Zelar means to take care of, watch over, or guard something or someone. It is often used in contexts involving protection, maintenance, or attentiveness.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelo | Eu zelo pelos meus princípios. I care for my principles. | |
| Tu | zelas | Tu zelas pela sua família. You care for your family. | |
| Ele / Ela / Você | zelas | Ela zela pelo bem-estar dos alunos. She cares for the students' well-being. | |
| Nós | zelamos | Nós zelamos pela segurança do bairro. We care for the neighborhood's safety. | |
| Vós | zelais | Vós zelais pelo patrimônio histórico. You all care for the historical heritage. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelam | Eles zelam pelos seus direitos. They care for their rights. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelei | Eu zelei pelos meus irmãos ontem. I took care of my brothers yesterday. | |
| Tu | zelaste | Tu zelaste pela sua saúde na semana passada. You took care of your health last week. | |
| Ele / Ela / Você | zelou | Ela zelou pelo bem-estar da equipe. She took care of the team's well-being. | |
| Nós | zelamos | Nós zelamos pelo patrimônio da escola. We took care of the school's property. | |
| Vós | zelastes | Vós zelastes pelos seus interesses. You all took care of your interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelaram | Eles zelaram pelos detalhes do projeto. They took care of the project details. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelava | Eu zelava pelos meus irmãos quando criança. I used to take care of my brothers and sisters when I was a child. | |
| Tu | zelavas | Tu zelavas pelo seu jardim todo dia. You used to take care of your garden every day. | |
| Ele / Ela / Você | zelava | Ela zelava pelos detalhes do projeto. She used to pay attention to the details of the project. | |
| Nós | zelávamos | Nós zelávamos pela segurança da escola. We used to take care of the school's security. | |
| Vós | zeláveis | Vós zeláveis pelos bens da comunidade. You all used to take care of the community's assets. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelavam | Eles zelavam pelos seus direitos. They used to look after their rights. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho zelado | Tenho zelado pelo bem-estar da equipe. I have cared for the well-being of the team. | |
| Tu | tens zelado | Tens zelado pelos seus compromissos. You have cared for your commitments. | |
| Ele / Ela / Você | tem zelado | Ela tem zelado pelo projeto há meses. She has cared for the project for months. | |
| Nós | temos zelado | Temos zelado pela segurança do prédio. We have cared for the building's security. | |
| Vós | tendes zelado | Vós tendes zelado pelo patrimônio. You all have cared for the heritage. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm zelado | Eles têm zelado pelos detalhes do trabalho. They have cared for the details of the work. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelara | Ela já zelara pelo bem-estar da equipe. She had already cared for the team's well-being. | |
| Tu | zelaras | Tu zelaras pelos detalhes da festa. You had cared for the details of the party. | |
| Ele / Ela / Você | zelara | Ele zelara pelo sucesso do projeto. He had cared for the success of the project. | |
| Nós | zeláramos | Nós zeláramos pelo patrimônio antigo. We had cared for the old heritage. | |
| Vós | zeláreis | Vós zeláreis pela segurança da comunidade. You all had cared for the community's safety. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelaram | Eles zelaram pelos interesses da empresa. They had cared for the company's interests. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha zelado | Eu tinha zelado pelos meus irmãos. I had taken care of my brothers. | |
| Tu | tinhas zelado | Tu tinhas zelado pelo projeto inteiro. You had taken care of the entire project. | |
| Ele / Ela / Você | tinha zelado | Ela tinha zelado pelos detalhes. She had taken care of the details. | |
| Nós | tínhamos zelado | Nós tínhamos zelado pelo ambiente. We had taken care of the environment. | |
| Vós | tínheis zelado | Vós tínheis zelado com dedicação. You all had taken care with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham zelado | Eles tinham zelado pelos detalhes. They had taken care of the details. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelarei | Eu zelarei pelos meus irmãos. I will take care of my brothers. | |
| Tu | zelarás | Tu zelarás pelo bem comum. You will take care of the common good. | |
| Ele / Ela / Você | zelará | Ela zelará pelos detalhes do projeto. She will take care of the project details. | |
| Nós | zelaremos | Nós zelaremos pela segurança. We will take care of the security. | |
| Vós | zelareis | Vós zelareis pelos interesses da equipe. You all will take care of the team's interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelarão | Eles zelarão pelo patrimônio. They will take care of the assets. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei zelado | Eu terei zelado pelo projeto. I will have taken care of the project. | |
| Tu | terás zelado | Tu terás zelado pelos detalhes. You will have taken care of the details. | |
| Ele / Ela / Você | terá zelado | Ela terá zelado pela segurança. She will have taken care of the security. | |
| Nós | teremos zelado | Nós teremos zelado pelo bem-estar. We will have taken care of the well-being. | |
| Vós | tereis zelado | Vós tereis zelado pelo ambiente. You all will have taken care of the environment. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão zelado | Eles terão zelado pelos interesses. They will have taken care of the interests. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelaria | Eu zelaria pelos meus filhos se pudesse. I would take care of my children if I could. | |
| Tu | zelarias | Tu zelarias pelo projeto se fosse necessário. You would take care of the project if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | zelaria | Ela zelaria pela sua reputação se fosse importante. She would take care of her reputation if it were important. | |
| Nós | zelaríamos | Nós zeláramos pelo ambiente se tivéssemos oportunidade. We would take care of the environment if we had the opportunity. | |
| Vós | zelaríeis | Vós zeláreis pelos detalhes do projeto. You all would take care of the project details. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelariam | Eles zelariam pelo patrimônio se soubessem da importância. They would take care of the heritage if they knew its importance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria zelado | Eu teria zelado pelo bem-estar dele. I would have taken care of his well-being. | |
| Tu | terias zelado | Tu terias zelado pela sua segurança. You would have taken care of his safety. | |
| Ele / Ela / Você | teria zelado | Ela teria zelado pelo projeto. She would have taken care of the project. | |
| Nós | teríamos zelado | Nós teríamos zelado pelo ambiente. We would have taken care of the environment. | |
| Vós | teríeis zelado | Vós teríeis zelado pelos detalhes. You all would have taken care of the details. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam zelado | Eles teriam zelado pelos clientes. They would have taken care of the clients. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelar | Espero que eu zele pelos meus direitos. I hope that I care for my rights. | |
| Tu | zeles | É importante que tu zeles pelo bem-estar deles. It's important that you care for their well-being. | |
| Ele / Ela / Você | zelar | Desejo que ela zele pela sua saúde. I wish that she cares for her health. | |
| Nós | zelarmos | Queremos que nós zelarmos pelo ambiente. We want us to care for the environment. | |
| Vós | zelardes | Espero que vós zelardes pelos valores tradicionais. I hope that you all care for traditional values. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelarem | É necessário que eles zelarem pelos documentos. It's necessary that they care for the documents. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelara | Espero que eu zelar bem dos meus filhos. I hope that I took good care of my children. | |
| Tu | zelaras | Se tu zelar pelo projeto, terá sucesso. If you took care of the project, you would succeed. | |
| Ele / Ela / Você | zelara | Ela duvidava que ele zelarasse pelos detalhes. She doubted that he took care of the details. | |
| Nós | zeláramos | Achávamos que nós zelaramos pelo ambiente. We thought that we took care of the environment. | |
| Vós | zeláreis | Se vós zelarais pela história, preservareis o patrimônio. If you all took care of the history, you will preserve the heritage. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelaram | Eles duvidaram que vocês zelararam pelos detalhes. They doubted that you all took care of the details. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelasse | Se eu zelasse mais pelos meus amigos, eles confiassem mais em mim. If I cared more for my friends, they would trust me more. | |
| Tu | zelasses | Se tu zelasses pelo seu trabalho, teria mais sucesso. If you cared more about your work, you would have more success. | |
| Ele / Ela / Você | zelasse | Se ela zelasse pelo ambiente, haveria menos lixo. If she cared about the environment, there would be less trash. | |
| Nós | zelássemos | Se nós zelássemos mais pela saúde, evitaríamos doenças. If we cared more about health, we would avoid illnesses. | |
| Vós | zelásseis | Se vós zelásseis pelos detalhes, o projeto ficaria perfeito. If you all cared about the details, the project would be perfect. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelassem | Se eles zelassem pelo patrimônio, preservariam mais a cidade. If they cared about the heritage, they would preserve the city more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelara | Se eu zelara mais pela minha saúde, estaria melhor. If I had taken more care of my health, I would be better. | |
| Tu | zelaras | Se tu zelaras pelo projeto, teríamos sucesso. If you had cared more about the project, we would have succeeded. | |
| Ele / Ela / Você | zelara | Se ela zelara pelos detalhes, evitariam problemas. If she had paid attention to the details, they would have avoided problems. | |
| Nós | zeláramos | Se nós zeláramos mais, não teríamos perdido o prazo. If we had been more careful, we wouldn't have missed the deadline. | |
| Vós | zeláreis | Se vós zeláreis pelo ambiente, haveria menos poluição. If you had cared more about the environment, there would be less pollution. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelaram | Se eles zelaram pelo patrimônio, tudo estaria preservado. If they had taken care of the heritage, everything would be preserved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelar | Quando eu zelar pelos meus valores, serei feliz. When I care for my values, I will be happy. | |
| Tu | zelares | Se tu zelares pelo bem comum, tudo dará certo. If you care for the common good, everything will work out. | |
| Ele / Ela / Você | zelar | Quando ela zelar pelo projeto, tudo ficará melhor. When she cares for the project, everything will get better. | |
| Nós | zelarmos | Se nós zelarmos pelo meio ambiente, teremos um futuro melhor. If we care for the environment, we will have a better future. | |
| Vós | zelardes | Se vós zelardes pelos detalhes, o sucesso virá. If you all care for the details, success will come. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelarem | Quando eles zelarem pelos direitos, a justiça prevalecerá. When they care for the rights, justice will prevail. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver zelado | Quando eu tiver zelado pelo projeto, poderei descansar. When I have taken care of the project, I will be able to rest. | |
| Tu | houveres zelado | Se tu houveres zelado bem, tudo estará em ordem. If you have taken good care, everything will be in order. | |
| Ele / Ela / Você | houver zelado | Quando ele houver zelado pelos detalhes, tudo ficará perfeito. When he has taken care of the details, everything will be perfect. | |
| Nós | houvermos zelado | Quando nós houvermos zelado pelo ambiente, estaremos satisfeitos. When we have taken care of the environment, we will be satisfied. | |
| Vós | houverdes zelado | Se vós houverdes zelado corretamente, o resultado será ótimo. If you all have taken care properly, the result will be great. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem zelado | Quando eles houverem zelado pelos detalhes, tudo estará pronto. When they have taken care of the details, everything will be ready. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelar | Zele pelos seus direitos. Take care of your rights. | |
| Tu | zelar | Zela pelo bem da equipe. Take care of the team's well-being. | |
| Ele / Ela / Você | zelar | Zele pela sua saúde. Take care of your health. | |
| Nós | zelar | Zelamos pelo ambiente. Let's take care of the environment. | |
| Vós | zelai | Zelai pelos detalhes. Take care of the details. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelar | Zelem pelos resultados. Take care of the results. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não zele | Não zele pelos detalhes. Don't worry about the details. | |
| Tu | não zeles | Não zeles por isso agora. Don't worry about it now. | |
| Ele / Ela / Você | não zele | Ele não zele pelo que os outros pensam. He doesn't worry about what others think. | |
| Nós | não zelamos | Não zelamos por coisas pequenas. We don't worry about small things. | |
| Vós | não zelais | Não zelais demais pelos detalhes. Don't worry too much about the details. | |
| Eles / Elas / Vocês | não zelam | Eles não zelam pelo que é importante. They don't worry about what's important. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | zelar | Espero zelar pelos meus direitos. I hope to safeguard my rights. | |
| Tu | zelares | É importante que tu zelares pela sua saúde. It's important that you take care of your health. | |
| Ele / Ela / Você | zelar | Desejo que ele zelar pelo bem comum. I wish that he safeguard the common good. | |
| Nós | zelarmos | Vamos zelar pelo meio ambiente. Let's safeguard the environment. | |
| Vós | zelardes | Espero que vós zelardes pelos interesses da comunidade. I hope that you all safeguard the community's interests. | |
| Eles / Elas / Vocês | zelarem | É fundamental que eles zelarem pelos seus direitos. It's essential that they safeguard their rights. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app