Portuguese verb sujar conjugation

sujar
to stain, to dirty
regular verbPast participle: sujoGerund: sujo

Sujar means to make something dirty or stained. It is used when referring to the act of dirtying surfaces, objects, or clothing.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sujar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusujo
Eu sujo a roupa ao brincar.
I stain the clothes while playing.
Tusujas
Tu sujas o chão com a sujeira.
You stain the floor with dirt.
Ele / Ela / Vocêsuje
Ela suje a parede com tinta.
She stains the wall with paint.
Nóssujamos
Nós sujamos as roupas na lavanderia.
We stain the clothes in the laundry.
Vóssujais
Vós sujeis as mãos ao trabalhar.
You all stain your hands while working.
Eles / Elas / Vocêssujam
Eles sujam o tapete com lama.
They stain the carpet with mud.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusujei
Eu sujei a roupa ontem.
I stained the clothes yesterday.
Tusujaste
Tu sujeaste a parede com tinta.
You stained the wall with paint.
Ele / Ela / Vocêsujou
Ela sujeou o tapete com vinho.
She stained the carpet with wine.
Nóssujamos
Nós sujeamos a mesa com comida.
We stained the table with food.
Vóssujastes
Vós sujeastes as roupas na lavanderia.
You all stained the clothes at the laundry.
Eles / Elas / Vocêssujaram
Eles sujeiram o chão com tinta.
They stained the floor with paint.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusujava
Eu sujava minhas roupas com tinta.
I used to stain my clothes with paint.
Tusujavas
Tu sujava o chão sem querer.
You used to stain the floor unintentionally.
Ele / Ela / Vocêsujava
Ela sujava o cabelo com tinta toda semana.
She used to stain her hair with dye every week.
Nóssujávamos
Nós sujávamos as roupas brincando na lama.
We used to get our clothes dirty playing in the mud.
Vóssujáveis
Vós sujáveis as mãos ao trabalhar na oficina.
You all used to get your hands dirty working in the workshop.
Eles / Elas / Vocêssujavam
Eles sujavam as paredes com grafite.
They used to stain the walls with graffiti.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho sujado
Tenho sujado minhas roupas hoje.
I have stained my clothes today.
Tutens sujado
Tens sujado o tapete de novo.
You have stained the rug again.
Ele / Ela / Vocêtem sujado
Ela tem sujado as paredes com tinta.
She has stained the walls with paint.
Nóstemos sujado
Temos sujado o chão com areia.
We have stained the floor with sand.
Vóstendes sujado
Vós tendes sujado as roupas de festa.
You all have stained the party clothes.
Eles / Elas / Vocêstêm sujado
Eles têm sujado o tapete da sala.
They have stained the living room rug.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusujara
Eu já sujara a roupa ontem.
I had already stained the clothes yesterday.
Tusujaras
Tu sujaras o tapete sem querer.
You had stained the carpet unintentionally.
Ele / Ela / Vocêsujara
Ela sujara a parede na reforma.
She had stained the wall during the renovation.
Nóssujáramos
Nós sujáramos as mãos de tinta.
We had stained our hands with paint.
Vóssujarais
Vós sujarais as roupas na brincadeira.
You all had stained the clothes during play.
Eles / Elas / Vocêssujaran
Eles sujaram o chão com lama.
They had stained the floor with mud.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha sujado
Eu tinha sujado a roupa ontem.
I had stained the clothes yesterday.
Tutinhas sujado
Tu tinhas sujado o tapete antes de limpar.
You had stained the carpet before cleaning.
Ele / Ela / Vocêtinha sujado
Ela tinha sujado a parede com tinta.
She had stained the wall with paint.
Nóstínhamos sujado
Nós tínhamos sujado o chão com areia.
We had stained the floor with sand.
Vóstínheis sujado
Vós tínheis sujado as roupas na lavanderia.
You all had stained the clothes in the laundry.
Eles / Elas / Vocêstinham sujado
Eles tinham sujado o carro com lama.
They had stained the car with mud.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusujará
Ele sujará a roupa amanhã.
He will stain the clothes tomorrow.
Tusujarás
Tu sujarás o chão mais tarde.
You will stain the floor later.
Ele / Ela / Vocêsujará
Ela sujará o vestido na festa.
She will stain the dress at the party.
Nóssujaremos
Nós sujaremos as mãos na jardinagem.
We will stain our hands in gardening.
Vóssujaréis
Vós sujaréis as roupas na pintura.
You all will stain the clothes in painting.
Eles / Elas / Vocêssujarão
Eles sujarão o carro na estrada.
They will stain the car on the road.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei sujado
Eu terei sujado a roupa amanhã.
I will have stained the clothes tomorrow.
Tuterás sujado
Tu terás sujado o tapete depois.
You will have stained the rug later.
Ele / Ela / Vocêterá sujado
Ela terá sujado a parede com tinta.
She will have stained the wall with paint.
Nósteremos sujado
Nós teremos sujado o chão com lama.
We will have stained the floor with mud.
Vóstereis sujado
Vós tereis sujado as roupas de festa.
You all will have stained the party clothes.
Eles / Elas / Vocêsterão sujado
Eles terão sujado a mesa com comida.
They will have stained the table with food.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusujaria
Eu sujaria a roupa se não tomasse cuidado.
I would stain the clothes if I didn't be careful.
Tusujarias
Tu sujarias o tapete se não limpasse.
You would stain the carpet if you didn't clean.
Ele / Ela / Vocêsujaria
Ela sujaria o vestido com o molho.
She would stain the dress with the sauce.
Nóssujaríamos
Nós sujaríamos a parede se não cuidássemos.
We would stain the wall if we didn't take care.
Vóssujaríeis
Vós sujariésseis o chão se não fosse cuidadoso.
You all would stain the floor if you weren't careful.
Eles / Elas / Vocêssujariam
Eles sujariam o carro se não lavassem.
They would stain the car if they didn't wash it.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria sujado
Eu teria sujado a roupa se tivesse caído na lama.
I would have stained the clothes if I had fallen in the mud.
Tuterias sujado
Tu terias sujado o tapete se não tivesse cuidado.
You would have stained the carpet if you hadn't been careful.
Ele / Ela / Vocêteria sujado
Ela teria sujado a parede com a tinta.
She would have stained the wall with the paint.
Nósteríamos sujado
Nós teríamos sujado o chão se não limpássemos.
We would have stained the floor if we hadn't cleaned it.
Vósteríeis sujado
Vós teríeis sujado as roupas se não tomasse cuidado.
You all would have stained the clothes if you hadn't been careful.
Eles / Elas / Vocêsteriam sujado
Eles teriam sujado o carro com barro.
They would have stained the car with mud.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusuje
Espero que eu não suje a roupa.
I hope I don't stain the clothes.
Tusujes
É importante que tu suje o papel corretamente.
It's important that you stain the paper correctly.
Ele / Ela / Vocêsuje
Desejo que ele suje menos a parede.
I wish that he stains the wall less.
Nóssujemos
Queremos que nós suje a roupa na lavanderia.
We want us to stain the clothes at the laundry.
Vóssujeis
Espero que vós sujeis o chão ao brincar.
I hope you all stain the floor while playing.
Eles / Elas / Vocêssujam
É possível que eles suje a mesa com comida.
It's possible that they stain the table with food.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusujasse
Espero que eu sujasse a roupa.
I hope I stained the clothes.
Tusujasses
Se tu sujasses o tapete, limparíamos juntos.
If you stained the rug, we would clean it together.
Ele / Ela / Vocêsujasse
Ela duvidava que ele sujasse a parede.
She doubted that he stained the wall.
Nóssujássemos
Achamos que nós sujássemos demais.
We thought that we stained too much.
Vóssujásseis
Se vós sujásseis o chão, limparíamos já.
If you stained the floor, we would clean it now.
Eles / Elas / Vocêssujassem
Eles queriam que os meninos sujassem menos.
They wanted the boys to stain less.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusujasse
Se eu sujasse a roupa, teria que lavar novamente.
If I dirtied the clothes, I would have to wash them again.
Tusujasses
Se tu sujasses o chão, pediria ajuda.
If you dirtied the floor, I would ask for help.
Ele / Ela / Vocêsujasse
Se ele sujasse o carro, ficaria bravo.
If he dirtied the car, he would get angry.
Nóssujássemos
Se nós sujássemos as roupas, lavaríamos tudo.
If we dirtied the clothes, we would wash everything.
Vóssujásseis
Se vós sujásseis a sala, limparíeis logo.
If you dirtied the living room, you would clean it up quickly.
Eles / Elas / Vocêssujassem
Se eles sujassem o tapete, teriam que passar o aspirador.
If they dirtied the rug, they would have to vacuum it.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusujera
Se eu sujese a roupa, limparia tudo depois.
If I stained the clothes, I would clean everything afterwards.
Tusujeras
Se tu sujesses o tapete, teria que lavar de novo.
If you stained the rug, you would have to wash it again.
Ele / Ela / Vocêsujera
Se ela sujese o vestido, ficaria triste.
If she stained the dress, she would be sad.
Nóssujéramos
Se nós sujéramos as mãos, lavaríamos logo.
If we stained our hands, we would wash them immediately.
Vóssujêreis
Se vós sujêsseis o chão, limpá-lo-íeis agora.
If you stained the floor, you would clean it now.
Eles / Elas / Vocêssujeram
Se eles sujêssem as roupas, lavariam tudo.
If they stained the clothes, they would wash everything.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusujar
Quando eu sujar a roupa, vou lavar logo.
When I stain the clothes, I will wash them immediately.
Tusujeres
Se tu sujere a parede, precisas limpar.
If you stain the wall, you need to clean it.
Ele / Ela / Vocêsujar
Quando ele sujar o tapete, chamaremos a limpeza.
When he stain the carpet, we will call the cleaning service.
Nóssujermos
Se nós sujermos o chão, vamos passar pano.
If we stain the floor, we will mop it.
Vóssujerdes
Se vós sujereis as roupas, lavai-as logo.
If you stain the clothes, wash them immediately.
Eles / Elas / Vocêssujerem
Quando eles sujerm a mesa, limpamos rápido.
When they stain the table, we clean it quickly.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver sujado
Quando eu tiver sujado a roupa, vou lavar.
When I have stained the clothes, I will wash them.
Tutiveres sujado
Se tu tiveres sujado o tapete, limpe logo.
If you have stained the carpet, clean it up quickly.
Ele / Ela / Vocêtiver sujado
Quando ele tiver sujado a parede, chamaremos o pintor.
When he has stained the wall, we will call the painter.
Nóstivermos sujado
Se nós tivermos sujado o chão, vamos limpar amanhã.
If we have stained the floor, we will clean it tomorrow.
Vóstiverdes sujado
Se vós tiverdes sujado as roupas, lave-as logo.
If you have stained the clothes, wash them immediately.
Eles / Elas / Vocêstiverem sujado
Quando eles tiverem sujado o carro, levaremos para lavar.
When they have stained the car, we will take it to wash.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusuje
Suje a sujeira do chão.
Clean the dirt from the floor.
Tusua
Sua o carro antes de sair.
Wash the car before leaving.
Ele / Ela / Vocêsuje
Suje a roupa antes de guardar.
Wash the clothes before storing them.
Nóssujemos
Sujemos a parede com tinta nova.
Paint the wall with new paint.
Vóssujei
Sujei a roupa para ela não sujar.
Wash the clothes so she doesn't get dirty.
Eles / Elas / Vocêssujem
Sujem a área antes da inspeção.
Clean the area before the inspection.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão sujes
Não sujes a roupa na lavanderia.
Don't stain the clothes in the laundry.
Tunão sujes
Não sujes o tapete, por favor.
Don't stain the rug, please.
Ele / Ela / Vocênão suje
Não suje o chão com a sujeira.
Don't stain the floor with dirt.
Nósnão sujeis
Não sujeis as paredes com tinta.
Don't stain the walls with paint.
Vósnão sujeis
Não sujeis as roupas na lavanderia.
Don't stain the clothes in the laundry.
Eles / Elas / Vocêsnão sujem
Não sujem o tapete com lama.
Don't stain the rug with mud.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusujar
Espero sujar menos hoje.
I hope to stain less today.
Tusujares
Antes de sair, tu suja o tênis.
Before leaving, you stain the sneakers.
Ele / Ela / Vocêsujar
Ele deseja sujar a roupa de barro.
He wants to stain the clothes with mud.
Nóssujarmos
Vamos sujarmos as mãos na terra.
Let's stain our hands in the dirt.
Vóssujardes
Vós tendes que sujardes as roupas.
You all have to stain the clothes.
Eles / Elas / Vocêssujarem
Eles querem sujarem o chão de areia.
They want to stain the floor with sand.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
They stained the floor with paint.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download