Portuguese verb sossegar conjugation

sossegar
to calm down, to quiet down
regular verbPast participle: sossegadoGerund: sossegando

Sossegar means to become calm or to calm someone or something down. It is used to describe the act of calming emotions, noise, or agitation.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sossegar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusossego
Eu sossego quando ouço música calma.
I calm down when I listen to calm music.
Tusossegas
Tu sossegas antes de dormir.
You calm down before sleeping.
Ele / Ela / Vocêsossega
Ela sossega após meditar.
She calms down after meditating.
Nóssosseguemos
Vamos sossegar antes de tomar uma decisão.
Let's calm down before making a decision.
Vóssossegae
Vós sossegae quando estiverem nervosos.
Y'all calm down when you're nervous.
Eles / Elas / Vocêssossegam
Eles sossegam após a conversa.
They calm down after the conversation.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusosseguei
Eu sosseguei depois da confusão.
I calmed down after the confusion.
Tusossegaste
Tu sossegaste quando ouviu a notícia.
You calmed down when you heard the news.
Ele / Ela / Vocêsossegou
Ela sossegou após a discussão.
She calmed down after the argument.
Nóssossegamos
Nós sossegamos no final do dia.
We calmed down at the end of the day.
Vóssossegastes
Vós sossegastes após a reunião.
You all calmed down after the meeting.
Eles / Elas / Vocêssosseguaram
Eles sosseguaram quando a situação melhorou.
They calmed down when the situation improved.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusossejava
Eu sossejava quando lia o livro.
I used to calm down when I read the book.
Tusossejava
Tu sossejava antes de dormir.
You used to calm down before sleeping.
Ele / Ela / Vocêsossejava
Ela sossejava após o trabalho.
She used to calm down after work.
Nóssossejávamos
Nós sossejávamos nas férias.
We used to relax during the holidays.
Vóssossejáveis
Vós sossejáveis na praia.
You all used to relax at the beach.
Eles / Elas / Vocêssossejavam
Eles sossejavam depois do almoço.
They used to calm down after lunch.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho sossegado
Tenho sossegado com o tempo.
I have calmed down over time.
Tutens sossegado
Tens sossegado com a situação?
Have you calmed down with the situation?
Ele / Ela / Vocêtem sossegado
Ela tem sossegado bastante.
She has calmed down quite a bit.
Nóstemos sossegado
Temos sossegado desde então.
We have calmed down since then.
Vóstendes sossegado
Vós tendes sossegado com o resultado?
Have you all calmed down with the result?
Eles / Elas / Vocêstêm sossegado
Eles têm sossegado bastante.
They have calmed down a lot.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegara
Ela sossegara antes da reunião começar.
She had calmed down before the meeting started.
Tusossegaste
Tu sossegaste depois de ouvir a notícia.
You had calmed down after hearing the news.
Ele / Ela / Vocêsossegara
Ele sossegara quando cheguei.
He had calmed down when I arrived.
Nóssossejáramos
Nós sossejáramos após a discussão.
We had calmed down after the argument.
Vóssossejáreis
Vós sossejáreis antes de partir.
You all had calmed down before leaving.
Eles / Elas / Vocêssossejaram
Eles sossejaram depois do incidente.
They had calmed down after the incident.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha sossegado
Eu tinha sossegado antes da reunião começar.
I had calmed down before the meeting started.
Tutinhas sossegado
Tu tinhas sossegado após a conversa.
You had calmed down after the talk.
Ele / Ela / Vocêtinha sossegado
Ela tinha sossegado quando chegou.
She had calmed down when she arrived.
Nóstínhamos sossegado
Nós tínhamos sossegado antes de sair.
We had calmed down before leaving.
Vóstínheis sossegado
Vós tínheis sossegado após a notícia.
You all had calmed down after the news.
Eles / Elas / Vocêstinham sossegado
Eles tinham sossegado antes de partir.
They had calmed down before leaving.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegarei
Eu sossegare amanhã à tarde.
I will calm down tomorrow afternoon.
Tusossegarás
Tu sossegarás depois do trabalho.
You will calm down after work.
Ele / Ela / Vocêsossegará
Ela sossegará quando descansar.
She will calm down when she rests.
Nóssossegaremos
Nós sossegaremos após a reunião.
We will calm down after the meeting.
Vóssossegareis
Vós sossegareis quando ouvirdes a notícia.
You all will calm down when you hear the news.
Eles / Elas / Vocêssossegarão
Eles sossegarão depois de resolver tudo.
They will calm down after resolving everything.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei sossegado
Até amanhã, terei sossegado o problema.
By tomorrow, I will have settled the problem.
Tuterás sossegado
Quando chegar, tu terás sossegado tudo.
When you arrive, you will have settled everything.
Ele / Ela / Vocêterá sossegado
Ele terá sossegado a mente após a reunião.
He will have settled his mind after the meeting.
Nósteremos sossegado
Nós teremos sossegado as dúvidas amanhã.
We will have settled the doubts tomorrow.
Vóstereis sossegado
Vós tereis sossegado tudo até lá.
You all will have settled everything by then.
Eles / Elas / Vocêsterão sossegado
Eles terão sossegado as preocupações em breve.
They will have settled the concerns soon.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegaria
Eu sossegaría se ele explicasse melhor.
I would calm down if he explained better.
Tusossegarias
Tu sossegarias se fosse mais calmo.
You would calm down if you were calmer.
Ele / Ela / Vocêsossegaria
Ela sossegaria se recebesse notícias boas.
She would calm down if she received good news.
Nóssossegaríamos
Nós sossegaríamos se tudo estivesse resolvido.
We would calm down if everything was settled.
Vóssossegaríeis
Vós sossegaríeis se ouvísseis a verdade.
You all would calm down if you heard the truth.
Eles / Elas / Vocêssossejariam
Eles sossejariam se a situação melhorasse.
They would calm down if the situation improved.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria sossegado
Eu teria sossegado se tivesse descansado.
I would have calmed down if I had rested.
Tuterias sossegado
Tu terias sossegado se tivesse ouvido a notícia.
You would have calmed down if you had heard the news.
Ele / Ela / Vocêteria sossegado
Ela teria sossegado após a conversa.
She would have calmed down after the conversation.
Nósteríamos sossegado
Nós teríamos sossegado se tudo tivesse dado certo.
We would have calmed down if everything had gone right.
Vósteríeis sossegado
Vós teríeis sossegado se tivesseis entendido a mensagem.
You all would have calmed down if you had understood the message.
Eles / Elas / Vocêsteriam sossegado
Eles teriam sossegado se a situação fosse diferente.
They would have calmed down if the situation were different.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegue
Espero que eu sossegue logo.
I hope I calm down soon.
Tusossegues
Desejo que tu sossegues agora.
I wish that you calm down now.
Ele / Ela / Vocêsossegue
É importante que ele sossegue antes de falar.
It's important that he calms down before speaking.
Nóssosseguemos
Vamos tentar que nós sossegemos durante a reunião.
Let's try for us to calm down during the meeting.
Vóssossegueis
Que vós sossegueis ao ouvir as notícias.
May you all calm down upon hearing the news.
Eles / Elas / Vocêssosseguem
Espero que eles sosseguem logo.
I hope they calm down soon.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusosseguei
Espero que eu sosseguei ontem.
I hope I calmed down yesterday.
Tusossegaste
Dúvido que tu sossegaste na reunião.
I doubt you calmed down in the meeting.
Ele / Ela / Vocêsossegou
Ela ficou feliz que ele sossegou.
She was happy that he calmed down.
Nóssossegamos
Esperávamos que nós sossegamos antes do prazo.
We hoped that we calmed down before the deadline.
Vóssossegastes
Não acredito que vós sossegastes tão rápido.
I don't believe you all calmed down so quickly.
Eles / Elas / Vocêssossegaram
Eles sossegaram após a discussão.
They calmed down after the argument.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegasse
Se eu sossegasse, ficaria mais tranquilo.
If I calmed down, I would feel more at ease.
Tusossegasses
Se tu sossegasses, evitarias problemas.
If you calmed down, you would avoid problems.
Ele / Ela / Vocêsossegasse
Se ele sossegasse, a reunião seria mais produtiva.
If he calmed down, the meeting would be more productive.
Nóssossegássemos
Se nós sossegássemos, resolveríamos tudo mais rápido.
If we calmed down, we would solve everything faster.
Vóssossegásseis
Se vós sossegásseis, evitaríeis conflitos.
If you all calmed down, you would avoid conflicts.
Eles / Elas / Vocêssossegassem
Se eles sossegassem, a situação melhoraria.
If they calmed down, the situation would improve.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegasse
Se ele sossegasse, tudo ficaria melhor.
If he calmed down, everything would get better.
Tusossegasses
Se tu sossegasses, poderíamos conversar.
If you calmed down, we could talk.
Ele / Ela / Vocêsossegasse
Se ela sossegasse, a reunião seria mais produtiva.
If she calmed down, the meeting would be more productive.
Nóssossegássemos
Se nós sossegássemos, as coisas melhorariam.
If we calmed down, things would improve.
Vóssossegásseis
Se vós sossegásseis, evitaríeis problemas.
If you all calmed down, you would avoid problems.
Eles / Elas / Vocêssossegassem
Se eles sossegassem, a situação se resolveria.
If they calmed down, the situation would be resolved.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegar
Quando ele sossegar, podemos conversar.
When he calms down, we can talk.
Tusossegares
Se tu sossegares, tudo ficará melhor.
If you calm down, everything will get better.
Ele / Ela / Vocêsossegar
Quando ela sossegar, a situação melhora.
When she calms down, the situation improves.
Nóssossejarmos
Se nós sossejarmos, resolveremos o problema.
If we calm down, we will solve the problem.
Vóssossejardes
Se vós sossejardes, tudo ficará mais fácil.
If you all calm down, everything will be easier.
Eles / Elas / Vocêssossegarem
Quando eles sossegarem, a paz voltará.
When they calm down, peace will return.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver socoegar
Quando eu tiver sossegado, te aviso.
When I have calmed down, I will let you know.
Tuhouver socoegar
Quando tu tiveres sossegado, podemos conversar.
When you have calmed down, we can talk.
Ele / Ela / Vocêhouver socoegar
Assim que ele tiver sossegado, começará a trabalhar.
As soon as he has calmed down, he will start working.
Nóshouver socoegar
Quando nós tivermos sossegado, decidiremos o plano.
When we have calmed down, we will decide the plan.
Vóshouver socoegar
Quando vós tiverdes sossegado, fareis a reunião.
When you all have calmed down, you will hold the meeting.
Eles / Elas / Vocêshouver socoegar
Quando eles tiverem sossegado, poderão partir.
When they have calmed down, they will be able to leave.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusossega
Sossega, não se preocupe tanto.
Calm down, don't worry so much.
Tusossega
Sossega, e escuta o que eu tenho a dizer.
Calm down, and listen to what I have to say.
Ele / Ela / Vocêsossegue
Sossegue, por favor, e aguarde sua vez.
Please calm down and wait your turn.
Nóssossegai
Sossegai, todos vão entender.
Calm down, everyone will understand.
Vóssossegaia
Sossegaia, não discutam mais.
Calm down, don't argue anymore.
Eles / Elas / Vocêssossegai
Sossegai, que a situação melhora.
Calm down, and the situation will improve.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão sossegue
Não sossegue até terminar o trabalho.
Don't settle down until you finish the work.
Tunão sossegues
Não sossegues antes de verificar tudo.
Don't settle down before checking everything.
Ele / Ela / Vocênão sossegue
Não sossegue até receber a notícia.
Don't settle down until you receive the news.
Nósnão sossegamos
Não sossegamos enquanto não resolvemos o problema.
Let's not settle down until we solve the problem.
Vósnão sossegais
Não sossegais antes de confirmar os detalhes.
Don't settle down before confirming the details.
Eles / Elas / Vocêsnão sosseguem
Não sosseguem até que tudo esteja pronto.
Don't settle down until everything is ready.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusossegar
Espero sossegar meus nervos.
I hope to calm my nerves.
Tusossegares
Desejo que tu sossegares agora.
I wish you to calm down now.
Ele / Ela / Vocêsossegar
É importante que ele sossegar antes de falar.
It's important that he calms down before speaking.
Nóssossegar
Vamos sossegar e pensar melhor.
Let's calm down and think better.
Vóssossegares
Espero que vós sossegueis logo.
I hope that you all calm down soon.
Eles / Elas / Vocêssossegar
É necessário que eles sosseguem agora.
It's necessary that they calm down now.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
When you all have calmed down, you will hold the meeting.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download