Portuguese verb sonhar conjugation

sonhar
to dream
regular verbPast participle: sonhadoGerund: sonhando

Sonhar means to dream, referring to the images, thoughts, or emotions experienced during sleep or in a figurative sense of aspiring or wishing for something.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sonhar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusonho
Eu sonho com uma vida melhor.
I dream of a better life.
Tusonhas
Tu sonhas com viagens incríveis.
You dream of amazing trips.
Ele / Ela / Vocêsonha
Ela sonha em ser médica.
She dreams of becoming a doctor.
Nóssonhamos
Nós sonhamos juntos em viajar.
We dream together of traveling.
Vóssonhais
Vós sonhais com o futuro.
You all dream about the future.
Eles / Elas / Vocêssonham
Eles sonham com sucesso.
They dream of success.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhei
Eu sonhei com você ontem.
I dreamed about you yesterday.
Tusonhaste
Tu sonhaste com algo bom.
You dreamed of something good.
Ele / Ela / Vocêsonhou
Ela sonhou com uma viagem incrível.
She dreamed of an amazing trip.
Nóssonhamos
Nós sonhamos com o futuro.
We dreamed about the future.
Vóssonhastes
Vós sonhastes com sucesso.
You all dreamed of success.
Eles / Elas / Vocêssonharam
Eles sonharam com uma vida melhor.
They dreamed of a better life.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhava
Eu sonhava com um mundo melhor.
I used to dream of a better world.
Tusonhavas
Tu sonhavas com viagens incríveis.
You used to dream of amazing trips.
Ele / Ela / Vocêsonhava
Ela sonhava em ser médica.
She used to dream of becoming a doctor.
Nóssonhávamos
Nós sonhávamos com o futuro.
We used to dream about the future.
Vóssonháveis
Vós sonháveis com aventuras.
You all used to dream of adventures.
Eles / Elas / Vocêssonhavam
Eles sonhavam com uma vida melhor.
They used to dream of a better life.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho sonhado
Tenho sonhado com viagens incríveis.
I have dreamed of amazing trips.
Tutens sonhado
Tens sonhado com o futuro?
Have you dreamed about the future?
Ele / Ela / Vocêtem sonhado
Ela tem sonhado com sucesso.
She has dreamed of success.
Nóstemos sonhado
Temos sonhado com novas possibilidades.
We have dreamed of new possibilities.
Vóstendes sonhado
Vós tendes sonhado alto.
You all have dreamed big.
Eles / Elas / Vocêstêm sonhado
Eles têm sonhado com o futuro.
They have dreamed about the future.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhara
Eu sonhara com aquela oportunidade.
I had dreamed of that opportunity.
Tusonharias
Tu sonharias com um mundo melhor.
You would have dreamed of a better world.
Ele / Ela / Vocêsonhara
Ela sonhara com sucesso antes de começar.
She had dreamed of success before starting.
Nóssonháramos
Nós sonháramos com essa viagem há anos.
We had dreamed of this trip for years.
Vóssonhárais
Vós sonhárais com um futuro melhor.
You all had dreamed of a better future.
Eles / Elas / Vocêssonharam
Eles sonharam com a vitória na final.
They had dreamed of winning the final.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha sonhado
Eu tinha sonhado com isso ontem.
I had dreamed about that yesterday.
Tutinhas sonhado
Tu tinhas sonhado com ela antes.
You had dreamed about her before.
Ele / Ela / Vocêtinha sonhado
Ela tinha sonhado com o sucesso.
She had dreamed of success.
Nóstínhamos sonhado
Nós tínhamos sonhado com isso há tempos.
We had dreamed about this for a while.
Vóstínheis sonhado
Vós tínheis sonhado com o futuro.
You all had dreamed about the future.
Eles / Elas / Vocêstinham sonhado
Eles tinham sonhado com a vitória.
They had dreamed of victory.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusonharei
Eu sonharei com viagens incríveis.
I will dream of amazing trips.
Tusonharás
Tu sonharás com o sucesso.
You will dream of success.
Ele / Ela / Vocêsonhará
Ela sonhará com um futuro melhor.
She will dream of a better future.
Nóssonharemos
Nós sonharemos com novas possibilidades.
We will dream of new possibilities.
Vóssonhareis
Vós sonhareis com grandes conquistas.
You all will dream of great achievements.
Eles / Elas / Vocêssonharão
Eles sonharão com o sucesso da equipe.
They will dream of the team's success.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei sonhado
Eu terei sonhado com você amanhã.
I will have dreamed of you tomorrow.
Tuterás sonhado
Tu terás sonhado com isso na noite passada.
You will have dreamed about this last night.
Ele / Ela / Vocêterá sonhado
Ela terá sonhado com uma viagem longa.
She will have dreamed of a long trip.
Nósteremos sonhado
Nós teremos sonhado com o futuro.
We will have dreamed about the future.
Vóstereis sonhado
Vós tereis sonhado com novas aventuras.
You all will have dreamed of new adventures.
Eles / Elas / Vocêsterão sonhado
Eles terão sonhado com o sucesso.
They will have dreamed of success.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusonharia
Eu sonharia com uma vida melhor.
I would dream of a better life.
Tusonharias
Tu sonharias com uma viagem ao exterior.
You would dream of a trip abroad.
Ele / Ela / Vocêsonharia
Ela sonharia com sucesso na carreira.
She would dream of success in her career.
Nóssonharíamos
Nós sonharíamos com um mundo mais justo.
We would dream of a fairer world.
Vóssonharíeis
Vós sonharíeis com uma vida tranquila.
You all would dream of a peaceful life.
Eles / Elas / Vocêssonhariam
Eles sonhariam com uma oportunidade única.
They would dream of a unique opportunity.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria sonhado
Eu teria sonhado com você ontem.
I would have dreamed of you yesterday.
Tuterias sonhado
Tu terias sonhado com isso se soubesses.
You would have dreamed of this if you knew.
Ele / Ela / Vocêteria sonhado
Ela teria sonhado com a viagem.
She would have dreamed about the trip.
Nósteríamos sonhado
Nós teríamos sonhado com o sucesso.
We would have dreamed of success.
Vósteríeis sonhado
Vós teríeis sonhado com o prêmio.
You all would have dreamed of the prize.
Eles / Elas / Vocêsteriam sonhado
Eles teriam sonhado com a liberdade.
They would have dreamed of freedom.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhe
Espero que eu sonhe com coisas boas.
I hope that I dream of good things.
Tusonhes
Desejo que tu sonhes com sucesso.
I wish that you dream of success.
Ele / Ela / Vocêsonhe
É importante que ela sonhe alto.
It's important that she dreams big.
Nóssonhemos
Queremos que nós sonhemos juntos.
We want us to dream together.
Vóssonheis
Espero que vós sonheis com esperança.
I hope that you all dream with hope.
Eles / Elas / Vocêssonhem
É bom que eles sonhem alto.
It's good that they dream big.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhei
Espero que eu tenha sonhado com algo importante.
I hope I have dreamed of something important.
Tusonhasses
Se tu sonhasses mais, talvez fosse mais feliz.
If you dreamed more, maybe you'd be happier.
Ele / Ela / Vocêsonhasse
Ela duvidou que ele sonhasse com isso.
She doubted that he dreamed of that.
Nóssonhássemos
Se nós sonhássemos juntos, seria melhor.
If we dreamed together, it would be better.
Vóssonhásseis
Embora vós sonhásseis alto, não mudaria nada.
Although you all dreamed big, it wouldn't change anything.
Eles / Elas / Vocêssonhassem
Eles queriam que os filhos sonhassem grande.
They wanted the children to dream big.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhasse
Se eu sonhasse com isso, te contaria.
If I dreamed of that, I would tell you.
Tusonhasses
Se tu sonhasses mais alto, te ouviria.
If you dreamed louder, I would hear you.
Ele / Ela / Vocêsonhasse
Se ela sonhasse com o futuro, ficaria mais otimista.
If she dreamed about the future, she would be more optimistic.
Nóssonhássemos
Se nós sonhássemos juntos, seria mais fácil.
If we dreamed together, it would be easier.
Vóssonhásseis
Se vós sonhásseis com paz, lutariam por ela.
If you all dreamed of peace, you would fight for it.
Eles / Elas / Vocêssonhassem
Se eles sonhassem alto, poderiam realizar.
If they dreamed big, they could achieve it.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhasse
Se eu sonhasse com isso, te contaria.
If I had dreamed of that, I would tell you.
Tusonhasses
Se tu sonhasses mais alto, ouviria melhor.
If you had dreamed louder, I would hear better.
Ele / Ela / Vocêsonhasse
Se ela sonhasse com o futuro, estaria mais otimista.
If she had dreamed about the future, she would be more optimistic.
Nóssonhássemos
Se nós sonhássemos juntos, poderíamos realizar.
If we had dreamed together, we could make it happen.
Vóssonhásseis
Se vós sonhásseis com mais esperança, avançaríeis.
If you all had dreamed with more hope, you would move forward.
Eles / Elas / Vocêssonhassem
Se eles sonhassem alto, poderiam conquistar mais.
If they had dreamed big, they could achieve more.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhar
Quando eu sonhar com isso, te aviso.
When I dream about it, I will let you know.
Tusonhares
Se tu sonhares com sucesso, será ótimo.
If you dream successfully, it will be great.
Ele / Ela / Vocêsonhar
Quando ele sonhar com a oportunidade, vai agir.
When he dreams of the opportunity, he will act.
Nóssonharmos
Se nós sonharmos alto, podemos conquistar mais.
If we dream big, we can achieve more.
Vóssonhardes
Quando vós sonhardes com esperança, tudo é possível.
When you all dream with hope, everything is possible.
Eles / Elas / Vocêssonharem
Se eles sonharem com o futuro, terão motivação.
If they dream about the future, they will have motivation.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver sonhado
Quando eu tiver havido sonhado, te aviso.
When I have dreamed, I will let you know.
Tuhouveres sonhado
Se tu houveres sonhado com isso, me diga.
If you have dreamed about it, tell me.
Ele / Ela / Vocêhouver for sonhado
Quando ele houver for sonhado, podemos conversar.
When he has dreamed, we can talk.
Nóshouvermos sonhado
Após nós houvermos sonhado, decidiremos.
After we have dreamed, we will decide.
Vóshouverdes sonhado
Se vós houverdes sonhado com isso, avisai-me.
If you all have dreamed about it, inform me.
Eles / Elas / Vocêshouverem sonhado
Quando eles houverem sonhado, a reunião começa.
When they have dreamed, the meeting begins.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhe
Sonhe com seus objetivos.
Dream about your goals.
Tusonha
Sonha alto e não desista.
Dream big and don't give up.
Ele / Ela / Vocêsonhe
Sonhe com um futuro melhor.
Dream of a better future.
Nóssonhemos
Sonhemos com novas possibilidades.
Let's dream of new possibilities.
Vóssonhai
Sonhai com esperança no coração.
Dream with hope in your heart.
Eles / Elas / Vocêssonhem
Sonhem com um mundo melhor.
Dream of a better world.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão sonhe
Não sonhe com coisas impossíveis.
Don't dream of impossible things.
Tunão sonhes
Não sonhes tão alto hoje.
Don't dream so big today.
Ele / Ela / Vocênão sonhe
Ele não sonhe com sucesso fácil.
He doesn't dream of easy success.
Nósnão sonhemos
Não sonhemos com resultados rápidos.
Let's not dream of quick results.
Vósnão sonheis
Não sonheis com coisas impossíveis.
Don't dream of impossible things (vós).
Eles / Elas / Vocêsnão sonhem
Eles não sonhem com sucesso imediato.
They don't dream of immediate success.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusonhar
Espero que eu sonhar com coisas boas.
I hope that I dream of good things.
Tusonhares
É importante que tu sonhares alto.
It's important that you dream loudly.
Ele / Ela / Vocêsonhar
Desejo que ele sonhar com sucesso.
I wish that he dreams of success.
Nóssonharmos
Vamos sonharmos com um futuro melhor.
Let's dream of a better future.
Vóssonhardes
Espero que vós sonhardes em paz.
I hope that you all dream peacefully.
Eles / Elas / Vocêssonharem
Que eles sonharem com esperança.
May they dream with hope.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
You had dreamed about her before.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download