Portuguese verb transgredir conjugation

transgredir
to transgress
irregular verbPast participle: transgredidoGerund: transgredindo

Transgredir means to violate or break a rule, law, or boundary. It is used when referring to the act of crossing or infringing upon established norms or regulations.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of transgredir

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgrido
Eu transgrido as regras às vezes.
I transgress the rules sometimes.
Tutransgredes
Tu transgredes as normas frequentemente.
You transgress the norms frequently.
Ele / Ela / Vocêtransgredi
Ela transgredi os limites às vezes.
She transgresses the limits sometimes.
Nóstransgredimos
Nós transgredimos as regras às vezes.
We transgress the rules sometimes.
Vóstransgredis
Vós transgredis as normas frequentemente.
You all transgress the norms frequently.
Eles / Elas / Vocêstransgridem
Eles transgridem as leis às vezes.
They transgress the laws sometimes.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredi
Eu transgredi as regras ontem.
I broke the rules yesterday.
Tutransgrediste
Tu transgrediste as normas novamente.
You broke the rules again.
Ele / Ela / Vocêtransgrediu
Ela transgrediu as orientações do professor.
She violated the teacher's guidelines.
Nóstransgredimos
Nós transgredimos os limites permitidos.
We crossed the allowed limits.
Vóstransgredistes
Vós transgredistes as leis locais.
You all broke the local laws.
Eles / Elas / Vocêstransgrediram
Eles transgrediram as regras do jogo.
They broke the game rules.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredia
Eu transgredia as regras frequentemente.
I used to break the rules frequently.
Tutransgredias
Tu transgredias as normas sem perceber.
You used to break the rules unknowingly.
Ele / Ela / Vocêtransgredia
Ela transgredia os limites sempre.
She used to transgress the limits always.
Nóstransgredíamos
Nós transgredíamos as leis locais.
We used to transgress the local laws.
Vóstransgredíeis
Vós transgredíeis as regras antigas.
You all used to transgress the old rules.
Eles / Elas / Vocêstransgrediam
Eles transgrediam as normas frequentemente.
They used to transgress the norms frequently.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho transgredido
Tenho transgredido as regras recentemente.
I have been transgressing the rules recently.
Tutens transgredido
Tens transgredido as normas do trabalho.
You have been transgressing the work rules.
Ele / Ela / Vocêtem transgredido
Ela tem transgredido limites pessoais.
She has been transgressing personal boundaries.
Nóstemos transgredido
Temos transgredido as leis ambientais.
We have been transgressing environmental laws.
Vóstendes transgredido
Vós tendes transgredido as regras antigas.
You all have been transgressing the old rules.
Eles / Elas / Vocêstêm transgredido
Eles têm transgredido as normas sociais.
They have been transgressing social norms.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredira
Ele transgredira as regras ontem.
He had transgressed the rules yesterday.
Tutransgrediras
Tu transgrediras o limite permitido.
You had transgressed the allowed limit.
Ele / Ela / Vocêtransgredira
Ela transgredira as orientações anteriores.
She had transgressed the previous guidelines.
Nóstransgredíramos
Nós transgredíramos as normas antigas.
We had transgressed the old norms.
Vóstransgredíreis
Vós transgredíreis as leis na época.
You all had transgressed the laws at that time.
Eles / Elas / Vocêstransgrediram
Eles transgrediram as regras ontem.
They had transgressed the rules yesterday.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha transgredido
Eu tinha transgredido as regras antes de você chegar.
I had transgressed the rules before you arrived.
Tutinhas transgredido
Tu tinhas transgredido o limite ontem.
You had transgressed the limit yesterday.
Ele / Ela / Vocêtinha transgredido
Ela tinha transgredido as orientações do professor.
She had transgressed the teacher's instructions.
Nóstínhamos transgredido
Nós tínhamos transgredido as normas anteriormente.
We had transgressed the rules earlier.
Vóstínheis transgredido
Vós tínheis transgredido as leis na época.
You all had transgressed the laws at the time.
Eles / Elas / Vocêstinham transgredido
Eles tinham transgredido as regras na semana passada.
They had transgressed the rules last week.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredirei
Eu transgredirei as regras amanhã.
I will transgress the rules tomorrow.
Tutransgredirás
Tu transgredirás as normas mais tarde.
You will transgress the norms later.
Ele / Ela / Vocêtransgredirá
Ela transgredirá as orientações oficiais.
She will transgress the official guidelines.
Nóstransgrediremos
Nós transgrediremos as leis se for necessário.
We will transgress the laws if necessary.
Vóstransgredireis
Vós transgredireis as regras se insistirdes.
You all will transgress the rules if you insist.
Eles / Elas / Vocêstransgredirão
Eles transgredirão os limites estabelecidos.
They will transgress the established limits.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei transgredido
Eu terei transgredido as regras amanhã.
I will have transgressed the rules tomorrow.
Tuterás transgredido
Tu terás transgredido as normas até lá.
You will have transgressed the norms by then.
Ele / Ela / Vocêterá transgredido
Ela terá transgredido as orientações oficiais.
She will have transgressed the official guidelines.
Nósteremos transgredido
Nós teremos transgredido as leis no futuro.
We will have transgressed the laws in the future.
Vóstereis transgredido
Vós tereis transgredido as regras antigas.
You all will have transgressed the old rules.
Eles / Elas / Vocêsterão transgredido
Eles terão transgredido as normas estabelecidas.
They will have transgressed the established norms.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgrediria
Eu transgrediria as regras se soubesse.
I would transgress the rules if I knew.
Tutransgredirias
Tu transgredirias a lei se fosse necessário.
You would transgress the law if it were necessary.
Ele / Ela / Vocêtransgrediria
Ela transgrediria as normas se fosse preciso.
She would transgress the norms if it were necessary.
Nóstransgrediríamos
Nós transgrediríamos as regras se fosse permitido.
We would transgress the rules if it were allowed.
Vóstransgrediríeis
Vós transgrediríeis as leis se fosse necessário.
You all would transgress the laws if it were necessary.
Eles / Elas / Vocêstransgrediriam
Eles transgrediriam as normas se tivessem oportunidade.
They would transgress the norms if they had the opportunity.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria transgredido
Eu teria transgredido as regras se soubesse.
I would have transgressed the rules if I knew.
Tuterias transgredido
Tu terias transgredido se tivesse tentado.
You would have transgressed if you had tried.
Ele / Ela / Vocêteria transgredido
Ela teria transgredido se fosse avisada.
She would have transgressed if she had been warned.
Nósteríamos transgredido
Nós teríamos transgredido se soubéssemos da regra.
We would have transgressed if we knew about the rule.
Vósteríeis transgredido
Vós teríeis transgredido se tivesse sido permitido.
You all would have transgressed if it had been allowed.
Eles / Elas / Vocêsteriam transgredido
Eles teriam transgredido se tivessem a oportunidade.
They would have transgressed if they had the opportunity.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgrida
Espero que eu transgrida as regras.
I hope that I transgress the rules.
Tutransgiras
É importante que tu transgiras limites.
It's important that you transgress limits.
Ele / Ela / Vocêtransgira
Desejo que ela transgira as normas.
I wish that she transgresses the norms.
Nóstransgiramos
Queremos que nós transgiremos regras.
We want us to transgress rules.
Vóstransgirdais
Espero que vós transgirdais limites.
I hope that you all transgress limits.
Eles / Elas / Vocêstransgiram
É importante que eles transgiram as normas.
It's important that they transgress the norms.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredi
Espero que eu transgredi as regras.
I hope that I transgressed the rules.
Tutransgrediste
Duvido que tu transgrediste a lei.
I doubt that you transgressed the law.
Ele / Ela / Vocêtransgrediu
Ela achou que ele transgrediu as normas.
She thought that he transgressed the rules.
Nóstransgredimos
Esperávamos que nós transgredimos as regras.
We hoped that we transgressed the rules.
Vóstransgredistes
Não acredito que vós transgredistes a decisão.
I don't believe that you all transgressed the decision.
Eles / Elas / Vocêstransgrediram
Eles disseram que não transgrediram as normas.
They said that they did not transgress the norms.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredisse
Se eu transgredisse as regras, seria punido.
If I transgressed the rules, I would be punished.
Tutransgredisses
Se tu transgredisses a lei, terias problemas.
If you transgressed the law, you would have problems.
Ele / Ela / Vocêtransgredisse
Se ela transgredisse as normas, seria advertida.
If she transgressed the norms, she would be warned.
Nóstransgredíssemos
Se nós transgredíssemos as regras, perderíamos a confiança.
If we transgressed the rules, we would lose trust.
Vóstransgredísseis
Se vós transgredísseis as leis, seria grave.
If you all transgressed the laws, it would be serious.
Eles / Elas / Vocêstransgredissem
Se eles transgredissem as normas, seriam expulsos.
If they transgressed the norms, they would be expelled.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredisse
Se eu transgredisse as regras, seria punido.
If I transgressed the rules, I would be punished.
Tutransgredisses
Se tu transgredisses a lei, teria problemas.
If you transgressed the law, you would have problems.
Ele / Ela / Vocêtransgredisse
Se ele transgredisse as normas, seria advertido.
If he transgressed the norms, he would be warned.
Nóstransgredíssemos
Se nós transgredíssemos o regulamento, perderíamos o jogo.
If we transgressed the regulation, we would lose the game.
Vóstransgredísseis
Se vós transgredísseis as ordens, seria difícil confiar em vocês.
If you all transgressed the orders, it would be hard to trust you.
Eles / Elas / Vocêstransgredissem
Se eles transgredissem as leis, seriam presos.
If they transgressed the laws, they would be arrested.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredir
Se eu transgredir as regras, serei punido.
If I transgress the rules, I will be punished.
Tutransgredires
Se tu transgredires a lei, enfrentarás consequências.
If you transgress the law, you will face consequences.
Ele / Ela / Vocêtransgredir
Se ele transgredir as normas, será advertido.
If he transgresses the norms, he will be warned.
Nóstransgredirmos
Se nós transgredirmos as regras, pagaremos caro.
If we transgress the rules, we will pay a high price.
Vóstransgredirdes
Se vós transgredirdes as leis, enfrentareis problemas.
If you transgress the laws, you will face problems.
Eles / Elas / Vocêstransgredirem
Se eles transgredirem as normas, serão expulsos.
If they transgress the norms, they will be expelled.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver transgredido
Quando eu tiver transgredido as regras, vou pagar a multa.
When I have transgressed the rules, I will pay the fine.
Tutiveres transgredido
Se tu tiveres transgredido as normas, será advertido.
If you have transgressed the norms, you will be warned.
Ele / Ela / Vocêtiver transgredido
Quando ele tiver transgredido a lei, será punido.
When he has transgressed the law, he will be punished.
Nóstivermos transgredido
Assim que nós tivermos transgredido as regras, iremos assumir a responsabilidade.
As soon as we have transgressed the rules, we will take responsibility.
Vóstiverdes transgredido
Se vós tiverdes transgredido as normas, enfrentareis consequências.
If you have transgressed the norms, you will face consequences.
Eles / Elas / Vocêstiverem transgredido
Quando eles tiverem transgredido as regras, serão penalizados.
When they have transgressed the rules, they will be penalized.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgreda
Transgreda as regras com responsabilidade.
Transgress the rules responsibly.
Tutransgrede
Transgrede as normas do condomínio.
Transgress the condominium rules.
Ele / Ela / Vocêtransgreza
Transgreza os limites da lei.
Transgress the limits of the law.
Nóstransgredamos
Transgredamos juntos essa orientação.
Let's transgress this guidance together.
Vóstransgredi
Transgredi as ordens do professor.
Transgress the teacher's orders.
Eles / Elas / Vocêstransgridam
Transgridam as normas estabelecidas.
Transgress the established norms.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão transgira
Não transgira essa linha sem permissão.
Do not transgress this line without permission.
Tunão transgiras
Não transgiras as regras da escola.
Do not transgress the school rules.
Ele / Ela / Vocênão transgira
Ele não transgira os limites estabelecidos.
He does not transgress the established limits.
Nósnão transgredamos
Não transgredamos as leis do país.
Let's not transgress the country's laws.
Vósnão transgredais
Não transgredais as normas da empresa.
Do not transgress the company's norms.
Eles / Elas / Vocêsnão transgridam
Eles não transgridam as regras do jogo.
They do not transgress the game rules.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eutransgredir
Espero transgredir as regras às vezes.
I hope to transgress the rules sometimes.
Tutransgredires
É importante que tu transgredires limites saudáveis.
It's important that you transgress healthy limits.
Ele / Ela / Vocêtransgredir
Desejo que ele transgredir sem medo.
I wish that he transgresses without fear.
Nóstransgredirmos
Queremos transgredirmos as normas às vezes.
We want to transgress the norms sometimes.
Vóstransgredirdes
Recomendam que vós transgredirdes limites.
They recommend that you all transgress limits.
Eles / Elas / Vocêstransgredirem
É necessário que eles transgredirem regras.
It's necessary that they transgress rules.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
Transgress the established norms.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download