escola. We segregate the trash at school. | |
| Vós | segregais | Vós segregais os documentos importantes. You all segregate the important documents. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregam | Eles segregam os materiais de construção. They segregate the construction materials. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segreguei | Eu segreguei os resíduos corretamente. I segregated the waste correctly. | |
| Tu | segregaste | Tu segregaste o lixo ontem. You segregated the trash yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | segregou | Ela segregou os materiais recicláveis. She segregated the recyclable materials. | |
| Nós | segregamos | Nós segregamos os papéis e plásticos. We segregated the papers and plastics. | |
| Vós | segregastes | Vós segregastes os resíduos corretamente. You all segregated the waste correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregaram | Eles segregaram os materiais na fábrica. They segregated the materials at the factory. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregava | Ele segregava os resíduos corretamente. He was segregating the waste properly. | |
| Tu | segregavas | Tu segregavas o lixo na escola. You were segregating the trash at school. | |
| Ele / Ela / Você | segregava | Ela segregava os materiais recicláveis. She was segregating the recyclable materials. | |
| Nós | segregávamos | Nós segregávamos os papéis antigos. We were segregating the old papers. | |
| Vós | segregáveis | Vós segregáveis os resíduos na fábrica. You all were segregating the waste at the factory. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregavam | Eles segregavam os materiais no depósito. They were segregating the materials in the warehouse. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho segregado | Tenho segregado resíduos corretamente. I have segregated waste properly. | |
| Tu | tens segregado | Tens segregado o lixo hoje? Have you segregated the trash today? | |
| Ele / Ela / Você | tem segregado | Ela tem segregado materiais recicláveis. She has segregated recyclable materials. | |
| Nós | temos segregado | Temos segregado os papéis corretamente. We have segregated the papers correctly. | |
| Vós | tendes segregado | Vós tendes segregado os resíduos hoje? Have you all segregated the waste today? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm segregado | Eles têm segregado o lixo desde ontem. They have segregated the trash since yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregara | Ela já segregara os documentos antes da reunião. She had already segregated the documents before the meeting. | |
| Tu | segregaras | Tu segregaras as amostras ontem à tarde. You had segregated the samples yesterday afternoon. | |
| Ele / Ela / Você | segregara | Ele segregara os resíduos antes de sair. He had segregated the waste before leaving. | |
| Nós | segregáramos | Nós segregáramos os materiais recicláveis na semana passada. We had segregated the recyclable materials last week. | |
| Vós | segregáreis | Vós segregáreis os papéis antes de jogar fora. You all had segregated the papers before throwing them away. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregaram | Eles segregaram os itens por categoria. They had segregated the items by category. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha segregado | Eu tinha segregado os resíduos corretamente. I had segregated the waste correctly. | |
| Tu | tinhas segregado | Tu tinhas segregado os materiais antes da inspeção. You had segregated the materials before the inspection. | |
| Ele / Ela / Você | tinha segregado | Ela tinha segregado os documentos importantes. She had segregated the important documents. | |
| Nós | tínhamos segregado | Nós tínhamos segregado os papéis antigos. We had segregated the old papers. | |
| Vós | tínheis segregado | Vós tínheis segregado os materiais corretamente. You all had segregated the materials correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham segregado | Eles tinham segregado os resíduos antes do prazo. They had segregated the waste before the deadline. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregarei | Eu segregarei os resíduos corretamente. I will segregate the waste properly. | |
| Tu | segregarás | Tu segregará os materiais recicláveis amanhã. You will segregate the recyclable materials tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | segregará | Ela segregará os documentos importantes. She will segregate the important documents. | |
| Nós | segregaremos | Nós segregaremos os papéis e plásticos. We will segregate the papers and plastics. | |
| Vós | segregareis | Vós segregareis os resíduos na próxima semana. You all will segregate the waste next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregarão | Eles segregaram os materiais recicláveis ontem. They will segregate the recyclable materials tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei segregado | Eu terei segregado os resíduos corretamente. I will have segregated the waste correctly. | |
| Tu | terás segregado | Tu terás segregado tudo a tempo. You will have segregated everything on time. | |
| Ele / Ela / Você | terá segregado | Ela terá segregado os materiais recicláveis. She will have segregated the recyclable materials. | |
| Nós | teremos segregado | Nós teremos segregado os resíduos antes da coleta. We will have segregated the waste before collection. | |
| Vós | tereis segregado | Vós tereis segregado tudo corretamente. You all will have segregated everything correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão segregado | Eles terão segregado os materiais até lá. They will have segregated the materials by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregaria | Eu segregaria os resíduos se tivesse espaço. I would segregate the waste if I had space. | |
| Tu | segregarias | Tu segregarias o lixo se fosse ensinado. You would segregate the trash if you were taught. | |
| Ele / Ela / Você | segregaria | Ela segregaria os materiais se soubesse como fazer. She would segregate the materials if she knew how to do it. | |
| Nós | segregaríamos | Nós segregásemos os papéis se tivéssemos mais consciência. We would segregate the papers if we were more aware. | |
| Vós | segregaríeis | Vós segregáeis os resíduos se fosse necessário. You all would segregate the waste if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregariam | Eles segregariam os materiais recicláveis amanhã. They would segregate the recyclable materials tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria segregado | Eu teria segregado os resíduos corretamente. I would have segregated the waste properly. | |
| Tu | terias segregado | Tu terias segregado o material se soubesses. You would have segregated the material if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria segregado | Ela teria segregado os documentos importantes. She would have segregated the important documents. | |
| Nós | teríamos segregado | Nós teríamos segregado os papéis se tivéssemos tempo. We would have segregated the papers if we had time. | |
| Vós | teríeis segregado | Vós teríeis segregado os materiais se fosse necessário. You all would have segregated the materials if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam segregado | Eles teriam segregado os resíduos se soubessem. They would have segregated the waste if they knew. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregue | Espero que eu segregue as informações corretamente. I hope that I segregate the information correctly. | |
| Tu | segregues | É importante que tu segregues os resíduos adequadamente. It's important that you segregate the waste properly. | |
| Ele / Ela / Você | segregue | Desejo que ela segregue os materiais recicláveis. I wish that she segregates the recyclable materials. | |
| Nós | segreguemos | Vamos que nós segreguemos tudo corretamente. Let's ensure that we segregate everything correctly. | |
| Vós | segregueis | Espero que vós segregueis os resíduos na origem. I hope that you all segregate the waste at the source. | |
| Eles / Elas / Vocês | segreguem | É fundamental que eles segreguem os materiais perigosos. It's essential that they segregate the hazardous materials. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segreguei | Espero que eu segreguei os resíduos corretamente. I hope I segregated the waste correctly. | |
| Tu | segregaste | Dúvido que tu segregaste tudo ontem. I doubt that you segregated everything yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | segregou | Ela achou que ele segregou os materiais. She thought he segregated the materials. | |
| Nós | segregamos | Esperávamos que nós segregamos as embalagens. We hoped that we segregated the packaging. | |
| Vós | segregastes | Não creio que vós segregastes tudo ontem. I don't believe that you all segregated everything yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregaram | Eles disseram que segregaram os resíduos. They said they segregated the waste. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregasse | Se eu segregasse os resíduos corretamente, ajudaria o meio ambiente. If I segregated the waste properly, I would help the environment. | |
| Tu | segregasses | Se tu segregasses o lixo, a cidade ficaria mais limpa. If you segregated the trash, the city would be cleaner. | |
| Ele / Ela / Você | segregasse | Se ela segregasse os materiais, economizaria recursos. If she segregated the materials, she would save resources. | |
| Nós | segregássemos | Se nós segregássemos corretamente, evitaríamos multas. If we segregated correctly, we would avoid fines. | |
| Vós | segregásseis | Se vós segregásseis o lixo, o bairro ficaria melhor. If you all segregated the trash, the neighborhood would be better. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregassem | Se eles segregassem os resíduos, ajudariam o planeta. If they segregated the waste, they would help the planet. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregera | Se eu segregasse os resíduos corretamente, ajudaria o meio ambiente. If I segregated the waste properly, I would help the environment. | |
| Tu | segregeras | Se tu segregasses os materiais, evitarias problemas na coleta. If you segregated the materials, you would avoid problems in collection. | |
| Ele / Ela / Você | segregera | Se ela segregasse os papéis, reciclariam mais facilmente. If she segregated the papers, they would recycle more easily. | |
| Nós | segregéramos | Se nós segregássemos os resíduos, o lixo seria menor. If we segregated the waste, the trash would be less. | |
| Vós | segregerais | Se vós segregasseis os materiais, ajudaria a cidade. If you all segregated the materials, it would help the city. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregassem | Se eles segregassem corretamente, evitaríamos multas. If they segregated correctly, we would avoid fines. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregarei | Se eu segregarei os resíduos corretamente, ajudarei o meio ambiente. If I will segregate the waste correctly, I will help the environment. | |
| Tu | segregares | Quando tu segregares o lixo, a cidade ficará mais limpa. When you will segregate the trash, the city will be cleaner. | |
| Ele / Ela / Você | segregará | Se ela segregará os materiais, ganhará pontos na reciclagem. If she will segregate the materials, she will earn recycling points. | |
| Nós | segregarmos | Se nós segregarmos corretamente, evitaremos multas. If we will segregate correctly, we will avoid fines. | |
| Vós | segregardes | Se vós segregardes o lixo, contribuireis para a sustentabilidade. If you all will segregate the trash, you will contribute to sustainability. | |
| Eles / Elas / Vocês | segregarem | Se eles segregarem os resíduos, a cidade será mais sustentável. If they will segregate the waste, the city will be more sustainable. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver segregado | Quando eu tiver segregado os resíduos, poderei descartá-los corretamente. When I have segregated the waste, I will be able to dispose of it properly. | |
| Tu | houver segregado | Se tu houver segregado tudo, a coleta será mais eficiente. If you have segregated everything, the collection will be more efficient. | |
| Ele / Ela / Você | houver segregado | Quando ela houver segregado os materiais, podemos levar ao reciclador. When she has segregated the materials, we can take them to the recycler. | |
| Nós | houver segregado | Assim que nós houver segregado os resíduos, podemos enviar para a reciclagem. As soon as we have segregated the waste, we can send it for recycling. | |
| Vós | houver segregado | Quando vós houverdes segregado tudo, a coleta será mais rápida. When you all have segregated everything, the collection will be faster. | |
| Eles / Elas / Vocês | houver segregado | Depois que eles houverem segregado os materiais, o processo será concluído. After they have segregated the materials, the process will be completed. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregue | Segregue os resíduos corretamente. Separate the waste correctly. | |
| Tu | segrega | Segrega os documentos agora. Separate the documents now. | |
| Ele / Ela / Você | segregue | Segregue as informações importantes. Separate the important information. | |
| Nós | segreguemos | Segreguemos os materiais recicláveis. Let's separate the recyclable materials. | |
| Vós | segregai | Segregai os papéis usados. Separate the used papers. | |
| Eles / Elas / Vocês | segreguem | Segreguem os resíduos de forma adequada. Separate the waste properly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não segrego | Não segrego os resíduos corretamente. I do not segregate the waste properly. | |
| Tu | não segregues | Não segregues os materiais ainda bons. Do not segregate the still good materials. | |
| Ele / Ela / Você | não segrega | Ele não segrega o lixo corretamente. He does not segregate the trash properly. | |
| Nós | não segregamos | Não segregamos os resíduos na escola. We do not segregate the waste at school. | |
| Vós | não segregueis | Não segregueis os materiais sem cuidado. Do not segregate the materials carelessly. | |
| Eles / Elas / Vocês | não segregam | Eles não segregam o lixo corretamente. They do not segregate the trash properly. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | segregue | Espero que eu segregue os resíduos corretamente. I hope that I segregate the waste correctly. | |
| Tu | segregues | É importante que tu segregues o lixo na origem. It's important that you segregate the trash at the source. | |
| Ele / Ela / Você | segregue | Desejo que ele segregue os materiais recicláveis. I wish that he segregates the recyclable materials. | |
| Nós | segreguemos | Vamos segreguemos os resíduos corretamente. Let's segregate the waste properly. | |
| Vós | segreguéis | Espero que vós segreguéis o lixo corretamente. I hope that you all segregate the trash correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | segreguem | É fundamental que eles segreguem os resíduos. It's essential that they segregate the waste. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app