Vazar means to leak or escape, often used when referring to liquids, information, or substances escaping from a container or source.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazo | Eu vazo o quarto às vezes. I sometimes leak the room. | |
| Tu | vazas | Tu vazas informações importantes. You leak important information. | |
| Ele / Ela / Você | vaza | Ela vaza o segredo facilmente. She leaks the secret easily. | |
| Nós | vazamos | Nós vazamos o documento por engano. We leaked the document by mistake. | |
| Vós | vazais | Vós vazais informações confidenciais. You all leak confidential information. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazam | Eles vazam notícias antes da hora. They leak news before time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazei | Eu vazei o arquivo ontem. I leaked the file yesterday. | |
| Tu | vazaste | Tu vazaste a informação sem querer. You leaked the information unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | vazou | Ela vazou o segredo na reunião. She leaked the secret at the meeting. | |
| Nós | vazamos | Nós vazamos o documento por engano. We leaked the document by mistake. | |
| Vós | vazastes | Vós vazastes a notícia ontem. You all leaked the news yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazaram | Eles vazaram as informações confidenciais. They leaked the confidential information. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazava | Eu vazava água do cano antigo. I used to leak water from the old pipe. | |
| Tu | vazavas | Tu vazavas o líquido na garrafa. You used to pour the liquid into the bottle. | |
| Ele / Ela / Você | vazava | Ela vazava óleo do motor antigo. She used to leak oil from the old engine. | |
| Nós | vazávamos | Nós vazávamos água na construção. We used to leak water at the construction site. | |
| Vós | vazáveis | Vós vazáveis o tanque toda semana. You all used to leak the tank every week. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazavam | Eles vazavam óleo na fábrica antiga. They used to leak oil at the old factory. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho vazado | Eu tenho vazado muitas informações. I have leaked a lot of information. | |
| Tu | tens vazado | Tu tens vazado dados confidenciais. You have leaked confidential data. | |
| Ele / Ela / Você | tem vazado | Ela tem vazado notícias importantes. She has leaked important news. | |
| Nós | temos vazado | Nós temos vazado informações sigilosas. We have leaked confidential information. | |
| Vós | tendes vazado | Vós tendes vazado documentos secretos. You all have leaked secret documents. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm vazado | Eles têm vazado notícias falsas. They have leaked false news. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazara | Ele vazara o arquivo ontem. He had leaked the file yesterday. | |
| Tu | vazaras | Tu vazaras a informação antes de todos. You had leaked the information before everyone. | |
| Ele / Ela / Você | vazara | Ela vazara o documento na semana passada. She had leaked the document last week. | |
| Nós | vazáramos | Nós vazáramos os detalhes do projeto. We had leaked the project details. | |
| Vós | vazáreis | Vós vazáreis as informações confidenciais. You all had leaked the confidential information. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazaram | Eles vazaram a notícia antes do anúncio oficial. They had leaked the news before the official announcement. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha vazado | Eu tinha vazado o arquivo ontem. I had leaked the file yesterday. | |
| Tu | tinhas vazado | Tu tinhas vazado a informação antes da reunião. You had leaked the information before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha vazado | Ela tinha vazado o segredo para os amigos. She had leaked the secret to her friends. | |
| Nós | tínhamos vazado | Nós tínhamos vazado o documento importante. We had leaked the important document. | |
| Vós | tínheis vazado | Vós tínheis vazado informações confidenciais. You all had leaked confidential information. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham vazado | Eles tinham vazado o vídeo antes do lançamento. They had leaked the video before the launch. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazarei | Eu vazarei o vazamento amanhã. I will leak the leak tomorrow. | |
| Tu | vazarás | Tu vazarás a informação cedo. You will leak the information early. | |
| Ele / Ela / Você | vazará | Ela vazará o documento hoje. She will leak the document today. | |
| Nós | vazaremos | Nós vazaremos os detalhes amanhã. We will leak the details tomorrow. | |
| Vós | vazareis | Vós vazareis a notícia na reunião. You all will leak the news at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazarão | Eles vazarão a informação oficial. They will leak the official information. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei vazado | Eu terei vazado o arquivo até amanhã. I will have leaked the file by tomorrow. | |
| Tu | terás vazado | Tu terás vazado a informação cedo. You will have leaked the information early. | |
| Ele / Ela / Você | terá vazado | Ela terá vazado o segredo amanhã. She will have leaked the secret tomorrow. | |
| Nós | teremos vazado | Nós teremos vazado os detalhes na reunião. We will have leaked the details in the meeting. | |
| Vós | tereis vazado | Vós tereis vazado as informações importantes. You all will have leaked the important information. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão vazado | Eles terão vazado o relatório final. They will have leaked the final report. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazaria | Eu vazaria o banheiro amanhã. I would leak the bathroom tomorrow. | |
| Tu | vazarias | Tu vazarias o documento se fosse necessário. You would leak the document if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | vazaria | Ela vazaria a informação se fosse importante. She would leak the information if it were important. | |
| Nós | vazaríamos | Nós vazaríamos a notícia se soubéssemos. We would leak the news if we knew. | |
| Vós | vazaríeis | Vós vazaríeis o segredo se fosse necessário. You all would leak the secret if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazariam | Eles vazariam o relatório se tivessem chance. They would leak the report if they had a chance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria vazado | Eu teria vazado a informação ontem. I would have leaked the information yesterday. | |
| Tu | terias vazado | Tu terias vazado o segredo se soubesses. You would have leaked the secret if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria vazado | Ela teria vazado o arquivo importante. She would have leaked the important file. | |
| Nós | teríamos vazado | Nós teríamos vazado a notícia antes. We would have leaked the news earlier. | |
| Vós | teríeis vazado | Vós teríeis vazado o documento se fosse necessário. You all would have leaked the document if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam vazado | Eles teriam vazado a informação se tivessem oportunidade. They would have leaked the information if they had the chance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vaze | Espero que eu não vaze a informação. I hope I don't leak the information. | |
| Tu | vazes | É importante que tu vazes o documento agora. It's important that you leak the document now. | |
| Ele / Ela / Você | vaze | Desejo que ele vaze a notícia amanhã. I wish that he leaks the news tomorrow. | |
| Nós | vazemos | Queremos que nós vazemos a informação juntos. We want us to leak the information together. | |
| Vós | vazeis | Espero que vazeis a mensagem sem problemas. I hope that you all leak the message without problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazem | É possível que eles vazem os detalhes. It's possible that they leak the details. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazasse | Espero que eu vazasse a informação. I hope I leaked the information. | |
| Tu | vazasses | Se tu vazasses o segredo, seria difícil confiar em você. If you leaked the secret, it would be hard to trust you. | |
| Ele / Ela / Você | vazasse | Ela duvidava que ele vazasse os detalhes. She doubted that he leaked the details. | |
| Nós | vazássemos | Se nós vazássemos a notícia, causaria confusão. If we leaked the news, it would cause confusion. | |
| Vós | vazásseis | Não acredito que vós vazásseis informações confidenciais. I don't believe that you all leaked confidential information. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazassem | Eles vazassem a verdade, tudo mudaria. If they leaked the truth, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazasse | Se eu vazasse o arquivo, tudo ficaria mais fácil. If I leaked the file, everything would be easier. | |
| Tu | vazasses | Se tu vazasses a informação, eles ficariam preocupados. If you leaked the information, they would get worried. | |
| Ele / Ela / Você | vazasse | Se ele vazasse o segredo, perderia a confiança. If he leaked the secret, he would lose trust. | |
| Nós | vazássemos | Se nós vazássemos os detalhes, seria um problema. If we leaked the details, it would be a problem. | |
| Vós | vazásseis | Se vós vazásseis a notícia, todos ficariam surpresos. If you all leaked the news, everyone would be surprised. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazassem | Se eles vazassem a informação, causariam confusão. If they leaked the information, they would cause confusion. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazasse | Se eu vazasse a água, o banheiro ficaria cheio. If I had leaked the water, the bathroom would be full. | |
| Tu | vazasses | Se tu vazasses o tubo, a piscina ficaria vazia. If you had leaked the pipe, the pool would be empty. | |
| Ele / Ela / Você | vazasse | Se ele vazasse o vazamento, evitaria problemas. If he had leaked the leak, he would avoid problems. | |
| Nós | vazássemos | Se nós vazássemos o tanque, perderíamos água. If we had leaked the tank, we would lose water. | |
| Vós | vazásseis | Se vós vazásseis o reservatório, o rio secaria. If you all had leaked the reservoir, the river would dry up. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazassem | Se eles vazassem o segredo, seria um problema. If they had leaked the secret, it would be a problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazarei | Se eu vazarei o arquivo, todos saberão. If I leak the file, everyone will know. | |
| Tu | vazares | Quando vazares a informação, tudo mudará. When you leak the information, everything will change. | |
| Ele / Ela / Você | vazará | Se ela vazará o segredo, ficará difícil confiar. If she leaks the secret, it will be hard to trust. | |
| Nós | vazarmos | Se nós vazarmos a notícia, será um problema. If we leak the news, it will be a problem. | |
| Vós | vazardes | Se vós vazardes o documento, todos ficarão sabendo. If you all leak the document, everyone will find out. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazarem | Se eles vazarem a informação, a situação piorará. If they leak the information, the situation will worsen. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver vazado | Quando eu tiver vazado as informações, todos saberão. When I have leaked the information, everyone will know. | |
| Tu | houver vazado | Se tu houver vazado a notícia, será difícil esconder. If you have leaked the news, it will be hard to hide. | |
| Ele / Ela / Você | houver vazado | Quando ele houver vazado o segredo, ninguém confiará nele. When he has leaked the secret, no one will trust him. | |
| Nós | houver vazado | Quando nós houver vazado as informações, o problema será maior. When we have leaked the information, the problem will be bigger. | |
| Vós | houver vazado | Se vós houver vazado o relatório, a equipe ficará irritada. If you all have leaked the report, the team will be upset. | |
| Eles / Elas / Vocês | houver vazado | Quando eles houverem vazado os dados, a empresa sofrerá consequências. When they have leaked the data, the company will face consequences. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazo | Vazo o arquivo agora. I empty the file now. | |
| Tu | vaza | Vaza a água do pote. Empty the water from the jar. | |
| Ele / Ela / Você | vaze | Vaze o líquido do recipiente. Pour out the liquid from the container. | |
| Nós | vazemos | Vazemos o conteúdo do saco. Let's empty the contents of the bag. | |
| Vós | vazeis | Vazeis o tanque agora. Drain the tank now. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazem | Vazem o banheiro antes de sair. They drain the bathroom before leaving. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não vazo | Não vazo essa informação agora. Don't leak this information now. | |
| Tu | não vazes | Tu não vazes os segredos dele. You don't leak his secrets. | |
| Ele / Ela / Você | não vaze | Ele não vaze os detalhes do projeto. He doesn't leak the project details. | |
| Nós | não vaziamos | Nós não vaziamos informações confidenciais. We don't leak confidential information. | |
| Vós | não vazais | Vós não vazais dados pessoais. You all don't leak personal data. | |
| Eles / Elas / Vocês | não vazem | Eles não vazem notícias falsas. They don't leak false news. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vazar | Espero que eu vazar antes do trânsito. I hope I leave before the traffic. | |
| Tu | vazares | É importante que tu vazares cedo. It's important that you leave early. | |
| Ele / Ela / Você | vazar | Desejo que ele vazar logo. I wish that he leaves soon. | |
| Nós | vazarmos | Queremos que nós vazarmos juntos. We want us to leave together. | |
| Vós | vazardes | Espero que vós vazardes logo. I hope you all leave soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | vazarem | É provável que eles vazarem amanhã. It's likely that they leave tomorrow. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app