Portuguese verb surpreender conjugation

surpreender
to surprise
regular verbPast participle: surpreendidoGerund: surpreendendo

Surpreender means to cause surprise or amazement in someone. It is used when describing actions that evoke unexpected reactions or feelings of astonishment.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of surpreender

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendo
Eu surpreendo meus amigos com minhas histórias.
I surprise my friends with my stories.
Tusurpreendes
Tu surpreendes facilmente as pessoas.
You easily surprise people.
Ele / Ela / Vocêsurpreende
Ela surpreende a todos com sua criatividade.
She surprises everyone with her creativity.
Nóssurpreendemos
Nós surpreendemos nossos clientes sempre.
We always surprise our clients.
Vóssurpreendeis
Vós surpreendeis com vossas ideias inovadoras.
You surprise with your innovative ideas.
Eles / Elas / Vocêssurpreendem
Eles surpreendem a todos com sua dedicação.
They surprise everyone with their dedication.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendi
Eu surpreendi meus amigos ontem.
I surprised my friends yesterday.
Tusurpreendeste
Tu surpreendeste a todos na festa.
You surprised everyone at the party.
Ele / Ela / Vocêsurpreendeu
Ela surpreendeu a todos com a notícia.
She surprised everyone with the news.
Nóssurpreendemos
Nós surpreendemos nossos colegas de trabalho.
We surprised our coworkers.
Vóssurpreendestes
Vós surpreendestes a todos com a apresentação.
You all surprised everyone with the presentation.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderam
Eles surpreenderam os clientes ontem.
They surprised the clients yesterday.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendia
Eu surpreendia meus amigos com minhas histórias.
I used to surprise my friends with my stories.
Tusurpreendias
Tu surpreendias seus colegas com facilidade.
You used to surprise your colleagues easily.
Ele / Ela / Vocêsurpreendia
Ela surpreendia todos com seu talento.
She used to surprise everyone with her talent.
Nóssurpreendíamos
Nós surpreendíamos nossos clientes frequentemente.
We used to surprise our clients often.
Vóssurpreendíeis
Vós surpreendíeis a todos na reunião.
You all used to surprise everyone at the meeting.
Eles / Elas / Vocêssurpreendiam
Eles surpreendiam os convidados com novidades.
They used to surprise the guests with news.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho surpreendido
Tenho surpreendido meus clientes com novidades.
I have surprised my clients with new things.
Tutens surpreendido
Tens surpreendido seus colegas hoje.
You have surprised your colleagues today.
Ele / Ela / Vocêtem surpreendido
Ela tem surpreendido a todos com sua atitude.
She has surprised everyone with her attitude.
Nóstemos surpreendido
Temos surpreendido nossos clientes frequentemente.
We have surprised our clients frequently.
Vóstendes surpreendido
Vós tendes surpreendido a todos com essa notícia.
You all have surprised everyone with this news.
Eles / Elas / Vocêstêm surpreendido
Eles têm surpreendido seus professores sempre.
They have surprised their teachers always.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendera
Ela já surpreendera todos antes da reunião.
She had already surprised everyone before the meeting.
Tusurpreendera
Tu surpreendera os convidados ontem.
You had surprised the guests yesterday.
Ele / Ela / Vocêsurpreendera
Ele surpreendera a todos com a notícia.
He had surprised everyone with the news.
Nóssurpreendêramos
Nós surpreendêramos os clientes antes do prazo.
We had surprised the clients before the deadline.
Vóssurpreendêreis
Vós surpreendêreis a todos com a apresentação.
You all had surprised everyone with the presentation.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderam
Eles surpreenderam os professores com o projeto.
They had surprised the teachers with the project.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha surpreendido
Eu tinha surpreendido meus amigos ontem.
I had surprised my friends yesterday.
Tutinhas surpreendido
Tu tinhas surpreendido a todos na festa.
You had surprised everyone at the party.
Ele / Ela / Vocêtinha surpreendido
Ela tinha surpreendido a todos com a notícia.
She had surprised everyone with the news.
Nóstínhamos surpreendido
Nós tínhamos surpreendido os professores.
We had surprised the teachers.
Vóstínheis surpreendido
Vós tínheis surpreendido os colegas.
You all had surprised the colleagues.
Eles / Elas / Vocêstinham surpreendido
Eles tinham surpreendido os clientes.
They had surprised the clients.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreenderei
Eu surpreenderei meus amigos amanhã.
I will surprise my friends tomorrow.
Tusurpreenderás
Tu surpreenderás a todos com sua atitude.
You will surprise everyone with your attitude.
Ele / Ela / Vocêsurpreenderá
Ela surpreenderá os convidados na festa.
She will surprise the guests at the party.
Nóssurpreenderemos
Nós surpreenderemos os clientes com a novidade.
We will surprise the clients with the news.
Vóssurpreendereis
Vós surpreendereis a todos com a apresentação.
You all will surprise everyone with the presentation.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderão
Eles surpreenderão os professores na aula.
They will surprise the teachers in class.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei surpreendido
Eu terei surpreendido meus pais amanhã.
I will have surprised my parents tomorrow.
Tuterás surpreendido
Tu terás surpreendido a todos na festa.
You will have surprised everyone at the party.
Ele / Ela / Vocêterá surpreendido
Ela terá surpreendido os colegas de trabalho.
She will have surprised her coworkers.
Nósteremos surpreendido
Nós teremos surpreendido a equipe com a apresentação.
We will have surprised the team with the presentation.
Vóstereis surpreendido
Vós tereis surpreendido os convidados com a novidade.
You all will have surprised the guests with the news.
Eles / Elas / Vocêsterão surpreendido
Eles terão surpreendido os clientes com o novo produto.
They will have surprised the clients with the new product.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreenderia
Eu surpreenderia se você me dissesse a verdade.
I would surprise myself if you told me the truth.
Tusurpreenderias
Tu surpreenderias a todos com sua atitude.
You would surprise everyone with your attitude.
Ele / Ela / Vocêsurpreenderia
Ela surpreenderia se recebesse a notícia.
She would surprise if she received the news.
Nóssurpreenderíamos
Nós surpreenderíamos os convidados com a festa.
We would surprise the guests with the party.
Vóssurpreenderíeis
Vós surpreenderíeis a todos com essa ideia.
You all would surprise everyone with this idea.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderiam
Eles surpreenderiam se ganhassem o prêmio.
They would surprise if they won the prize.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria surpreendido
Eu teria surpreendido meus amigos.
I would have surprised my friends.
Tuterias surpreendido
Tu terias surpreendido a todos na festa.
You would have surprised everyone at the party.
Ele / Ela / Vocêteria surpreendido
Ela teria surpreendido o chefe com a ideia.
She would have surprised the boss with the idea.
Nósteríamos surpreendido
Nós teríamos surpreendido os convidados.
We would have surprised the guests.
Vósteríeis surpreendido
Vós teríeis surpreendido a todos com a apresentação.
You all would have surprised everyone with the presentation.
Eles / Elas / Vocêsteriam surpreendido
Eles teriam surpreendido os clientes.
They would have surprised the clients.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreenda
Espero que ela surpreenda todos.
I hope she surprises everyone.
Tusurpreendas
É importante que tu surpreendas seus clientes.
It's important that you surprise your clients.
Ele / Ela / Vocêsurpreenda
Desejo que ele surpreenda a todos.
I wish that he surprises everyone.
Nóssurpreendamos
Queremos que nós surpreendamos os convidados.
We want us to surprise the guests.
Vóssurpreendais
Espero que vós surpreendais os professores.
I hope that you all surprise the teachers.
Eles / Elas / Vocêssurpreendam
É possível que eles surpreendam a equipe.
It's possible that they surprise the team.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendi
Espero que eu tenha surpreendido você.
I hope I have surprised you.
Tusurpreendeste
Acredito que tu surpreendeste a todos.
I believe you surprised everyone.
Ele / Ela / Vocêsurpreendeu
Ela surpreendeu os convidados ontem.
She surprised the guests yesterday.
Nóssurpreendemos
Esperávamos que nós surpreendêssemos eles.
We hoped that we surprised them.
Vóssurpreendestes
Vós surpreendestes a todos com a notícia.
You all surprised everyone with the news.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderam
Eles surpreenderam os professores com o presente.
They surprised the teachers with the gift.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendesse
Se eu surpreendesse ela, ficaria feliz.
If I surprised her, she would be happy.
Tusurpreendesses
Se tu surpreendesses ele, ele ficaria surpreso.
If you surprised him, he would be surprised.
Ele / Ela / Vocêsurpreendesse
Se ela surpreendesse a todos, seria incrível.
If she surprised everyone, it would be amazing.
Nóssurpreendêssemos
Se nós surpreendêssemos os convidados, eles ficariam felizes.
If we surprised the guests, they would be happy.
Vóssurpreendêsseis
Se vós surpreendêsseis os professores, eles ficariam impressionados.
If you all surprised the teachers, they would be impressed.
Eles / Elas / Vocêssurpreendessem
Se eles surpreendessem os amigos, todos ficariam surpresos.
If they surprised the friends, everyone would be surprised.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreendesse
Se eu surpreendesse ela, ficaria feliz.
If I surprised her, I would be happy.
Tusurpreendesses
Se tu surpreendesses ele, ele ficaria surpreso.
If you surprised him, he would be surprised.
Ele / Ela / Vocêsurpreendesse
Se ela surpreendesse a todos, seria incrível.
If she surprised everyone, it would be amazing.
Nóssurpreendêssemos
Se nós surpreendêssemos os convidados, eles ficariam impressionados.
If we surprised the guests, they would be impressed.
Vóssurpreendêsseis
Se vós surpreendêsseis os professores, eles ficariam surpresos.
If you all surprised the teachers, they would be surprised.
Eles / Elas / Vocêssurpreendessem
Se eles surpreendessem os clientes, aumentaria a confiança.
If they surprised the clients, trust would increase.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreender
Quando eu surpreender, todos ficarão impressionados.
When I surprise, everyone will be impressed.
Tusurpreenderes
Se tu surpreenderes, ganharás reconhecimento.
If you surprise, you will gain recognition.
Ele / Ela / Vocêsurpreender
Quando ele surpreender, todos ficarão surpresos.
When he surprises, everyone will be surprised.
Nóssurpreendermos
Se nós surpreendermos, será uma grande conquista.
If we surprise, it will be a great achievement.
Vóssurpreenderdes
Se vós surpreenderdes, todos ficarão admirados.
If you all surprise, everyone will be amazed.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderem
Quando eles surpreenderem, todos ficarão impressionados.
When they surprise, everyone will be impressed.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutivera surpreendido
Quando eu tiver surpreendido todos, será um sucesso.
When I have surprised everyone, it will be a success.
Tutiveras surpreendido
Se tu tiveras surpreendido ela, ela ficaria feliz.
If you have surprised her, she would be happy.
Ele / Ela / Vocêtivera surpreendido
Quando ele tiver surpreendido os convidados, começará a festa.
When he has surprised the guests, the party will start.
Nóstivermos surpreendido
Assim que nós tivermos surpreendido os clientes, fecharemos o negócio.
As soon as we have surprised the clients, we will close the deal.
Vóstiverdes surpreendido
Se vós tiverdes surpreendido o professor, ganhastes pontos.
If you have surprised the teacher, you earned points.
Eles / Elas / Vocêstiverem surpreendido
Quando eles tiverem surpreendido os investidores, o projeto será aprovado.
When they have surprised the investors, the project will be approved.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreenda
Surpreenda seus amigos com um presente.
Surprise your friends with a gift.
Tusurpreende
Surpreende ela na festa amanhã.
Surprise her at the party tomorrow.
Ele / Ela / Vocêsurpreenda
Surpreenda o chefe com seu projeto.
Surprise the boss with your project.
Nóssurpreendamos
Surpreendamos nossos clientes com novidades.
Let's surprise our clients with new features.
Vóssurpreendei
Surpreendei-os com uma apresentação incrível.
Surprise them with an amazing presentation.
Eles / Elas / Vocêssurpreendam
Surpreendam seus colegas com criatividade.
Surprise your colleagues with creativity.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão surpreendas
Não surpreendas seus amigos assim.
Don't surprise your friends like that.
Tunão surpreendas
Não surpreendas a sua irmã com a notícia.
Don't surprise your sister with the news.
Ele / Ela / Vocênão surpreenda
Não surpreenda o chefe com a sua atitude.
Don't surprise the boss with your attitude.
Nósnão surpreendamos
Não surpreendamos os clientes com isso.
Let's not surprise the clients with this.
Vósnão surpreendais
Não surpreendais os colegas com a notícia.
Don't surprise your colleagues with the news.
Eles / Elas / Vocêsnão surpreendam
Não surpreendam os convidados assim.
Don't surprise the guests like that.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eusurpreender
Espero surpreender meus amigos amanhã.
I hope to surprise my friends tomorrow.
Tusurpreenderes
É importante que tu surpreenderes a todos com sua ideia.
It's important that you surprise everyone with your idea.
Ele / Ela / Vocêsurpreender
Desejo que ela surpreender a todos na festa.
I wish that she surprises everyone at the party.
Nóssurpreendermos
Queremos surpreendermos nossos clientes com novidades.
We want to surprise our clients with new things.
Vóssurpreendestes
Espero que vós surpreendestes a todos com a apresentação.
I hope that you all surprised everyone with the presentation.
Eles / Elas / Vocêssurpreenderem
É necessário que eles surpreenderem os investidores.
It's necessary that they surprise the investors.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If she surprised everyone, it would be amazing.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download