Sobrara means to remain or be left over, often used when referring to quantities, resources, or time that is remaining after use or consumption.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobra | Eu sobra um pouco de comida na geladeira. I have a little food left in the fridge. | |
| Tu | sobra | Tu sobra tempo para estudar hoje? Do you have time to study today? | |
| Ele / Ela / Você | sobra | Ela sobra dinheiro no final do mês. She has money left at the end of the month. | |
| Nós | sobramos | Nós sobramos algumas tarefas para amanhã. We have some tasks left for tomorrow. | |
| Vós | sobrais | Vós sobrais espaço na sala? Do you have space in the living room? | |
| Eles / Elas / Vocês | sobram | Elas sobram muitas opções na loja. They have many options left in the store. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrei | Eu sobrei do evento cedo. I left the event early. | |
| Tu | sobraste | Tu sobraste na festa ontem. You stayed late at the party yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | sobrou | Ela sobrou antes do horário. She left before the time. | |
| Nós | sobramos | Nós sobramos na reunião passada. We left the meeting early. | |
| Vós | sobrastes | Vós sobrastes na viagem. You all left on the trip. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobraram | Eles sobraram antes do almoço. They left before lunch. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrava | Eu sobrava dinheiro toda semana. I used to have money every week. | |
| Tu | sobravas | Tu sobravas tempo para estudar. You used to have time to study. | |
| Ele / Ela / Você | sobrava | Ela sobrava espaço na mala. She used to have space in the suitcase. | |
| Nós | sobrávamos | Nós sobrávamos comida para os convidados. We used to have leftover food for the guests. | |
| Vós | sobráveis | Vós sobráveis sempre tempo para lazer. You all used to have always time for leisure. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobriam | Eles sobriam dinheiro para viagens. They used to save money for trips. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho sobrado | Tenho sobrado bastante tempo livre. I have had a lot of free time. | |
| Tu | tens sobrado | Tens sobrado alguma dúvida? Have you had any doubts? | |
| Ele / Ela / Você | tem sobrado | Ela tem sobrado na cidade. She has been staying in the city. | |
| Nós | temos sobrado | Temos sobrado bastante comida. We have had enough food. | |
| Vós | tendes sobrado | Vós tendes sobrado tempo para isso? Have you all had enough time for this? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm sobrado | Eles têm sobrado na casa dos avós. They have been staying at the grandparents' house. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrara | Ela já sobara antes de chegar. She had already leftover before arriving. | |
| Tu | sobrara | Tu sobrara tudo quando saiu. You had leftover everything when you left. | |
| Ele / Ela / Você | sobrara | Ele sobrara o bolo ontem. He had leftover the cake yesterday. | |
| Nós | sobráramos | Nós sobrávamos dinheiro na época. We had leftover money at that time. | |
| Vós | sobrárades | Vós sobrádes recursos após a crise. You all had leftover resources after the crisis. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobraram | Eles sobraram comida na festa. They had leftover food at the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha sobrado | Eu tinha sobrado dinheiro na carteira. I had leftover money in my wallet. | |
| Tu | tinhas sobrado | Tu tinhas sobrado tempo ontem. You had leftover time yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha sobrado | Ela tinha sobrado comida da festa. She had leftover food from the party. | |
| Nós | tínhamos sobrado | Nós tínhamos sobrado espaço na mala. We had leftover space in the suitcase. | |
| Vós | tínheis sobrado | Vós tínheis sobrado tempo na manhã. You all had leftover time in the morning. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham sobrado | Eles tinham sobrado recursos para o projeto. They had leftover resources for the project. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrará | Ele sobrará o dinheiro amanhã. He will have the money tomorrow. | |
| Tu | sorbarás | Tu sobrará o tempo para estudar. You will have time to study. | |
| Ele / Ela / Você | sobrará | Ela sobrará na reunião mais tarde. She will stay in the meeting later. | |
| Nós | sobrarmos | Nós sobrarmos o suficiente, podemos viajar. If we have enough, we can travel. | |
| Vós | sobrardes | Vós sobrardes o suficiente para ajudar. You all will have enough to help. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrarão | Eles sobraram o dinheiro para a festa. They will have the money for the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei sobrado | Eu terei sobrado dinheiro amanhã. I will have saved money tomorrow. | |
| Tu | terás sobrado | Tu terás sobrado tempo para estudar. You will have had time to study. | |
| Ele / Ela / Você | terá sobrado | Ela terá sobrado comida para a festa. She will have leftover food for the party. | |
| Nós | teremos sobrado | Nós teremos sobrado espaço na sala. We will have leftover space in the living room. | |
| Vós | tereis sobrado | Vós tereis sobrado tempo na próxima semana. You all will have had time next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão sobrado | Eles terão sobrado recursos para o projeto. They will have leftover resources for the project. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobraria | Eu sobraria se tivesse mais tempo. I would have leftover if I had more time. | |
| Tu | sobrarias | Tu sobrarias se não tivesse saído cedo. You would have leftover if you hadn't left early. | |
| Ele / Ela / Você | sobraria | Ela sobraria se não tivesse gastado tudo. She would have leftover if she hadn't spent everything. | |
| Nós | sobraríamos | Nós sobráramos se não tivéssemos comprado tanto. We would have leftover if we hadn't bought so much. | |
| Vós | sobraríeis | Vós sobrariais se não fosse tão tarde. You all would have leftover if it weren't so late. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrariam | Eles sobrariam se não tivessem gastado tudo. They would have leftover if they hadn't spent everything. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria sobrado | Eu teria sobrado se tivesse dinheiro. I would have had leftovers if I had money. | |
| Tu | terias sobrado | Tu terias sobrado se tivesse vindo mais cedo. You would have had leftovers if you had come earlier. | |
| Ele / Ela / Você | teria sobrado | Ela teria sobrado se não tivesse saído. She would have had leftovers if she hadn't left. | |
| Nós | teríamos sobrado | Nós teríamos sobrado se o jantar fosse maior. We would have had leftovers if the dinner had been bigger. | |
| Vós | teríeis sobrado | Vós teríeis sobrado se tivesse comprado mais. You all would have had leftovers if you had bought more. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam sobrado | Eles teriam sobrado se não tivessem comido tudo. They would have had leftovers if they hadn't eaten everything. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobra | Espero que eu sobrar o suficiente para pagar as contas. I hope that I have enough to pay the bills. | |
| Tu | sobra | É importante que tu sobrares o tempo para descansar. It's important that you have time to rest. | |
| Ele / Ela / Você | sobre | Desejo que ele sobre na reunião. I wish that he stays at the meeting. | |
| Nós | sobremos | Que nós sobremos até o final do projeto. That we stay until the end of the project. | |
| Vós | sobrareis | Espero que vós sobrareis o suficiente para ajudar. I hope that you all have enough to help. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrem | Que eles sobrem na festa. That they stay at the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrara | Se eu sobrara dinheiro, ajudaria você. If I had leftover money, I would help you. | |
| Tu | sobrasses | Se tu sobrasses tempo, virias comigo. If you had free time, you would come with me. | |
| Ele / Ela / Você | sobrasse | Se ela sobrasse recursos, viajaria mais. If she had extra resources, she would travel more. | |
| Nós | sobrássemos | Se nós sobrássemos dinheiro, faríamos uma festa. If we had extra money, we would throw a party. | |
| Vós | sobrásseis | Se vós sobrásseis tempo, estudariais mais. If you all had free time, you would study more. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrassem | Se eles sobrassem recursos, investiriam mais. If they had extra resources, they would invest more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrasse | Se eu sobrasse mais tempo, viajaria mais. If I had more time, I would travel more. | |
| Tu | sobrasses | Se tu sobrasses dinheiro, comprarias um carro novo. If you had money, you would buy a new car. | |
| Ele / Ela / Você | sobrasse | Se ele sobrasse recursos, ajudaria mais a comunidade. If he had resources, he would help the community more. | |
| Nós | sobrássemos | Se nós sobrássemos tempo, estudaríamos mais. If we had more time, we would study more. | |
| Vós | sobrásseis | Se vós sobrásseis dinheiro, viajariam juntos. If you all had money, you would travel together. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrassem | Se eles sobrassem recursos, investiriam no projeto. If they had resources, they would invest in the project. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobraresse | Se eu sobraresse mais tempo, viajaria mais. If I had more time, I would travel more. | |
| Tu | sobraresses | Se tu sobraresses a oportunidade, aproveitaria. If you had seized the opportunity, you would have taken it. | |
| Ele / Ela / Você | sobraresse | Se ele sobraresse mais cedo, teria chegado a tempo. If he had arrived earlier, he would have made it on time. | |
| Nós | sobraçéssemos | Se nós sobraçéssemos o problema, teríamos resolvido. If we had addressed the problem, we would have solved it. | |
| Vós | sobraçésseis | Se vós sobraçésseis mais atenção, evitaríeis erros. If you had paid more attention, you would have avoided mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobraressem | Se eles sobraressem a questão, teriam entendido melhor. If they had understood the issue, they would have understood better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrarei | Se eu sobrarem dinheiro, viajarei amanhã. If I have money, I will travel tomorrow. | |
| Tu | sobrares | Quando sobrares tempo, me liga. When you have free time, call me. | |
| Ele / Ela / Você | sobrará | Se ela sobrar cedo, passará aqui. If she finishes early, she will come by. | |
| Nós | sobrarmos | Se nós sobrarmos recursos, investiremos mais. If we have leftover resources, we will invest more. | |
| Vós | sobrardes | Se vós sobrardes tempo, ajudai-nos. If you all have free time, help us. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrarão | Se eles sobrarem dinheiro, comprarão uma casa. If they have money left, they will buy a house. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | que eu tenha sobrado | Espero que eu tenha sobrado dinheiro. I hope that I have saved money. | |
| Tu | que tu tenhas sobrado | Desejo que tu tenhas sobrado tempo. I wish that you have had time. | |
| Ele / Ela / Você | que ele/ela/você tenha sobrado | Acredito que ela tenha sobrado recursos. I believe that she has saved resources. | |
| Nós | que nós tenhamos sobrado | Esperamos que nós tenhamos sobrado dinheiro. We hope that we have saved money. | |
| Vós | que vós tenhais sobrado | Desejamos que vós tenhais sobrado tempo. We wish that you all have had time. | |
| Eles / Elas / Vocês | que eles/elas/vocês tenham sobrado | Acreditamos que eles tenham sobrado recursos. We believe that they have saved resources. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobre | Sobra um pouco mais de arroz, por favor. Save a little more rice, please. | |
| Tu | sobra | Sobra um pouco de bolo na geladeira. Save a little cake in the fridge. | |
| Ele / Ela / Você | sobra | Sobra espaço na sua agenda? Is there space in your schedule? | |
| Nós | sobremos | Sobremos um pouco de comida para os convidados. Let's save some food for the guests. | |
| Vós | sobei | Sobei o caminho até a praça. Save the way to the square. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrem | Sobrem todas as tarefas até amanhã. Complete all the tasks by tomorrow. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não sobro | Não sobro os alimentos na geladeira. I do not leave the food in the fridge. | |
| Tu | não sobres | Não sobres as roupas na cama. Don't leave the clothes on the bed. | |
| Ele / Ela / Você | não sobre | Não sobre o dinheiro agora. Don't leave the money now. | |
| Nós | não sobremos | Não sobremos as malas aqui. Let's not leave the suitcases here. | |
| Vós | não sobreis | Não sobreis as portas assim. Don't leave the doors like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | não sobrem | Não sobrem os documentos na mesa. Don't leave the documents on the table. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | sobrar | Espero que eu sobrar o suficiente para comprar o presente. I hope that I will have enough left to buy the gift. | |
| Tu | sobres | Se tu sobrares tempo, venha nos visitar. If you have time, come visit us. | |
| Ele / Ela / Você | sobrar | É importante que ele sobrar dinheiro para a viagem. It's important that he has money left for the trip. | |
| Nós | sobrarmos | Queremos que nós sobrarmos o suficiente para gastar. We want to have enough left to spend. | |
| Vós | sobrardes | Se vós sobrardes tempo, participai do evento. If you all have time, participate in the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | sobrarem | Desejo que eles sobrarem o dinheiro para a festa. I wish that they have enough money left for the party. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app