Velar means to watch over, guard, or keep vigil, often used in contexts of guarding someone or something, or staying awake during the night.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velo | Eu velo pelo bem-estar da minha família. I watch over my family's well-being. | |
| Tu | velas | Tu velas pelos seus sonhos com dedicação. You watch over your dreams with dedication. | |
| Ele / Ela / Você | vela | Ela vela pelos pacientes no hospital. She watches over the patients at the hospital. | |
| Nós | velamos | Nós velamos durante a noite para garantir a segurança. We stay awake during the night to ensure safety. | |
| Vós | velais | Vós velais com atenção às instruções. You all watch over the instructions carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | velam | Eles velam pelos seus interesses. They watch over their interests. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velei | Eu veliei o bebê durante a noite. I watched over the baby during the night. | |
| Tu | velaste | Tu velaste pelo seu irmão ontem. You watched over your brother yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | velou | Ela velou o caixão até o enterro. She kept vigil over the coffin until the burial. | |
| Nós | velamos | Nós velamos pelos nossos idosos. We watched over our elders. | |
| Vós | velastes | Vós velastes a sala durante a noite. You all kept vigil in the living room during the night. | |
| Eles / Elas / Vocês | velaram | Eles velaram o corpo até o amanhecer. They kept vigil over the body until dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velava | Eu velava pelos meus irmãos. I used to watch over my brothers. | |
| Tu | velavas | Tu velavas pelo bem da comunidade. You used to watch over the community's well-being. | |
| Ele / Ela / Você | velava | Ela velava pelos filhos à noite. She used to watch over her children at night. | |
| Nós | velávamos | Nós velávamos pelos nossos idosos. We used to watch over our elders. | |
| Vós | veláveis | Vós veláveis pelos interesses da cidade. You all used to watch over the city's interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | velavam | Eles velavam durante a noite toda. They used to watch all night long. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho velado | Eu tenho velado pelos meus filhos. I have watched over my children. | |
| Tu | tens velado | Tu tens velado pelo bem-estar deles. You have watched over their well-being. | |
| Ele / Ela / Você | tem velado | Ela tem velado pela segurança da equipe. She has watched over the team's safety. | |
| Nós | temos velado | Nós temos velado pelos nossos clientes. We have watched over our clients. | |
| Vós | tendes velado | Vós tendes velado pelos interesses da comunidade. You all have watched over the community's interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm velado | Eles têm velado pelos direitos dos trabalhadores. They have watched over the workers' rights. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velara | Ela velara o corpo antes do funeral. She had watched over the body before the funeral. | |
| Tu | velaras | Tu velaras pelos seus filhos ontem. You had watched over your children yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | velara | Ele velara a casa toda na noite passada. He had watched over the house all night. | |
| Nós | veláramos | Nós veláramos os documentos importantes. We had watched over the important documents. | |
| Vós | veláreis | Vós veláreis o patrimônio da família. You all had watched over the family's estate. | |
| Eles / Elas / Vocês | velaram | Eles velaram pelos hóspedes durante a noite. They had watched over the guests during the night. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha velado | Eu tinha velado a vela ontem. I had watched over the candle yesterday. | |
| Tu | tinhas velado | Tu tinhas velado o bebê antes de dormir. You had watched over the baby before sleeping. | |
| Ele / Ela / Você | tinha velado | Ela tinha velado o corpo antes do funeral. She had watched over the body before the funeral. | |
| Nós | tínhamos velado | Nós tínhamos velado a porta toda a noite. We had watched over the door all night. | |
| Vós | tínheis velado | Vós tínheis velado o patrimônio antigo. You all had watched over the old property. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham velado | Eles tinham velado a entrada do prédio. They had watched over the building's entrance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velarei | Eu velarei pelo bem da comunidade. I will watch over the community's well-being. | |
| Tu | velarás | Tu velarás pelos seus sonhos amanhã. You will watch over your dreams tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | velará | Ela velará pelos detalhes do projeto. She will watch over the project details. | |
| Nós | velaremos | Nós velaremos pela segurança da festa. We will watch over the safety of the party. | |
| Vós | velareis | Vós velareis pelos interesses da equipe. You all will watch over the team's interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | velarão | Eles velarão pelo patrimônio da cidade. They will watch over the city's patrimony. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei velado | Eu terei velado até amanhã. I will have kept watch by tomorrow. | |
| Tu | terás velado | Tu terás velado durante a noite. You will have kept watch during the night. | |
| Ele / Ela / Você | terá velado | Ela terá velado até o amanhecer. She will have kept watch until dawn. | |
| Nós | teremos velado | Nós teremos velado toda a madrugada. We will have kept watch all night. | |
| Vós | tereis velado | Vós tereis velado na reunião. You all will have kept watch at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão velado | Eles terão velado até o final. They will have kept watch until the end. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velaria | Eu velaria o bebê se ele estivesse doente. I would watch over the baby if he were sick. | |
| Tu | velarias | Tu velarias a casa se fosse necessário. You would watch over the house if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | velaria | Ela velaria o patrimônio se fosse preciso. She would watch over the property if it was necessary. | |
| Nós | velaríamos | Nós velaríamos pelos nossos filhos. We would watch over our children. | |
| Vós | velaríeis | Vós velaríeis a segurança da equipe. You all would watch over the team's safety. | |
| Eles / Elas / Vocês | velariam | Eles velariam pelos documentos importantes. They would watch over the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria velado | Eu teria velado a vela se tivesse tempo. I would have watched over the candle if I had time. | |
| Tu | terias velado | Tu terias velado o documento se soubesses da situação. You would have watched over the document if you knew about the situation. | |
| Ele / Ela / Você | teria velado | Ela teria velado o bebê durante a noite. She would have watched over the baby during the night. | |
| Nós | teríamos velado | Nós teríamos velado a casa se soubéssemos do perigo. We would have watched over the house if we knew about the danger. | |
| Vós | teríeis velado | Vós teríeis velado o patrimônio se estivesse presente. You all would have watched over the property if it were present. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam velado | Eles teriam velado o evento se fossem convidados. They would have watched over the event if they had been invited. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velar | Espero que eu velar bem o bebê. I hope that I watch over the baby well. | |
| Tu | velares | Desejo que tu velares pelos seus sonhos. I wish that you watch over his dreams. | |
| Ele / Ela / Você | velar | É importante que ela velar à noite. It's important that she watch over at night. | |
| Nós | velarmos | Queremos que nós velarmos pela segurança. We want us to watch over the security. | |
| Vós | velardes | Espero que vós velardes com dedicação. I hope that you all watch over with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | velarem | É necessário que eles velarem pelos detalhes. It's necessary that they watch over the details. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velasse | Espero que eu velasse pelo bem comum. I hope that I watched over the common good. | |
| Tu | velasses | Se tu velasses pelos detalhes, tudo ficaria melhor. If you had watched over the details, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | velasse | Ela desejava que ele velasse pela segurança. She wished that he watched over the security. | |
| Nós | velássemos | Era importante que nós velássemos pelos nossos direitos. It was important that we watched over our rights. | |
| Vós | velasseis | Se vós velasseis pela ordem, tudo estaria bem. If you all had watched over the order, everything would be fine. | |
| Eles / Elas / Vocês | velassem | Eles queriam que os guardas velassem durante a noite. They wanted the guards to watch over during the night. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velasse | Se eu velasse pelo bem comum, tudo seria diferente. If I cared for the common good, everything would be different. | |
| Tu | velasses | Se tu velasses pelos seus sonhos, teria mais sucesso. If you cared for your dreams, you would have more success. | |
| Ele / Ela / Você | velasse | Se ela velasse pelos detalhes, evitaria erros. If she cared for the details, she would avoid mistakes. | |
| Nós | velássemos | Se nós velássemos pelo futuro, estaríamos mais preparados. If we cared for the future, we would be more prepared. | |
| Vós | velásseis | Se vós velásseis pela justiça, tudo mudaria. If you all cared for justice, everything would change. | |
| Eles / Elas / Vocês | velassem | Se eles velassem pelos seus deveres, não haveria problemas. If they cared for their duties, there would be no problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velasse | Se eu velasse pelo bem comum, tudo seria diferente. If I cared for the common good, everything would be different. | |
| Tu | velasses | Se tu velasses pelos seus sonhos, teria mais esperança. If you cared for your dreams, you would have more hope. | |
| Ele / Ela / Você | velasse | Se ela velasse pelos detalhes, evitaria erros. If she cared for the details, she would avoid mistakes. | |
| Nós | velássemos | Se nós velássemos pelo futuro, agiríamos diferente. If we cared for the future, we would act differently. | |
| Vós | velásseis | Se vós velásseis pela justiça, haveria paz. If you all cared for justice, there would be peace. | |
| Eles / Elas / Vocês | velassem | Se eles velassem pelos detalhes, evitariam problemas. If they cared for the details, they would avoid problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velar | Quando eu velar, te aviso. When I watch over, I will let you know. | |
| Tu | velares | Se tu velares, tudo ficará bem. If you watch over, everything will be fine. | |
| Ele / Ela / Você | velar | Quando ele velar, cuidará de tudo. When he watches over, he will take care of everything. | |
| Nós | velarmos | Se nós velarmos, evitaremos problemas. If we watch over, we will avoid problems. | |
| Vós | velardes | Quando vós velardes, tudo estará seguro. When you all watch over, everything will be secure. | |
| Eles / Elas / Vocês | velarem | Se eles velarem, o projeto terá sucesso. If they watch over, the project will succeed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver velado | Quando eu houver velado a criança, poderei descansar. When I have watched over the child, I will be able to rest. | |
| Tu | houveres velado | Se tu houveres velado a porta, ninguém entrará. If you have watched over the door, no one will enter. | |
| Ele / Ela / Você | houver velado | Quando ele houver velado o evento, todos poderão ir embora. When he has watched over the event, everyone will be able to leave. | |
| Nós | houvermos velado | Assim que nós houvermos velado a segurança, podemos sair. As soon as we have watched over the security, we can leave. | |
| Vós | houverdes velado | Se vós houverdes velado a reunião, tudo estará em ordem. If you all have watched over the meeting, everything will be in order. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem velado | Quando eles houverem velado o patrimônio, poderão descansar. When they have watched over the property, they will be able to rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velar | Velar os documentos importantes. Keep an eye on the important documents. | |
| Tu | vela | Vela a porta, por favor. Keep an eye on the door, please. | |
| Ele / Ela / Você | velar | Velar pelos interesses da equipe. Watch over the team's interests. | |
| Nós | velar | Velar pelos detalhes do projeto. Keep an eye on the project details. | |
| Vós | velai | Velai pelos convidados na entrada. Watch over the guests at the entrance. | |
| Eles / Elas / Vocês | velarem | Velarem pelos bens da comunidade. Watch over the community's assets. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não veles | Não veles a porta sem avisar. Don't watch the door without warning. | |
| Tu | não velas | Não velas os objetos importantes. Don't watch over the important objects. | |
| Ele / Ela / Você | não vela | Ele não vela pelos detalhes. He doesn't watch over the details. | |
| Nós | não velamos | Não velamos o evento sem autorização. We don't oversee the event without permission. | |
| Vós | não velais | Vós não velais as crianças à noite. You all do not watch over the children at night. | |
| Eles / Elas / Vocês | não velam | Eles não velam os documentos confidenciais. They do not watch over the confidential documents. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | velar | Espero velar pelos meus entes queridos. I hope to watch over my loved ones. | |
| Tu | velares | É importante velares com atenção. It's important that you watch over carefully. | |
| Ele / Ela / Você | velar | Desejo velar pela segurança de todos. I wish to watch over everyone's safety. | |
| Nós | velarmos | Vamos velarmos pelos nossos sonhos. Let's watch over our dreams. | |
| Vós | velardes | Recomendo velardes com atenção. I recommend that you all watch over carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | velarem | É importante que velarem pelos detalhes. It's important that they watch over the details. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app