Spanish verb acoger conjugation

acoger

to welcome

regular verbPast participle: acogidoGerund: acogiendo

Acoger means to receive or welcome someone or something, often in a hospitable or accepting manner. It is used when referring to welcoming people, ideas, or things.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of acoger

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogo	Yo acogo a los visitantes con alegría. I welcome visitors with joy.
Tú	acoges	Tú acoges bien a los nuevos empleados. You welcome the new employees well.
Él / Ella / Usted	acoge	Ella acoge a todos en su casa. She welcomes everyone into her house.
Nosotros / Nosotras	acogemos	Nosotros acogemos a los turistas en la ciudad. We welcome the tourists to the city.
Vosotros / Vosotras	acogéis	Vosotros acogéis a los invitados con respeto. You all welcome the guests with respect.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogen	Ellos acogen a los refugiados en su comunidad. They welcome the refugees into their community.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogí	Ayer acogí a un amigo en mi casa. Yesterday I welcomed a friend into my house.
Tú	acogiste	Tú acogiste a los visitantes con amabilidad. You welcomed the visitors kindly.
Él / Ella / Usted	acogió	Ella acogió a los invitados con una sonrisa. She welcomed the guests with a smile.
Nosotros / Nosotras	acogimos	Nosotros acogimos a los refugiados en la ciudad. We welcomed the refugees into the city.
Vosotros / Vosotras	acogisteis	Vosotros acogisteis bien a los nuevos estudiantes. You all welcomed the new students well.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogieron	Ellos acogieron a los turistas en el hotel. They welcomed the tourists at the hotel.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogía	Yo acogía a los visitantes con una sonrisa. I used to welcome the visitors with a smile.
Tú	acogías	Tú acogías a los turistas en la oficina. You used to greet the tourists at the office.
Él / Ella / Usted	acogía	Ella acogía a los nuevos empleados muy bien. She used to welcome the new employees very well.
Nosotros / Nosotras	acogíamos	Nosotros acogíamos a los amigos en casa. We used to host friends at home.
Vosotros / Vosotras	acogíais	Vosotros acogíais a los visitantes con entusiasmo. You all used to welcome the visitors enthusiastically.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogían	Ellos acogían a los refugiados en la comunidad. They used to host the refugees in the community.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy acogiéndo	Estoy acogiéndo a los nuevos empleados. I am welcoming the new employees.
Tú	estás acogiéndo	¿Estás acogiéndo a los visitantes? Are you welcoming the visitors?
Él / Ella / Usted	está acogiéndo	Ella está acogiéndo a los turistas ahora. She is welcoming the tourists now.
Nosotros / Nosotras	estamos acogiéndo	Estamos acogiéndo a los refugiados. We are welcoming the refugees.
Vosotros / Vosotras	estáis acogiéndo	Vosotros estáis acogiéndo a los invitados. You all are welcoming the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	están acogiéndo	Ellos están acogiéndo a los nuevos estudiantes. They are welcoming the new students.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a acoger	Voy a acoger a los visitantes mañana. I am going to host the visitors tomorrow.
Tú	vas a acoger	Vas a acoger a tus amigos esta noche. You are going to host your friends tonight.
Él / Ella / Usted	va a acoger	Ella va a acoger a los invitados en la casa. She is going to host the guests at the house.
Nosotros / Nosotras	vamos a acoger	Vamos a acoger a la familia en diciembre. We are going to host the family in December.
Vosotros / Vosotras	vais a acoger	Vosotros vais a acoger a los turistas hoy. You all are going to host the tourists today.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a acoger	Ellos van a acoger a los nuevos empleados. They are going to host the new employees.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogeré	Acojeré a los visitantes en mi casa. I will host the visitors at my house.
Tú	acogerás	Tú acogerás a los nuevos empleados. You will welcome the new employees.
Él / Ella / Usted	acogerá	Ella acogerá a los invitados mañana. She will host the guests tomorrow.
Nosotros / Nosotras	acogeremos	Nosotros acogeremos a los turistas en la ciudad. We will host the tourists in the city.
Vosotros / Vosotras	acogeréis	Vosotros acogeréis a los estudiantes extranjeros. You all will host the foreign students.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogerán	Ellos acogerán a los refugiados en el centro. They will host the refugees at the center.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogería	Yo acogería a los visitantes con gusto. I would welcome the visitors gladly.
Tú	acogerías	Tú acogerías mejor en tu casa. You would host better at your house.
Él / Ella / Usted	acogería	Él acogería a los invitados ahora. He would host the guests now.
Nosotros / Nosotras	acogeríamos	Nosotros acogeríamos a más personas. We would host more people.
Vosotros / Vosotras	acogeríais	Vosotros acogeríais a los turistas. You all would host the tourists.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogerían	Ellos acogerían a los refugiados. They would host the refugees.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he acogido	He acogido a muchos turistas hoy. I have hosted many tourists today.
Tú	has acogido	¿Has acogido a los nuevos empleados? Have you hosted the new employees?
Él / Ella / Usted	ha acogido	Ella ha acogido a los visitantes amablemente. She has welcomed the visitors kindly.
Nosotros / Nosotras	hemos acogido	Hemos acogido a varias familias en la residencia. We have hosted several families at the residence.
Vosotros / Vosotras	habéis acogido	¿Habéis acogido a los nuevos estudiantes? Have you hosted the new students?
Ellos / Ellas / Ustedes	han acogido	Ellos han acogido a muchos refugiados. They have welcomed many refugees.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había acogido	Yo había acogido a muchos turistas antes. I had hosted many tourists before.
Tú	habías acogido	Tú habías acogido a los refugiados anteriormente. You had welcomed the refugees earlier.
Él / Ella / Usted	había acogido	Ella había acogido a la familia con cariño. She had welcomed the family warmly.
Nosotros / Nosotras	habíamos acogido	Nosotros habíamos acogido a varios estudiantes. We had hosted several students.
Vosotros / Vosotras	habíais acogido	Vosotros habíais acogido a los visitantes antes. You all had hosted the visitors before.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían acogido	Ellos habían acogido a muchos en su casa. They had hosted many people at their house.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré acogido	Para entonces, ya habré acogido a todos los visitantes. By then, I will have welcomed all the visitors.
Tú	habrás acogido	¿Cuándo habrás acogido a los nuevos empleados? When will you have welcomed the new employees?
Él / Ella / Usted	habrá acogido	Ella habrá acogido a los invitados para entonces. She will have hosted the guests by then.
Nosotros / Nosotras	habremos acogido	Nosotros habremos acogido a todos los turistas en el hotel. We will have welcomed all the tourists at the hotel.
Vosotros / Vosotras	habréis acogido	Vosotros habréis acogido a los nuevos estudiantes para mañana. You all will have welcomed the new students by tomorrow.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán acogido	Ellos habrán acogido a los refugiados para fin de año. They will have welcomed the refugees by the end of the year.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría acogido	Yo habría acogido a los refugiados. I would have welcomed the refugees.
Tú	habrías acogido	Tú habrías acogido a esa familia. You would have welcomed that family.
Él / Ella / Usted	habría acogido	Ella habría acogido a los visitantes. She would have welcomed the visitors.
Nosotros / Nosotras	habríamos acogido	Nosotros habríamos acogido a los turistas. We would have welcomed the tourists.
Vosotros / Vosotras	habríais acogido	Vosotros habríais acogido a los invitados. You all would have welcomed the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían acogido	Ellos habrían acogido a los refugiados. They would have welcomed the refugees.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acoga	Espero que la organización acoga a todos. I hope the organization welcomes everyone.
Tú	acogas	Es importante que tú acogas bien a los visitantes. It's important that you welcome the visitors well.
Él / Ella / Usted	acoga	Es necesario que ella acoga a los nuevos empleados. It's necessary that she welcomes the new employees.
Nosotros / Nosotras	acogamos	Queremos que nosotros acogamos a todos con amabilidad. We want us to welcome everyone kindly.
Vosotros / Vosotras	acogáis	Espero que vosotros acogáis bien a los turistas. I hope you all welcome the tourists well.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogan	Es importante que ellos acogan a los refugiados. It's important that they welcome the refugees.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogiera	Esperaba que él acogiera la invitación. I hoped that he would accept the invitation.
Tú	acogieras	No creía que tú acogieras el consejo. I didn't believe that you would take the advice.
Él / Ella / Usted	acogiera	Dudaba que ella acogiera la propuesta. I doubted that she would accept the proposal.
Nosotros / Nosotras	acogieramos	Era posible que nosotros acogieramos a los refugiados. It was possible that we would host the refugees.
Vosotros / Vosotras	acogierais	No pensaba que vosotros acogierais la idea. I didn't think that you all would accept the idea.
Ellos / Ellas / Ustedes	acogieran	Querían que ellos acogieran la oferta. They wanted them to accept the offer.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acogiere	Espero que yo acogeré a los visitantes. I hope that I will host the visitors.
Tú	acogieres	Es probable que tú acogerieres la invitación. It's likely that you will accept the invitation.
Él / Ella / Usted	acogiere	Quizá él acogeriere a los nuevos empleados. Perhaps he will host the new employees.
Nosotros / Nosotras	acogiremos	Nosotros acogiremos a los turistas en verano. We will host the tourists in summer.
Vosotros / Vosotras	acogiereis	¿Vosotros acogiereis a los estudiantes extranjeros? Will you host the foreign students?
Ellos / Ellas / Ustedes	acogieren	Ellos acogieren a los refugiados si fuera necesario. They would host the refugees if necessary.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya acogido	Espero que haya acogido bien a los visitantes. I hope he has welcomed the visitors well.
Tú	hayas acogido	Es importante que hayas acogido a todos. It's important that you have welcomed everyone.
Él / Ella / Usted	haya acogido	Es posible que haya acogido a los refugiados. He might have welcomed the refugees.
Nosotros / Nosotras	hayamos acogido	Creemos que hayamos acogido bien a los invitados. We believe we have welcomed the guests well.
Vosotros / Vosotras	hayáis acogido	¿Habéis acogido a los nuevos empleados? Have you welcomed the new employees?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan acogido	Es probable que hayan acogido a los turistas. They have probably welcomed the tourists.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera acogido	Si hubiera acogido a más personas, habría ayudado. If I had welcomed more people, I would have helped.
Tú	hubieras acogido	Es posible que tú hubieras acogido a los visitantes. It's possible that you had welcomed the visitors.
Él / Ella / Usted	hubiera acogido	Ella hubiera acogido a los refugiados si hubiera podido. She had welcomed the refugees if she could have.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos acogido	Nosotros hubiéramos acogido a más personas si hubiéramos sabido. We had welcomed more people if we had known.
Vosotros / Vosotras	hubierais acogido	Vosotros hubierais acogido a los invitados si hubierais estado aquí. You all had welcomed the guests if you had been here.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran acogido	Ellos hubieran acogido a los turistas si hubieran tenido espacio. They had welcomed the tourists if they had had space.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere acogido	Cuando llegue, ya hubiere acogido a los visitantes. When I arrive, I will have already welcomed the visitors.
Tú	hubieres acogido	Es probable que tú hubieres acogido a los invitados. It's likely that you will have welcomed the guests.
Él / Ella / Usted	hubiere acogido	Es posible que él hubiere acogido a la familia. It's possible that he will have welcomed the family.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos acogido	Para entonces, nosotros hubiéremos acogido a todos. By then, we will have welcomed everyone.
Vosotros / Vosotras	hubiereis acogido	Cuando lleguéis, ya hubiereis acogido a los huéspedes. When you arrive, you will have already welcomed the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren acogido	Si hubieren llegado antes, ya hubieren acogido a los visitantes. If they had arrived earlier, they would have already welcomed the visitors.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acoge	¡Acoge a los visitantes con alegría! Welcome the visitors with joy!
Tú	acoge	¡Acoge bien a tus invitados! Welcome your guests well!
Él / Ella / Usted	acoga	¡Acoga a los nuevos empleados hoy! Welcome the new employees today!
Nosotros / Nosotras	acojamos	¡Acojamos a todos con hospitalidad! Let's welcome everyone with hospitality!
Vosotros / Vosotras	acoged	¡Acoged a los turistas en la oficina! Welcome the tourists at the office!
Ellos / Ellas / Ustedes	acogan	¡Acogan a los refugiados en el centro! They welcome the refugees at the center!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no acoger	No acogerás a extraños en tu casa. You will not host strangers in your house.
Tú	no acoger	No acogerás a nadie sin preguntar. You will not host anyone without asking.
Él / Ella / Usted	no acoger	No acogerá a los visitantes hoy. He/She/You (formal) will not host the visitors today.
Nosotros / Nosotras	no acoger	No acogeremos a más personas esta noche. We will not host more people tonight.
Vosotros / Vosotras	no acoger	No acogeréis a nadie en la fiesta. You all will not host anyone at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	no acoger	No acogerán a los invitados sin permiso. They/You all (formal) will not host the guests without permission.