Portuguese verb sobreviver conjugation

sobreviver
to survive
irregular verbPast participle: sobrevividoGerund: sobrevivendo

Sobreviver means to remain alive or continue to exist, especially in difficult or adverse conditions. It is used to describe endurance or persistence in challenging situations.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sobreviver

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivo
Eu sobrevivo graças à minha família.
I survive thanks to my family.
Tusobrevives
Tu sobrevives a cada dia com esperança.
You survive each day with hope.
Ele / Ela / Vocêsobrevive
Ela sobrevive em tempos difíceis.
She survives in tough times.
Nóssobrevivemos
Nós sobrevivemos às dificuldades juntos.
We survive the difficulties together.
Vóssobrevivéis
Vós sobrevivís às adversidades com coragem.
You all survive adversities with courage.
Eles / Elas / Vocêssobrevivem
Eles sobrevivem em ambientes hostis.
They survive in hostile environments.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivi
Eu sobrevivi à tempestade ontem.
I survived the storm yesterday.
Tusobreviveste
Tu sobreviveste ao acidente difícil.
You survived the difficult accident.
Ele / Ela / Vocêsobreviveu
Ela sobreviveu à doença grave.
She survived the serious illness.
Nóssobrevivemos
Nós sobrevivemos à crise econômica.
We survived the economic crisis.
Vóssobrevivestes
Vós sobrevivestes ao inverno rigoroso.
You all survived the harsh winter.
Eles / Elas / Vocêssobreviveram
Eles sobreviveram à guerra.
They survived the war.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivia
Eu sobreviviam às dificuldades diárias.
I used to survive the daily difficulties.
Tusobrevivias
Tu sobrevivias às tempestades com coragem.
You used to survive the storms with courage.
Ele / Ela / Vocêsobrevivia
Ela sobreviviam na cidade antiga.
She used to survive in the old city.
Nóssobrevivíamos
Nós sobrevivíamos às crises econômicas.
We used to survive economic crises.
Vóssobrevivíeis
Vós sobrevivíeis às dificuldades com fé.
You all used to survive difficulties with faith.
Eles / Elas / Vocêssobreviviam
Eles sobreviviam às guerras antigas.
They used to survive the old wars.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho sobrevivido
Tenho sobrevivido a todas as dificuldades.
I have survived all difficulties.
Tutens sobrevivido
Tens sobrevivido a muitos desafios.
You have survived many challenges.
Ele / Ela / Vocêtem sobrevivido
Ela tem sobrevivido com esforço.
She has survived with effort.
Nóstemos sobrevivido
Temos sobrevivido às crises econômicas.
We have survived economic crises.
Vóstendes sobrevivido
Vós tendes sobrevivido às dificuldades.
You all have survived the difficulties.
Eles / Elas / Vocêstêm sobrevivido
Eles têm sobrevivido com esperança.
They have survived with hope.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivera
Eu já sobrevivera à tempestade.
I had already survived the storm.
Tusobreviveras
Tu sobreviveras ao acidente sozinho.
You had survived the accident alone.
Ele / Ela / Vocêsobrevivera
Ela sobrevivera à doença difícil.
She had survived the difficult illness.
Nóssobrevivéramos
Nós sobrevivera ao inverno rigoroso.
We had survived the harsh winter.
Vóssobreviverais
Vós sobreviverais à crise financeira.
You all had survived the financial crisis.
Eles / Elas / Vocêssobrevivêramos
Eles sobreviveram à guerra, realmente.
They had survived the war, indeed.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha sobrevivido
Eu já tinha sobrevivido à tempestade.
I had already survived the storm.
Tutinhas sobrevivido
Tu tinhas sobrevivido ao acidente.
You had survived the accident.
Ele / Ela / Vocêtinha sobrevivido
Ela tinha sobrevivido à doença.
She had survived the illness.
Nóstínhamos sobrevivido
Nós tínhamos sobrevivido ao terremoto.
We had survived the earthquake.
Vóstínheis sobrevivido
Vós tínheis sobrevivido à guerra.
You all had survived the war.
Eles / Elas / Vocêstinham sobrevivido
Eles tinham sobrevivido ao incêndio.
They had survived the fire.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviverei
Eu sobreviverei a qualquer desafio.
I would survive any challenge.
Tusobreviverás
Tu sobreviverás à tempestade.
You will survive the storm.
Ele / Ela / Vocêsobreviverá
Ela sobreviverá à cirurgia.
She will survive the surgery.
Nóssobreviveremos
Nós sobreviveremos juntos.
We will survive together.
Vóssobrevivereis
Vós sobrevireis ao inverno rigoroso.
You all will survive the harsh winter.
Eles / Elas / Vocêssobreviverão
Eles sobreviverão ao acidente.
They will survive the accident.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei sobrevivido
Até lá, terei sobrevivido às dificuldades.
By then, I will have survived the difficulties.
Tuterás sobrevivido
Quando chegar, terás sobrevivido ao desafio.
When you arrive, you will have survived the challenge.
Ele / Ela / Vocêterá sobrevivido
Ele terá sobrevivido à tempestade.
He will have survived the storm.
Nósteremos sobrevivido
Nós teremos sobrevivido ao inverno rigoroso.
We will have survived the harsh winter.
Vóstereis sobrevivido
Vós tereis sobrevivido ao percurso difícil.
You all will have survived the difficult journey.
Eles / Elas / Vocêsterão sobrevivido
Eles terão sobrevivido à guerra.
They will have survived the war.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviveria
Eu sobreviveria se tivesse água.
I would survive if I had water.
Tusobreviverias
Tu sobreviverias melhor com descanso.
You would survive better with rest.
Ele / Ela / Vocêsobreviveria
Ela sobreviveria ao deserto sozinha.
She would survive in the desert alone.
Nóssobreviveríamos
Nós sobreviveríamos se fosse necessário.
We would survive if it were necessary.
Vóssobreviveríeis
Vós sobreviveríeis a qualquer tempestade.
You all would survive any storm.
Eles / Elas / Vocêssobreviveriam
Eles sobreviveriam sem ajuda.
They would survive without help.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria sobrevivido
Eu teria sobrevivido se tivesse cuidado melhor.
I would have survived if I had taken better care.
Tuterias sobrevivido
Tu terias sobrevivido se tivesse tentado mais.
You would have survived if you had tried harder.
Ele / Ela / Vocêteria sobrevivido
Ela teria sobrevivido com ajuda adequada.
She would have survived with proper help.
Nósteríamos sobrevivido
Nós teríamos sobrevivido se não fosse a tempestade.
We would have survived if it weren't for the storm.
Vósteríeis sobrevivido
Vós teríeis sobrevivido se tivesseis agido rápido.
You all would have survived if you had acted quickly.
Eles / Elas / Vocêsteriam sobrevivido
Eles teriam sobrevivido se encontrassem ajuda.
They would have survived if they found help.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviva
Espero que eu sobreviva à tempestade.
I hope I survive the storm.
Tusobrevivas
Desejo que tu sobrevivas ao desafio.
I wish that you survive the challenge.
Ele / Ela / Vocêsobreviva
É importante que ela sobreviva ao tratamento.
It's important that she survives the treatment.
Nóssobrevivamos
Vamos torcer para que sobrevivamos juntos.
Let's hope that we survive together.
Vóssobrevivais
Que vós sobrevivais às dificuldades.
May you all survive the difficulties.
Eles / Elas / Vocêssobrevivam
Espero que eles sobrevivam à crise.
I hope that they survive the crisis.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivera
Espero que eu sobrevivera à tempestade.
I hope that I survived the storm.
Tusobreviverras
Se tu sobreviverras, poderíamos comemorar.
If you survived, we could celebrate.
Ele / Ela / Vocêsobrevivera
Acreditava que ela sobrevivera ao acidente.
He believed that she survived the accident.
Nóssobrevivéramos
Se nós sobrevivéramos, contaríamos tudo.
If we survived, we would tell everything.
Vóssobrevivêreis
Espero que vós sobrevivêreis à crise.
I hope that you all survived the crisis.
Eles / Elas / Vocêssobrevivem
É importante que eles sobrevivem ao inverno.
It's important that they survived the winter.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivesse
Se eu sobrevivesse à tempestade, ficaria feliz.
If I survived the storm, I would be happy.
Tusobrevivesse
Se tu sobrevivesse à crise, seria ótimo.
If you survived the crisis, it would be great.
Ele / Ela / Vocêsobrevivesse
Se ele sobrevivesse ao acidente, agradeceria a Deus.
If he survived the accident, he would thank God.
Nóssobrevivessemos
Se nós sobrevivêssemos ao inverno rigoroso, celebraríamos.
If we survived the harsh winter, we would celebrate.
Vóssobrevivesse
Se vós sobrevivesseis à prova, ficaria satisfeito.
If you all survived the test, I would be satisfied.
Eles / Elas / Vocêssobrevivessem
Se eles sobrevivessem à guerra, seriam heróis.
If they survived the war, they would be heroes.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusobrevivesse
Se eu sobrevivesse à tempestade, ficaria feliz.
If I survived the storm, I would be happy.
Tusobrevivesse
Se tu sobrevivesse ao acidente, estaria bem.
If you survived the accident, you would be fine.
Ele / Ela / Vocêsobrevivesse
Se ele sobrevivesse à cirurgia, melhoraria logo.
If he survived the surgery, he would get better soon.
Nóssobrevivessemos
Se nós sobrevivêssemos à crise, celebraríamos.
If we survived the crisis, we would celebrate.
Vóssobrevivêsseis
Se vós sobrevivesseis ao desafio, seríeis heróis.
If you all survived the challenge, you would be heroes.
Eles / Elas / Vocêssobrevivessem
Se eles sobrevivessem à guerra, contariam tudo.
If they survived the war, they would tell everything.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviver
Quando eu sobreviver à tempestade, ficarei feliz.
When I survive the storm, I will be happy.
Tusobrevivires
Se tu sobreviveres à crise, será um milagre.
If you survive the crisis, it will be a miracle.
Ele / Ela / Vocêsobreviver
Quando ele sobreviver ao tratamento, ficará melhor.
When he survives the treatment, he will get better.
Nóssobrevivermos
Se nós sobrevivermos ao inverno, celebraremos.
If we survive the winter, we will celebrate.
Vóssobrevivirdes
Quando vós sobreviverdes ao desafio, comemorareis.
When you all survive the challenge, you will celebrate.
Eles / Elas / Vocêssobreviverem
Se eles sobreviverem à guerra, contarão a história.
If they survive the war, they will tell the story.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver sobrevivido
Quando eu tiver sobrevivido à tempestade, descansarei.
When I have survived the storm, I will rest.
Tutiveres sobrevivido
Se tu tiveres sobrevivido ao desafio, comemore.
If you have survived the challenge, celebrate.
Ele / Ela / Vocêtiver sobrevivido
Quando ele tiver sobrevivido, poderá contar a história.
When he has survived, he will be able to tell the story.
Nóstivermos sobrevivido
Assim que nós tivermos sobrevivido, partiremos.
As soon as we have survived, we will leave.
Vóstiverdes sobrevivido
Se vós tiverdes sobrevivido, celebrarei com vocês.
If you all have survived, I will celebrate with you.
Eles / Elas / Vocêstiverem sobrevivido
Quando eles tiverem sobrevivido, poderão descansar.
When they have survived, they will be able to rest.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviva
Que você sobreviva a essa fase difícil.
May you survive this difficult phase.
Tusobreviva
Sobreviva ao desafio com coragem!
Survive the challenge with courage!
Ele / Ela / Vocêsobreviva
Ele sobreviva ao teste amanhã.
He survive the test tomorrow.
Nóssobrevivamos
Vamos sobreviver a essa tempestade juntos.
Let's survive this storm together.
Vóssobrevivais
Que vós sobrevivais às dificuldades.
May you all survive the difficulties.
Eles / Elas / Vocêssobrevivam
Que eles sobrevivam ao inverno rigoroso.
May they survive the harsh winter.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão sobrevive
Não sobrevive sem proteção adequada.
Don't survive without proper protection.
Tunão sobrevivas
Não sobrevivas a essa situação sozinho.
Don't survive this situation alone.
Ele / Ela / Vocênão sobreviva
Não sobreviva a esse risco desnecessariamente.
Don't survive this unnecessary risk.
Nósnão sobrevivamos
Não sobrevivamos às dificuldades sem ajuda.
Let's not survive the difficulties without help.
Vósnão sobrevivas
Não sobrevivas a esse erro mais uma vez.
Don't survive this mistake again.
Eles / Elas / Vocêsnão sobrevivam
Não sobrevivam às mentiras dele.
Don't survive his lies.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusobreviver
Espero sobreviver à tempestade.
I hope to survive the storm.
Tusobreviveres
É importante que sobreviveres às dificuldades.
It's important that you survive the difficulties.
Ele / Ela / Vocêsobreviver
Desejo que sobreviver ao desafio.
I wish that he/she/you survive the challenge.
Nóssobreviver
Vamos sobreviver a essa crise juntos.
We will survive this crisis together.
Vóssobrevivirdes
Espero que sobrevirdes às dificuldades.
I hope that you all survive the difficulties.
Eles / Elas / Vocêssobreviverem
É necessário que sobrevivam ao inverno rigoroso.
It's necessary that they/you survive the harsh winter.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If we survived the harsh winter, we would celebrate.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download