Portuguese verb suspirar conjugation

suspirar
to sigh
regular verbPast participle: suspiradoGerund: suspirando

Suspirar means to breathe out audibly, often expressing relief, sadness, or longing. It is used to describe the act of sighing in various emotional contexts.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of suspirar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eususpiro
Eu suspiro de alívio.
I sigh with relief.
Tususpiras
Tu suspiras quando está cansado.
You sigh when you're tired.
Ele / Ela / Vocêsuspira
Ela suspira ao ouvir a notícia.
She sighs when hearing the news.
Nóssuspiramos
Nós suspiramos ao ver o pôr do sol.
We sigh when we see the sunset.
Vóssuspirais
Vós suspirais de frustração.
You all sigh with frustration.
Eles / Elas / Vocêssuspiram
Eles suspiram ao terminar o trabalho.
They sigh when finishing the work.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirei
Eu suspirei aliviado com a notícia.
I sighed with relief at the news.
Tususpiraste
Tu suspiraste ao ver o resultado.
You sighed when seeing the result.
Ele / Ela / Vocêsuspirou
Ela suspirou profundamente após a conversa.
She sighed deeply after the conversation.
Nóssuspiramos
Nós suspiramos aliviados com a notícia.
We sighed with relief at the news.
Vóssuspirastes
Vós suspirastes ao ver o filme triste.
You all sighed when watching the sad movie.
Eles / Elas / Vocêssuspiraram
Eles suspiraram ao terminar o trabalho.
They sighed upon finishing the work.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirava
Ele suspirava profundamente toda manhã.
He used to sigh deeply every morning.
Tususpiravas
Tu suspiravas quando ficavas triste.
You used to sigh when you were sad.
Ele / Ela / Vocêsuspirava
Ela suspirava ao pensar no passado.
She used to sigh when thinking about the past.
Nóssuspirávamos
Nós suspirávamos ao lembrar dos velhos tempos.
We used to sigh when remembering the old days.
Vóssuspiráveis
Vós suspiráveis por liberdade sempre que podíeis.
You used to sigh for freedom whenever you could.
Eles / Elas / Vocêssuspiravam
Eles suspiravam ao ver o pôr do sol.
They used to sigh when watching the sunset.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho suspirado
Tenho suspirado por você há dias.
I have been sighing for you for days.
Tutens suspirado
Tens suspirado por algo que desejas muito.
You have been sighing for something you really want.
Ele / Ela / Vocêtem suspirado
Ela tem suspirado toda manhã.
She has been sighing every morning.
Nóstemos suspirado
Temos suspirado pelo fim da pandemia.
We have been sighing for the end of the pandemic.
Vóstendes suspirado
Vós tendes suspirado por mudanças.
You all have been sighing for changes.
Eles / Elas / Vocêstêm suspirado
Eles têm suspirado por uma solução.
They have been sighing for a solution.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirara
Ela suspirara profundamente antes de responder.
She had sighed deeply before responding.
Tususpiraste
Tu suspiraste ao ouvir a notícia.
You had sighed when hearing the news.
Ele / Ela / Vocêsuspirara
Ele suspirara ao lembrar do passado.
He had sighed when remembering the past.
Nóssuspiráramos
Nós suspiráramos ao ver o filme triste.
We had sighed when watching the sad movie.
Vóssuspiráreis
Vós suspiráreis ao ouvir a notícia.
You all had sighed upon hearing the news.
Eles / Elas / Vocêssuspiraram
Eles suspiraram aliviados após a confirmação.
They had sighed in relief after the confirmation.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha suspirado
Eu tinha suspirado antes de sair.
I had sighed before leaving.
Tutinhas suspirado
Tu tinhas suspirado ao ouvir a notícia.
You had sighed when hearing the news.
Ele / Ela / Vocêtinha suspirado
Ela tinha suspirado ao ver o filme.
She had sighed when watching the movie.
Nóstínhamos suspirado
Nós tínhamos suspirado de alívio.
We had sighed in relief.
Vóstínheis suspirado
Vós tínheis suspirado ao ouvir a notícia.
You all had sighed upon hearing the news.
Eles / Elas / Vocêstinham suspirado
Eles tinham suspirado ao terminar o trabalho.
They had sighed after finishing the work.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirarei
Eu suspirarei quando terminar o projeto.
I will sigh when I finish the project.
Tususpirarás
Tu suspirarás de alívio amanhã.
You will sigh with relief tomorrow.
Ele / Ela / Vocêsuspirará
Ela suspirará ao ver a notícia.
She will sigh when she sees the news.
Nóssuspiraremos
Nós suspiraremos ao final do filme.
We will sigh at the end of the movie.
Vóssuspirareis
Vós suspirareis ao ouvir a notícia.
You all will sigh when you hear the news.
Eles / Elas / Vocêssuspirarão
Eles suspirarão de felicidade.
They will sigh with happiness.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei suspirado
Até amanhã, terei suspirado várias vezes.
By tomorrow, I will have sighed several times.
Tuterás suspirado
Quando chegar, terás suspirado de alívio.
When you arrive, you will have sighed with relief.
Ele / Ela / Vocêterá suspirado
Ela terá suspirado ao ouvir a notícia.
She will have sighed upon hearing the news.
Nósteremos suspirado
Até o final do dia, teremos suspirado muitas vezes.
By the end of the day, we will have sighed many times.
Vóstereis suspirado
Vós tereis suspirado ao ver o resultado.
You all will have sighed upon seeing the result.
Eles / Elas / Vocêsterão suspirado
Eles terão suspirado ao terminar o trabalho.
They will have sighed upon finishing the work.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eususpiraria
Eu suspiraria se estivesse cansado.
I would sigh if I were tired.
Tususpirarias
Tu suspirarias se fosse difícil.
You would sigh if it were difficult.
Ele / Ela / Vocêsuspiraria
Ela suspiraria ao ouvir a notícia.
She would sigh upon hearing the news.
Nóssuspiraríamos
Nós suspiraríamos se a situação piorasse.
We would sigh if the situation worsened.
Vóssuspiraríeis
Vós suspiraríeis se fosse necessário.
You all would sigh if it were necessary.
Eles / Elas / Vocêssuspirariam
Eles suspirariam ao ver o resultado.
They would sigh when seeing the result.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria suspirado
Eu teria suspirado se soubesse da notícia.
I would have sighed if I knew about the news.
Tuterias suspirado
Tu terias suspirado ao ouvir a notícia.
You would have sighed upon hearing the news.
Ele / Ela / Vocêteria suspirado
Ela teria suspirado ao ver o presente.
She would have sighed when seeing the gift.
Nósteríamos suspirado
Nós teríamos suspirado se fosse verdade.
We would have sighed if it were true.
Vósteríeis suspirado
Vós teríeis suspirado ao ouvir a notícia.
You all would have sighed upon hearing the news.
Eles / Elas / Vocêsteriam suspirado
Eles teriam suspirado ao ver o filme.
They would have sighed when watching the movie.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eususpiro
Espero que eu não suspiro tão alto.
I hope I don't sigh so loudly.
Tususpires
É importante que tu suspires devagar.
It's important that you breathe slowly.
Ele / Ela / Vocêsuspeire
Desejo que ele suspeire a verdade.
I wish that he suspects the truth.
Nóssuspiremos
Queremos que nós suspiremos juntos.
We want us to sigh together.
Vóssuspireis
Espero que vós suspireis com calma.
I hope that you all sigh calmly.
Eles / Elas / Vocêssuspirem
Que eles suspirem ao ouvir a notícia.
May they sigh upon hearing the news.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirasse
Se eu suspirasse, ela entenderia.
If I sighed, she would understand.
Tususpirasses
Se tu suspirasses, pareceria triste.
If you sighed, you would seem sad.
Ele / Ela / Vocêsuspirasse
Se ele suspirasse, eu ficaria preocupado.
If he sighed, I would be worried.
Nóssuspirássemos
Se nós suspirássemos, seria por cansaço.
If we sighed, it would be from tiredness.
Vóssuspirásseis
Se vós suspirásseis, pareceríeis desanimados.
If you all sighed, you would seem discouraged.
Eles / Elas / Vocêssuspirassem
Se eles suspirassem, algo os incomodava.
If they sighed, something was bothering them.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirasse
Se eu suspirasse mais, pareceria mais triste.
If I sighed more, I would seem sadder.
Tususpirasses
Se tu suspirasses, entenderias melhor.
If you sighed, you would understand better.
Ele / Ela / Vocêsuspirasse
Se ela suspirasse, o problema seria maior.
If she sighed, the problem would be bigger.
Nóssuspirássemos
Se nós suspirássemos juntos, aliviaríamos a tensão.
If we sighed together, we would relieve the tension.
Vóssuspirásseis
Se vós suspirásseis, pareceríeis mais humanos.
If you all sighed, you would seem more human.
Eles / Elas / Vocêssuspirassem
Se eles suspirassem, a situação mudaria.
If they sighed, the situation would change.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirasse
Se eu suspirasse mais, pareceria mais triste.
If I sighed more, I would seem sadder.
Tususpirasses
Se tu suspirasses, entenderia melhor.
If you sighed, you would understand better.
Ele / Ela / Vocêsuspirasse
Se ela suspirasse, tudo ficaria mais claro.
If she sighed, everything would become clearer.
Nóssuspirássemos
Se nós suspirássemos, o ambiente mudaria.
If we sighed, the atmosphere would change.
Vóssuspirásses
Se vós suspirásses, pareceríeis mais emocionados.
If you all sighed, you would seem more emotional.
Eles / Elas / Vocêssuspirassem
Se eles suspirassem, a situação pioraria.
If they sighed, the situation would worsen.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eususpirar
Quando eu suspirar, lembra de mim.
When I sigh, remember me.
Tususpirares
Se tu suspirares, eu estarei aqui.
If you sigh, I will be here.
Ele / Ela / Vocêsuspirar
Quando ele suspirar, saberá que é hora.
When he sighs, he will know it's time.
Nóssuspirarmos
Se nós suspirarmos, tudo ficará bem.
If we sigh, everything will be fine.
Vóssuspirardes
Se vós suspirardes, o problema passará.
If you all sigh, the problem will pass.
Eles / Elas / Vocêssuspirarem
Quando eles suspirarem, entenderão a situação.
When they sigh, they will understand the situation.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutivera suspirado
Quando eu tivera suspirado, ela já tinha partido.
When I will have sighed, she will have left.
Tutiveras suspirado
Se tu tiveras suspirado antes, eu não teria percebido.
If you will have sighed earlier, I wouldn't have noticed.
Ele / Ela / Vocêtivera suspirado
Quando ele tivera suspirado, ela já tinha saído.
When he will have sighed, she will have left.
Nóstivermos suspirado
Assim que nós tivermos suspirado, podemos descansar.
As soon as we will have sighed, we can rest.
Vóstiverdes suspirado
Se vós tiverdes suspirado, a situação mudará.
If you all will have sighed, the situation will change.
Eles / Elas / Vocêstiverem suspirado
Quando eles tiverem suspirado, tudo estará resolvido.
When they will have sighed, everything will be resolved.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eu
Tususpira
Suspira antes de dormir.
Breathe deeply before sleeping.
Ele / Ela / Vocêsuspire
Suspire para aliviar o estresse.
Breathe to relieve stress.
Nóssuspiremos
Suspiremos juntos nesta oração.
Let's breathe together in this prayer.
Vóssuspirai
Suspirai calmamente agora.
Breathe calmly now.
Eles / Elas / Vocêssuspirem
Suspirem para acalmar os nervos.
Breathe to calm your nerves.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão suspire
Não suspire durante a aula.
Don't sigh during the class.
Tunão suspires
Não suspires antes de ouvir tudo.
Don't sigh before hearing everything.
Ele / Ela / Vocênão suspire
Ele não suspire na reunião.
He doesn't sigh in the meeting.
Nósnão suspiremos
Não suspiremos antes de terminar o trabalho.
Let's not sigh before finishing the work.
Vósnão suspireis
Não suspireis tão facilmente.
Don't sigh so easily.
Eles / Elas / Vocêsnão suspirem
Eles não suspirem durante o exame.
They don't sigh during the exam.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eususpire
Espero que eu suspire aliviado.
I hope that I sigh with relief.
Tususpires
É importante que tu suspires antes de falar.
It's important that you sigh before speaking.
Ele / Ela / Vocêsuspire
Desejo que ele suspire de felicidade.
I wish that he sighs with happiness.
Nóssuspiremos
Vamos suspiremos ao terminar o trabalho.
Let's sigh when we finish the work.
Vóssuspirdes
Que vós suspirdes de alívio após a notícia.
That you all sigh with relief after the news.
Eles / Elas / Vocêssuspirem
Espero que eles suspirem de alegria.
I hope that they sigh with joy.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
She used to sigh when thinking about the past.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download