Portuguese verb verter conjugation

verter
to pour, to spill, to pour out
regular verbPast participle: vertidoGerund: vertendo

Verter means to pour or spill liquids or other substances. It is used when referring to the act of pouring or transferring fluids from one container to another.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of verter

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euverto
Eu volto a ver meus amigos hoje.
I am seeing my friends again today.
Tuvertes
Tu vertes água na planta todos os dias.
You pour water on the plant every day.
Ele / Ela / Vocêverte
Ela verte o vinho na taça lentamente.
She pours the wine into the glass slowly.
Nósvertamos
Nós vertamos o suco na jarra.
We pour the juice into the pitcher.
Vósvertéis
Vós vertéis o molho sobre a salada.
You all pour the sauce over the salad.
Eles / Elas / Vocêsvertam
Eles vertam a água na piscina.
They pour the water into the pool.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euvertei
Eu vertei o vinho na taça.
I poured the wine into the glass.
Tuverteste
Tu verteste o molho na salada.
You poured the dressing on the salad.
Ele / Ela / Vocêverteu
Ela verteu o leite no copo.
She poured the milk into the glass.
Nósvertémos
Nós vertemos água na planta.
We poured water on the plant.
Vósvertestes
Vós vertestes o suco na jarra.
You all poured the juice into the pitcher.
Eles / Elas / Vocêsverteram
Eles vertaram o óleo na panela.
They poured the oil into the pan.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euverteria
Eu vertia água na panela toda manhã.
I used to pour water into the pot every morning.
Tuvertias
Tu vertias vinho na taça lentamente.
You used to pour wine into the glass slowly.
Ele / Ela / Vocêverteria
Ela vertia leite no café todos os dias.
She used to pour milk into the coffee every day.
Nósvertíamos
Nós vertíamos suco na jarra grande.
We used to pour juice into the big pitcher.
Vósverteríeis
Vós vertíeis água na piscina às tardes.
You all used to pour water into the pool in the afternoons.
Eles / Elas / Vocêsverteriam
Eles vertiam óleo na panela antiga.
They used to pour oil into the old pan.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho vertido
Eu tenho vertido água na pia.
I have poured water into the sink.
Tutens vertido
Tu tens vertido o vinho na taça.
You have poured the wine into the glass.
Ele / Ela / Vocêtem vertido
Ela tem vertido tinta na parede.
She has poured paint on the wall.
Nóstemos vertido
Nós temos vertido areia na construção.
We have poured sand into the construction.
Vóstendes vertido
Vós tendes vertido óleo na panela.
You all have poured oil into the pan.
Eles / Elas / Vocêstêm vertido
Eles têm vertido água no jardim.
They have poured water into the garden.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euvertera
Eu já vira que ele vertara o vinho.
I had already seen that he had poured the wine.
Tuverteras
Tu vira que ela vertara o copo.
You had seen that she had poured the glass.
Ele / Ela / Vocêvertera
Ele vira que o rio vertara suas águas.
He had seen that the river had poured its waters.
Nósvertemos
Nós vira que eles vertiam o leite.
We had seen that they had poured the milk.
Vósverterais
Vós vira que o vaso vertara água.
You all had seen that the vase had poured water.
Eles / Elas / Vocêsverteram
Eles vira que as velas vertaram cera.
They had seen that the candles had poured wax.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha verter
Eu tinha verter o vinho ontem.
I had poured the wine yesterday.
Tutinhas verter
Tu tinhas verter o chá antes de sair.
You had poured the tea before leaving.
Ele / Ela / Vocêtinha verter
Ela tinha verter o líquido na panela.
She had poured the liquid into the pot.
Nóstínhamos verter
Nós tínhamos verter o conteúdo na jarra.
We had poured the contents into the jar.
Vóstínheis verter
Vós tínheis verter o óleo na receita.
You all had poured the oil into the recipe.
Eles / Elas / Vocêstinham verter
Eles tinham verter o remédio na água.
They had poured the medicine into the water.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euverterei
Euverterei o líquido na tigela.
I will pour the liquid into the bowl.
Tuverterás
Tuverterás o vinho na taça.
You will pour the wine into the glass.
Ele / Ela / Vocêverterá
Elaverterá o remédio na água.
She will pour the medicine into the water.
Nósvertemos
Verteremos o suco na jarra.
We will pour the juice into the pitcher.
Vósverterei
Vósverterei o óleo na panela.
You all will pour the oil into the pan.
Eles / Elas / Vocêsverterão
Elesverterão a tinta na parede.
They will pour the paint on the wall.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei vertido
Eu terei vertido o vinho na taça.
I will have poured the wine into the glass.
Tuterás vertido
Tu terás vertido o suco na jarra.
You will have poured the juice into the pitcher.
Ele / Ela / Vocêterá vertido
Ela terá vertido a tinta na tela.
She will have poured the paint on the canvas.
Nósteremos vertido
Nós teremos vertido a água na piscina.
We will have poured the water into the pool.
Vóstereis vertido
Vós tereis vertido o óleo na panela.
You all will have poured the oil into the pan.
Eles / Elas / Vocêsterão vertido
Eles terão vertido o leite no café.
They will have poured the milk into the coffee.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euverteria
Eu verteria o vinho na taça.
I would pour the wine into the glass.
Tuverterias
Tu verterias o molho se pedisses.
You would pour the sauce if you asked.
Ele / Ela / Vocêverteria
Ela verteria o líquido com cuidado.
She would pour the liquid carefully.
Nósverteríamos
Nós verteríamos a água se fosse necessário.
We would pour the water if necessary.
Vósverteríeis
Vós verteríeis o óleo na panela.
You all would pour the oil into the pan.
Eles / Elas / Vocêsverteriam
Eles verteriam o suco se pedissem.
They would pour the juice if asked.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria verter
Eu teria verter o vinho na jarra.
I would have poured the wine into the jug.
Tuterias verter
Tu terias verter o líquido na panela.
You would have poured the liquid into the pot.
Ele / Ela / Vocêteria verter
Ela teria verter o remédio na água.
She would have poured the medicine into the water.
Nósteríamos verter
Nós teríamos verter o conteúdo na caixa.
We would have poured the content into the box.
Vósteríeis verter
Vós teríeis verter o óleo na panela.
You all would have poured the oil into the pan.
Eles / Elas / Vocêsteriam verter
Eles teriam verter o líquido na garrafa.
They would have poured the liquid into the bottle.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euverta
Espero que eu verta o líquido com cuidado.
I hope that I pour the liquid carefully.
Tuvertas
É importante que tu vertas o vinho lentamente.
It's important that you pour the wine slowly.
Ele / Ela / Vocêverta
Desejo que ela verta o molho na salada.
I wish that she pours the sauce on the salad.
Nósvertemos
Que nós vertamos a água na panela.
May we pour the water into the pot.
Vósvertais
Espero que vós vertais o suco na jarra.
I hope that you all pour the juice into the pitcher.
Eles / Elas / Vocêsvertem
É importante que eles vertam o óleo devagar.
It's important that they pour the oil slowly.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euvertera
Espero que eu vertera o líquido corretamente.
I hope that I poured the liquid correctly.
Tuverteras
Se tu verteras o vinho, ficaria melhor.
If you poured the wine, it would be better.
Ele / Ela / Vocêvertera
Ela duvidava que ele vertera a água.
She doubted that he poured the water.
Nósvertemos
Esperávamos que nós vertêssemos o óleo devagar.
We hoped that we poured the oil slowly.
Vósverterdes
Se vós verterdes o suco, não sobra nada.
If you all poured the juice, nothing is left.
Eles / Elas / Vocêsverteram
Eles duvidaram que vocês verteram o vinho.
They doubted that you all poured the wine.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euvertem
Se eu vertesse mais cuidado, evitaria problemas.
If I were more careful, I would avoid problems.
Tuvertesses
Se tu vertesses mais atenção, entenderias melhor.
If you paid more attention, you would understand better.
Ele / Ela / Vocêvertesse
Se ela vertesse mais água, a planta cresceria.
If she poured more water, the plant would grow.
Nósvertêssemos
Se nós vertêssemos mais esforço, conseguiríamos.
If we put in more effort, we would succeed.
Vósvertêsseis
Se vós vertêsseis mais atenção, entenderíeis melhor.
If you paid more attention, you would understand better.
Eles / Elas / Vocêsvertessem
Se eles vertessem mais cuidado, evitariam acidentes.
If they were more careful, they would avoid accidents.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euvertera
Se eu vertera a água, ela ficaria mais limpa.
If I had poured the water, it would have been cleaner.
Tuverteras
Se tu verteras o vinho, ficaria melhor.
If you had poured the wine, it would have been better.
Ele / Ela / Vocêvertera
Se ela verara o suco, estaria mais frio.
If she had poured the juice, it would have been colder.
Nósvertemos
Se nós verteramos o óleo, não teria vazado.
If we had poured the oil, it wouldn't have spilled.
Vósverterais
Se vós verterais o líquido, ficaria mais fácil de limpar.
If you all had poured the liquid, it would have been easier to clean.
Eles / Elas / Vocêsverteram
Se eles verteram o vinho, a festa ficou animada.
If they had poured the wine, the party became lively.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euverterei
Se eu verter a solução, ficará mais fácil.
If I pour the solution, it will be easier.
Tuverterás
Quando tu verteres o líquido, tome cuidado.
When you pour the liquid, be careful.
Ele / Ela / Vocêverterá
Se ela verter o conteúdo, ficará melhor.
If she pour the content, it will be better.
Nósverteremos
Se nós vertermos o remédio, melhora a saúde.
If we pour the medicine, health improves.
Vósvertereis
Quando vós verterdes o vinho, sirvam-se.
When you all pour the wine, serve yourselves.
Eles / Elas / Vocêsverterão
Se eles verterem o líquido, será mais fácil.
If they pour the liquid, it will be easier.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutivera-verter
Quando eu tivera-verter o líquido, aviso você.
When I will have poured the liquid, I will notify you.
Tutiveras-verter
Se tu tiveras-verter o vinho, ficarei feliz.
If you will have poured the wine, I will be happy.
Ele / Ela / Vocêtivera-verter
Quando ela tivera-verter o café, podemos começar.
When she will have poured the coffee, we can start.
Nóstivéramos-verter
Assim que nós tivéramos-verter o suco, serviremos.
As soon as we will have poured the juice, we will serve.
Vóstivérades-verter
Quando vós tivérades-verter a água, chamem-me.
When you all will have poured the water, call me.
Eles / Elas / Vocêstivéram-verter
Se eles tivéram-verter o óleo, a receita ficará melhor.
If they will have poured the oil, the recipe will turn out better.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euverter
Não se usa a forma 'eu' no imperativo afirmativo.
The 'eu' form is not used in the affirmative imperative.
Tuverta
Verte o vinho na jarra, por favor.
Pour the wine into the jar, please.
Ele / Ela / Vocêverta
Verte o remédio na água, rapidamente.
Pour the medicine into the water quickly.
Nósvertemos
Verte o molho sobre a salada.
Pour the sauce over the salad.
Vósverti
Verti o líquido na tigela agora.
Pour the liquid into the bowl now.
Eles / Elas / Vocêsvertem
Virem o conteúdo na panela, por favor.
Pour the contents into the pan, please.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão verte
Não verte água na panela.
Don't pour water into the pot.
Tunão vertas
Não vertas o vinho assim.
Don't pour the wine like that.
Ele / Ela / Vocênão verta
Ele não verta o suco na mesa.
He doesn't pour the juice on the table.
Nósnão vertamos
Não vertamos o óleo na pia.
Let's not pour the oil down the sink.
Vósnão vertais
Não vertais o líquido assim.
Don't pour the liquid like that.
Eles / Elas / Vocêsnão vertam
Eles não vertam o vinho na sala.
They don't pour the wine in the living room.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euverterei
Eu verei o que acontecer amanhã.
I will pour/transfer what happens tomorrow.
Tuverterás
Tu verterás o vinho na taça.
You will pour the wine into the glass.
Ele / Ela / Vocêverterá
Ela verá o relatório amanhã.
She will pour/transfer the report tomorrow.
Nósvertemos
Nós verteremos o conteúdo na jarra.
We will pour the content into the jar.
Vósvertereis
Vós vereis a diferença logo.
You all will pour/transfer the difference soon.
Eles / Elas / Vocêsverterão
Eles verterão o óleo na panela.
They will pour the oil into the pan.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
We would have poured the content into the box.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download