Portuguese verb sumir conjugation

sumir
to disappear
irregular verbPast participle: sumidoGerund: sumindo

Sumir means to disappear or go away. It is used when something or someone ceases to be visible or present.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sumir

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusumo
Eu sumo na sala agora.
I am disappearing in the living room now.
Tusimes
Tu simes rapidamente.
You disappear quickly.
Ele / Ela / Vocêsume
Ela sume na multidão.
She disappears into the crowd.
Nóssumimos
Nós sumimos de vista.
We disappear from sight.
Vóssumis
Vós sumis na floresta.
You all disappear in the forest.
Eles / Elas / Vocêssumem
Eles sumem sem aviso.
They disappear without warning.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusumi
Eu sumi do evento ontem.
I disappeared from the event yesterday.
Tusumiste
Tu sumiste antes do aviso.
You disappeared before the notice.
Ele / Ela / Vocêsumiu
Ela sumiu sem deixar rastros.
She disappeared without a trace.
Nóssumimos
Nós sumimos da cidade por um tempo.
We disappeared from the city for a while.
Vóssumistes
Vós sumistes rapidamente.
You all disappeared quickly.
Eles / Elas / Vocêssumiram
Eles sumiram após a confusão.
They disappeared after the confusion.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusumia
Eu sumia sempre cedo da escola.
I used to disappear early from school.
Tusumias
Tu sumias quando tinha problemas.
You used to disappear when you had problems.
Ele / Ela / Vocêsumia
Ela sumia antes que alguém percebesse.
She used to disappear before anyone noticed.
Nóssumíamos
Nós sumíamos das festas às vezes.
We used to disappear from parties sometimes.
Vóssumíeis
Vós sumíeis sem aviso prévio.
You all used to disappear without warning.
Eles / Elas / Vocêssumiam
Eles sumiam sempre que havia confusão.
They used to disappear whenever there was trouble.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho sumido
Tenho sumido bastante ultimamente.
I have been disappearing a lot lately.
Tutens sumido
Tens sumido desde ontem.
You have been disappearing since yesterday.
Ele / Ela / Vocêtem sumido
Ela tem sumido das redes sociais.
She has been disappearing from social media.
Nóstemos sumido
Temos sumido dos eventos importantes.
We have been disappearing from important events.
Vóstendes sumido
Vós tendes sumido sem explicação.
You all have been disappearing without explanation.
Eles / Elas / Vocêstêm sumido
Eles têm sumido há semanas.
They have been disappearing for weeks.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusumira
Ela já sumira quando cheguei.
She had already disappeared when I arrived.
Tusumiras
Tu sumiras antes do aviso.
You had disappeared before the warning.
Ele / Ela / Vocêsumira
Ele sumira antes de chamá-lo.
He had disappeared before calling him.
Nóssumíramos
Nós sumíramos na multidão.
We had disappeared into the crowd.
Vóssumíreis
Vós sumíreis antes do amanhecer.
You all had disappeared before dawn.
Eles / Elas / Vocêssumiram
Eles sumiram sem deixar rastros.
They had disappeared without a trace.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha sumido
Eu tinha sumido antes do aviso.
I had disappeared before the notice.
Tutinhas sumido
Tu tinhas sumido quando cheguei.
You had disappeared when I arrived.
Ele / Ela / Vocêtinha sumido
Ela tinha sumido antes de encontrá-la.
She had disappeared before finding her.
Nóstínhamos sumido
Nós tínhamos sumido quando ligaram.
We had disappeared when they called.
Vóstínheis sumido
Vós tínheis sumido antes do evento.
You all had disappeared before the event.
Eles / Elas / Vocêstinham sumido
Eles tinham sumido antes da reunião.
They had disappeared before the meeting.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusumirei
Eu sumirei amanhã cedo.
I will disappear tomorrow morning.
Tusumirás
Tu sumirás antes do almoço.
You will disappear before lunch.
Ele / Ela / Vocêsumirá
Ele sumirá na festa.
He will disappear at the party.
Nóssumiremos
Nós sumiremos após a reunião.
We will disappear after the meeting.
Vóssumireis
Vós sumireis logo mais.
You all will disappear soon.
Eles / Elas / Vocêssumirão
Eles sumirão sem aviso.
They will disappear without warning.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei sumido
Até amanhã, terei sumido de lá.
By tomorrow, I will have disappeared from there.
Tuterás sumido
Quando você chegar, terás sumido.
When you arrive, you will have disappeared.
Ele / Ela / Vocêterá sumido
Ele terá sumido antes do aviso.
He will have disappeared before the warning.
Nósteremos sumido
Até o final do dia, teremos sumido.
By the end of the day, we will have disappeared.
Vóstereis sumido
Vós tereis sumido antes do evento.
You all will have disappeared before the event.
Eles / Elas / Vocêsterão sumido
Eles terão sumido quando chegar.
They will have disappeared when you arrive.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusumiria
Eu sumiria se fosse você.
I would disappear if I were you.
Tusumirias
Tu sumirias se não quisesse problemas.
You would disappear if you didn't want trouble.
Ele / Ela / Vocêsumiria
Ele sumiria antes que descobrissem.
He would disappear before they found out.
Nóssumiríamos
Nós sumiríamos se fosse necessário.
We would disappear if it was necessary.
Vóssumiríeis
Vós sumiríeis se a situação piorasse.
You all would disappear if the situation worsened.
Eles / Elas / Vocêssumiriam
Eles sumiriam se não fossem encontrados.
They would disappear if they weren't found.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria sumido
Eu teria sumido se soubesse da notícia.
I would have disappeared if I knew about the news.
Tuterias sumido
Tu terias sumido antes que eu chegasse.
You would have disappeared before I arrived.
Ele / Ela / Vocêteria sumido
Ela teria sumido se não fosse encontrada.
She would have disappeared if she hadn't been found.
Nósteríamos sumido
Nós teríamos sumido se a situação fosse pior.
We would have disappeared if the situation had been worse.
Vósteríeis sumido
Vós teríeis sumido se a notícia fosse verdadeira.
You all would have disappeared if the news was true.
Eles / Elas / Vocêsteriam sumido
Eles teriam sumido antes do aviso.
They would have disappeared before the warning.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusumir
Espero que eu não suma antes do prazo.
I hope I don't disappear before the deadline.
Tusumas
Dúvido que tu sumas sem avisar.
I doubt that you disappear without warning.
Ele / Ela / Vocêsuma
É importante que ele suma logo.
It's important that he disappears soon.
Nóssumamos
Queremos que nós sumamos daqui.
We want us to disappear from here.
Vóssumais
Espero que vós sumais antes do amanhecer.
I hope you all disappear before dawn.
Eles / Elas / Vocêssumam
Dúvido que eles sumam sem aviso.
I doubt that they disappear without warning.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusaí
Espero que eu tenha saído cedo.
I hope I left early.
Tusais
Se tu saíres agora, chegarás a tempo.
If you leave now, you'll arrive on time.
Ele / Ela / Vocêsaiu
Ela duvidava que ele saiu ontem.
She doubted that he left yesterday.
Nóssaímos
Acredito que nós saímos juntos.
I believe that we left together.
Vóssaístes
Se vós saístes mais cedo, evitariam o trânsito.
If you all left earlier, you would avoid traffic.
Eles / Elas / Vocêssaíram
Não acho que eles saíram ainda.
I don't think they left yet.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusumisse
Se eu sumisse, você ficaria preocupado.
If I disappeared, you would be worried.
Tusumisses
Se tu sumisses, ninguém te encontraria.
If you disappeared, no one would find you.
Ele / Ela / Vocêsumisse
Se ela sumisse, ficaria difícil localizá-la.
If she disappeared, it would be hard to find her.
Nóssumíssemos
Se nós sumíssemos, ninguém saberia onde estamos.
If we disappeared, no one would know where we are.
Vóssumísseis
Se vós sumísseis, ficaria tudo mais difícil.
If you all disappeared, everything would become more difficult.
Eles / Elas / Vocêssumissem
Se eles sumissem, a cidade ficaria vazia.
If they disappeared, the city would be empty.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusisesse
Se eu sisesse mais tempo, ajudaria mais.
If I had more time, I would help more.
Tusisesse
Se tu sisesse aqui, entenderia melhor.
If you had been here, you would understand better.
Ele / Ela / Vocêsisesse
Se ele sisesse a verdade, tudo mudaria.
If he had told the truth, everything would change.
Nóssíssemos
Se nós síssemos mais cedo, evitaríamos o trânsito.
If we had left earlier, we would avoid the traffic.
Vóssísseis
Se vós sísseis mais atentos, não cometeríeis erros.
If you all had been more attentive, you wouldn't make mistakes.
Eles / Elas / Vocêssisessem
Se eles sisessem a verdade, tudo seria diferente.
If they had told the truth, everything would be different.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusumir
Quando eu sumir, ninguém vai saber.
When I disappear, no one will know.
Tusumares
Se tu sumares amanhã, avise-me.
If you disappear tomorrow, let me know.
Ele / Ela / Vocêsumir
Quando ele sumir, tudo estará resolvido.
When he disappears, everything will be resolved.
Nóssumirmos
Se nós sumirmos, ninguém nos encontrará.
If we disappear, no one will find us.
Vóssumirdes
Se vós sumirdes, a cidade ficará sem notícias.
If you all disappear, the city will be without news.
Eles / Elas / Vocêssumirem
Quando eles sumirem, a investigação começará.
When they disappear, the investigation will begin.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver tido que sumir
Quando tiver tido que sumir, avise-me.
When I have had to disappear, let me know.
Tutiver tido que sumir
Se tiver tido que sumir, me avise antes.
If you have had to disappear, tell me beforehand.
Ele / Ela / Vocêtiver tido que sumir
Quando ele tiver tido que sumir, ninguém saberá.
When he has had to disappear, no one will know.
Nóstivermos tido que sumir
Se tivermos tido que sumir, avisaremos a todos.
If we have had to disappear, we will inform everyone.
Vóstiverdes tido que sumir
Se tiverdes tido que sumir, não deixem rastros.
If you all have had to disappear, don't leave traces.
Eles / Elas / Vocêstiverem tido que sumir
Quando tiverem tido que sumir, ninguém perceberá.
When they have had to disappear, no one will notice.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusumir
Não sumas sem avisar.
Don't disappear without warning.
Tusuma
Suma daqui agora!
Get out of here now!
Ele / Ela / Vocêsuma
Suma antes que eu chame a polícia.
Leave before I call the police.
Nóssumamos
Sumamos daqui imediatamente.
Let's disappear from here immediately.
Vóssumis
Sumis antes que escureça.
Leave before it gets dark.
Eles / Elas / Vocêssumam
Sumam agora mesmo, por favor.
Please, leave right now.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão suma
Não suma sem avisar.
Don't disappear without warning.
Tunão sumas
Não sumas antes de terminar.
Don't disappear before finishing.
Ele / Ela / Vocênão suma
Por favor, não suma agora.
Please, don't disappear now.
Nósnão sumamos
Não sumamos sem motivo.
Let's not disappear without reason.
Vósnão sumais
Não sumais sem explicação.
Don't disappear without explanation.
Eles / Elas / Vocêsnão sumam
Não sumam sem avisar.
Don't disappear without warning.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusumir
Espero que eu suma logo.
I hope I disappear soon.
Tusuma
Se tu suma agora, ficaremos preocupados.
If you disappear now, we will be worried.
Ele / Ela / Vocêsuma
Desejo que ela suma antes do jantar.
I wish she disappears before dinner.
Nóssumirmos
Vamos sumirmos daqui amanhã.
Let's disappear from here tomorrow.
Vóssumirdes
Se vós sumirdes, ninguém saberá.
If you all disappear, no one will know.
Eles / Elas / Vocêssumirem
Espero que eles sumirem antes da polícia chegar.
I hope they disappear before the police arrive.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
When they disappear, the investigation will begin.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download