Vagar significa andar sem destino fixo, de forma tranquila ou despretensiosa. É usado para descrever o ato de passear ou explorar sem uma direção específica.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vago | Eu vago pelo parque aos domingos. I wander through the park on Sundays. | |
| Tu | vagas | Tu vages pelo bairro à noite. You wander around the neighborhood at night. | |
| Ele / Ela / Você | vaga | Ela vaga sem destino na cidade. She wanders aimlessly in the city. | |
| Nós | vagamos | Nós vagamos pelas ruas antigas. We wander through the old streets. | |
| Vós | vagais | Vós vagais pelo campo ao amanhecer. You all wander through the countryside at dawn. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagam | Eles vagam sem rumo na floresta. They wander aimlessly in the forest. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vaguei | Eu vaguei pela cidade ontem. I wandered around the city yesterday. | |
| Tu | vagueaste | Tu vagueaste pelo parque de manhã. You wandered through the park in the morning. | |
| Ele / Ela / Você | vagou | Ela vagou pelo bosque ao entardecer. She wandered through the woods at dusk. | |
| Nós | vagamos | Nós vagamos sem destino na cidade. We wandered aimlessly around the city. | |
| Vós | vagastes | Vós vagastes pelo campo na juventude. You all wandered through the countryside in youth. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagaram | Eles vagaram pelo litoral no verão. They wandered along the coast in the summer. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagava | Eu vagava pela cidade aos domingos. I used to wander around the city on Sundays. | |
| Tu | vagavas | Tu vagavas sem destino na praça. You used to wander aimlessly in the square. | |
| Ele / Ela / Você | vagava | Ela vagava pelas ruas antigas. She used to wander through the old streets. | |
| Nós | vagávamos | Nós vagávamos pelo parque toda tarde. We used to wander through the park every afternoon. | |
| Vós | vagáveis | Vós vagáveis pelos campos na juventude. You all used to wander through the fields in your youth. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagavam | Eles vagavam sem rumo na cidade. They used to wander aimlessly in the city. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho vagado | Tenho vagado por essa cidade há anos. I have wandered through this city for years. | |
| Tu | tens vagado | Tens vagado bastante ultimamente. You have wandered a lot lately. | |
| Ele / Ela / Você | tem vagado | Ela tem vagado pelo parque toda manhã. She has wandered through the park every morning. | |
| Nós | temos vagado | Temos vagado pelo bairro desde cedo. We have wandered around the neighborhood since early. | |
| Vós | tendes vagado | Vós tendes vagado por muitos lugares. You all have wandered through many places. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm vagado | Eles têm vagado pelo mundo afora. They have wandered around the world. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagara | Quando cheguei, ele vagara pelo parque. When I arrived, he had wandered through the park. | |
| Tu | vagara | Tu vagaras antes de chegar. You had wandered before arriving. | |
| Ele / Ela / Você | vagara | Ela vagara por horas antes de dormir. She had wandered for hours before sleeping. | |
| Nós | vagáramos | Nós vagáramos pelo bairro ontem. We had wandered around the neighborhood yesterday. | |
| Vós | vagáreis | Vós vagáreis pelo campo na juventude. You all had wandered through the countryside in your youth. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagaram | Eles vagaram pelo centro comercial antes do fechamento. They had wandered through the mall before it closed. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha vagado | Eu tinha vagado por horas ontem. I had wandered for hours yesterday. | |
| Tu | tinhas vagado | Tu tinhas vagado antes de chegar. You had wandered before arriving. | |
| Ele / Ela / Você | tinha vagado | Ela tinha vagado pelo parque cedo. She had wandered through the park early. | |
| Nós | tínhamos vagado | Nós tínhamos vagado por toda a cidade. We had wandered all over the city. | |
| Vós | tínheis vagado | Vós tínheis vagado antes de partir. You all had wandered before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham vagado | Eles tinham vagado pelo bosque. They had wandered through the woods. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagarei | Eu vagarei pelo parque amanhã. I will wander through the park tomorrow. | |
| Tu | vagarás | Tu vagarás pela cidade no sábado. You will wander through the city on Saturday. | |
| Ele / Ela / Você | vagará | Ela vagará pelo bosque na manhã seguinte. She will wander through the woods the next morning. | |
| Nós | vagaremos | Nós vagaremos pelo litoral no verão. We will wander along the coast in the summer. | |
| Vós | vagareis | Vós vagareis pelo campo na próxima semana. You all will wander through the countryside next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagarão | Eles vagarão pelo centro da cidade amanhã. They will wander through the city center tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei vagado | Eu terei vagado pelo Brasil inteiro. I will have traveled all over Brazil. | |
| Tu | terás vagado | Tu terás vagado bastante até lá. You will have traveled quite a bit by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá vagado | Ela terá vagado pelo mundo. She will have traveled around the world. | |
| Nós | teremos vagado | Nós teremos vagado por várias cidades. We will have traveled through several cities. | |
| Vós | tereis vagado | Vós tereis vagado bastante até o verão. You all will have traveled quite a bit by summer. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão vagado | Eles terão vagado por muitos anos. They will have traveled for many years. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vaguei | Eu vaguei pelo parque ontem. I wandered through the park yesterday. | |
| Tu | vagaste | Tu vagaste sem destino na cidade. You wandered aimlessly in the city. | |
| Ele / Ela / Você | vagaria | Ele vagaria pelo campo se tivesse tempo. He would wander through the countryside if he had time. | |
| Nós | vagaríamos | Nós vagaríamos pela praia ao pôr do sol. We would wander along the beach at sunset. | |
| Vós | vagaríeis | Vós vagaríeis pelo bosque se fosse permitido. You all would wander through the woods if it were allowed. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagariam | Eles vagariam sem rumo se não tivessem planos. They would wander aimlessly if they had no plans. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria vagado | Eu teria vagado pelo parque ontem. I would have wandered through the park yesterday. | |
| Tu | terias vagado | Tu terias vagado se tivesse tempo. You would have wandered if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria vagado | Ela teria vagado pela cidade à noite. She would have wandered around the city at night. | |
| Nós | teríamos vagado | Nós teríamos vagado mais se soubéssemos do evento. We would have wandered more if we knew about the event. | |
| Vós | teríeis vagado | Vós teríeis vagado pelo campo se fosse verão. You all would have wandered through the countryside if it were summer. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam vagado | Eles teriam vagado por horas se não tivessem se perdido. They would have wandered for hours if they hadn't gotten lost. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vague | Espero que eu vague por aí amanhã. I hope that I wander around tomorrow. | |
| Tu | vagues | É importante que tu vague na floresta. It's important that you wander in the forest. | |
| Ele / Ela / Você | vague | Desejo que ele vague sem destino. I wish that he wanders aimlessly. | |
| Nós | vaguemos | Queremos que nós vagueemos pelo parque. We want us to wander through the park. | |
| Vós | vagueis | Que vós vagueis sem pressa. May you all wander without hurry. | |
| Eles / Elas / Vocês | vaguem | Espero que eles vaguem livremente. I hope that they wander freely. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vaguei | Espero que eu vague por aí amanhã. I hope I wander around tomorrow. | |
| Tu | vagues | Se tu vague por aqui, avise-me. If you wander around here, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | vague | Ela duvidava que ele vague sem destino. She doubted that he wandered aimlessly. | |
| Nós | vaguemos | Esperávamos que nós vagueássemos pelo parque. We hoped that we wandered through the park. | |
| Vós | vagueis | Se vós vagueis por ali, chamai-me. If you all wander around there, call me. | |
| Eles / Elas / Vocês | vaguem | Desejamos que eles vagueem livremente. We wish that they wander freely. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagasse | Se eu vagasse mais, entenderia melhor. If I wandered more, I would understand better. | |
| Tu | vagasses | Se tu vagasses pelo parque, encontraria paz. If you wandered through the park, you would find peace. | |
| Ele / Ela / Você | vagasse | Se ele vagasse sem destino, perderia o caminho. If he wandered aimlessly, he would lose his way. | |
| Nós | vagássemos | Se nós vagássemos juntos, seria mais divertido. If we wandered together, it would be more fun. | |
| Vós | vagásseis | Se vós vagásseis pelo campo, veríeis muitas flores. If you all wandered through the countryside, you would see many flowers. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagassem | Se eles vagassem na floresta, encontrariam animais. If they wandered in the forest, they would find animals. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagara | Se eu vagar, encontrarei algo interessante. If I wandered, I would find something interesting. | |
| Tu | vagasses | Se tu vagasses mais, entenderias melhor. If you wandered more, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | vagasse | Se ele vagasse pelo parque, veria muitas pessoas. If he wandered through the park, he would see many people. | |
| Nós | vagássemos | Se nós vagássemos juntos, descobriríamos lugares novos. If we wandered together, we would discover new places. | |
| Vós | vagásseis | Se vós vagásseis mais, aprenderíeis mais sobre a cidade. If you all wandered more, you would learn more about the city. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagassem | Se eles vagassem sem destino, encontrariam algo interessante. If they wandered aimlessly, they would find something interesting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagarei | Se eu vagarei amanhã, te aviso cedo. If I wander tomorrow, I'll let you know early. | |
| Tu | vagares | Quando vagares pelo parque, avise-me. When you wander through the park, inform me. | |
| Ele / Ela / Você | vagará | Se ela vagará na cidade, encontraremos ela. If she wanders in the city, we will find her. | |
| Nós | vagarmos | Se nós vagarmos juntos, será mais divertido. If we wander together, it will be more fun. | |
| Vós | vagardes | Se vós vagardes pelo campo, traga fotos. If you wander through the countryside, bring photos. | |
| Eles / Elas / Vocês | vagarem | Se eles vagarem na floresta, fiquem atentos. If they wander in the forest, stay alert. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver tido vagado | Quando eu tiver tido vagado, te aviso. When I have wandered, I will let you know. | |
| Tu | tiveres tido vagado | Se tu tiveres tido vagado, entenderás melhor. If you have wandered, you will understand better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver tido vagado | Quando ele tiver tido vagado, voltará mais tranquilo. When he has wandered, he will come back more relaxed. | |
| Nós | tivermos tido vagado | Assim que tivermos tido vagado, partiremos. As soon as we have wandered, we will leave. | |
| Vós | tiverdes tido vagado | Se tiverdes tido vagado, encontrareis o caminho. If you have wandered, you will find the way. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem tido vagado | Quando eles tiverem tido vagado, estarão prontos. When they have wandered, they will be ready. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vague | Vague pelo parque hoje. Walk around the park today. | |
| Tu | vague | Vague pela rua agora. Walk down the street now. | |
| Ele / Ela / Você | vague | Vague até o final da rua. Walk to the end of the street. | |
| Nós | vaguemos | Vaguemos pelo bairro à tarde. Let's walk around the neighborhood in the afternoon. | |
| Vós | vaguei | Vaguei pelo centro ontem. Walk around the downtown yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | vaguem | Vaguem pelo jardim agora. Walk around the garden now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não vague | Não vague por aí sem direção. Don't wander around aimlessly. | |
| Tu | não vague | Tu não vague sem motivo. You don't wander without reason. | |
| Ele / Ela / Você | não vague | Ele não vague na rua à noite. He doesn't wander on the street at night. | |
| Nós | não vaguemos | Não vaguemos sem planejamento. Let's not wander without planning. | |
| Vós | não vagueis | Vós não vagueis sem cuidado. You all don't wander carelessly. | |
| Eles / Elas / Vocês | não vaguem | Eles não vaguem pelo parque agora. They don't wander through the park now. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vagar | Espero vagar pelo mundo algum dia. I hope to wander around the world someday. | |
| Tu | vagues | É importante que tu vagues com cuidado. It's important that you wander carefully. | |
| Ele / Ela / Você | vague | Desejo que ela vague sem pressa. I wish that she wanders without haste. | |
| Nós | vaguemos | Vamos vagar pelo parque amanhã. Let's wander through the park tomorrow. | |
| Vós | vagueis | Que vós vagueis com liberdade. May you all wander freely. | |
| Eles / Elas / Vocês | vaguem | Que eles vaguem sem medo. May they wander without fear. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app