Spanish verb acompañar conjugation

acompañar

to accompany

regular verbPast participle: acompañadoGerund: acompañando

Acompañar means to go with someone or be present with someone, often for support, company, or assistance. It is used in contexts where one person joins or stays with another.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of acompañar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompaño	Yo acompaño a mi amigo al supermercado. I accompany my friend to the supermarket.
Tú	acompañas	Tú acompañas a tu hermana al colegio. You accompany your sister to school.
Él / Ella / Usted	acompaña	Ella acompaña a su madre al hospital. She accompanies her mother to the hospital.
Nosotros / Nosotras	acompañamos	Nosotros acompañamos a los turistas en la ciudad. We accompany the tourists in the city.
Vosotros / Vosotras	acompañáis	Vosotros acompañáis a los niños al parque. You all accompany the children to the park.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañan	Ellos acompañan a los invitados a la fiesta. They accompany the guests to the party.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañé	Acompañé a mi amigo al cine. I accompanied my friend to the movies.
Tú	acompañaste	Tú acompañaste a tu hermana a la escuela. You accompanied your sister to school.
Él / Ella / Usted	acompañó	Él acompañó a su madre al supermercado. He accompanied his mother to the supermarket.
Nosotros / Nosotras	acompañamos	Nosotros acompañamos a los invitados a la puerta. We accompanied the guests to the door.
Vosotros / Vosotras	acompañasteis	Vosotros acompañasteis a los turistas en la ciudad. You all accompanied the tourists around the city.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañaron	Ellos acompañaron a los niños al parque. They accompanied the children to the park.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañaba	Yo acompañaba a mis amigos al parque. I used to accompany my friends to the park.
Tú	acompañabas	Tú acompañabas a tu hermana a la escuela. You used to accompany your sister to school.
Él / Ella / Usted	acompañaba	Ella acompañaba a su madre al mercado. She used to accompany her mother to the market.
Nosotros / Nosotras	acompañábamos	Nosotros acompañábamos a los abuelos los domingos. We used to accompany the grandparents on Sundays.
Vosotros / Vosotras	acompañabais	Vosotros acompañabais a los niños al colegio. You all used to accompany the children to school.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañaban	Ellos acompañaban a sus amigos en las excursiones. They used to accompany their friends on excursions.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy acompañando	Estoy acompañando a mi amigo al supermercado. I am accompanying my friend to the supermarket.
Tú	estás acompañando	Estás acompañando a tu hermana al colegio. You are accompanying your sister to school.
Él / Ella / Usted	está acompañando	Ella está acompañando a su madre en el hospital. She is accompanying her mother at the hospital.
Nosotros / Nosotras	estamos acompañando	Estamos acompañando a los invitados a la fiesta. We are accompanying the guests to the party.
Vosotros / Vosotras	estáis acompañando	Vosotros estáis acompañando a los turistas por la ciudad. You all are accompanying the tourists around the city.
Ellos / Ellas / Ustedes	están acompañando	Ellos están acompañando a los niños en el parque. They are accompanying the children in the park.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a acompañar	Voy a acompañar a mi amigo mañana. I am going to accompany my friend tomorrow.
Tú	vas a acompañar	¿Vas a acompañar a tu hermana hoy? Are you going to accompany your sister today?
Él / Ella / Usted	va a acompañar	Ella va a acompañar al profesor. She is going to accompany the teacher.
Nosotros / Nosotras	vamos a acompañar	Vamos a acompañar a los niños al parque. We are going to accompany the children to the park.
Vosotros / Vosotras	vais a acompañar	Vosotros vais a acompañar a los invitados. You all are going to accompany the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a acompañar	Ellos van a acompañar a los turistas. They are going to accompany the tourists.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañaré	Yo acompañaré a mi amigo mañana. I will accompany my friend tomorrow.
Tú	acompañarás	Tú acompañarás a tu hermana al evento. You will accompany your sister to the event.
Él / Ella / Usted	acompañará	Ella acompañará a sus padres en el viaje. She will accompany her parents on the trip.
Nosotros / Nosotras	acompañaremos	Nosotros acompañaremos al profesor a la oficina. We will accompany the teacher to the office.
Vosotros / Vosotras	acompañaréis	Vosotros acompañaréis a los invitados. You all will accompany the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañarán	Ellos acompañarán a los niños al parque. They will accompany the children to the park.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañaría	Yo acompañaría a mi amigo si pudiera. I would accompany my friend if I could.
Tú	acompañarías	Tú acompañarías a ella en la fiesta. You would accompany her to the party.
Él / Ella / Usted	acompañaría	Él acompañaría a su hermana al médico. He would accompany his sister to the doctor.
Nosotros / Nosotras	acompañaríamos	Nosotros acompañaríamos al equipo si pudiéramos. We would accompany the team if we could.
Vosotros / Vosotras	acompañaríais	Vosotros acompañaríais a los turistas. You all would accompany the tourists.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañarían	Ellos acompañarían a los niños al parque. They would accompany the children to the park.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he acompañado	Yo he acompañado a mi amigo al aeropuerto. I have accompanied my friend to the airport.
Tú	has acompañado	Tú has acompañado a tu hermana al médico. You have accompanied your sister to the doctor.
Él / Ella / Usted	ha acompañado	Él ha acompañado a su jefe a la reunión. He has accompanied his boss to the meeting.
Nosotros / Nosotras	hemos acompañado	Nosotros hemos acompañado a los niños al parque. We have accompanied the children to the park.
Vosotros / Vosotras	habéis acompañado	Vosotros habéis acompañado a los invitados a la fiesta. You all have accompanied the guests to the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	han acompañado	Ellos han acompañado a los turistas por la ciudad. They have accompanied the tourists around the city.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había acompañado	Yo había acompañado a mi amigo antes de que llegara. I had accompanied my friend before he arrived.
Tú	habías acompañado	Tú habías acompañado a tu hermana al médico. You had accompanied your sister to the doctor.
Él / Ella / Usted	había acompañado	Él había acompañado a la profesora en la reunión. He had accompanied the teacher to the meeting.
Nosotros / Nosotras	habíamos acompañado	Nosotros habíamos acompañado a los niños al parque. We had accompanied the children to the park.
Vosotros / Vosotras	habíais acompañado	Vosotros habíais acompañado a los invitados a la puerta. You all had accompanied the guests to the door.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían acompañado	Ellos habían acompañado a los turistas en la ciudad. They had accompanied the tourists in the city.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré acompañado	Para entonces, habré acompañado a mi hermana. By then, I will have accompanied my sister.
Tú	habrás acompañado	Para mañana, habrás acompañado a tus amigos. By tomorrow, you will have accompanied your friends.
Él / Ella / Usted	habrá acompañado	Él habrá acompañado a su jefe. He will have accompanied his boss.
Nosotros / Nosotras	habremos acompañado	Nosotros habremos acompañado al equipo. We will have accompanied the team.
Vosotros / Vosotras	habréis acompañado	Vosotros habréis acompañado a los invitados. You all will have accompanied the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán acompañado	Ellos habrán acompañado a los turistas. They will have accompanied the tourists.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría acompañado	Yo habría acompañado a mi amigo. I would have accompanied my friend.
Tú	habrías acompañado	Tú habrías acompañado si hubieras sabido. You would have accompanied if you had known.
Él / Ella / Usted	habría acompañado	Ella habría acompañado en la fiesta. She would have accompanied to the party.
Nosotros / Nosotras	habríamos acompañado	Nosotros habríamos acompañado si nos hubieran pedido. We would have accompanied if they had asked us.
Vosotros / Vosotras	habríais acompañado	Vosotros habríais acompañado en el viaje. You all would have accompanied on the trip.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían acompañado	Ellos habrían acompañado si no estuvieran ocupados. They would have accompanied if they weren't busy.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañe	Espero que yo acompañe a María. I hope that I accompany María.
Tú	acompañes	Es importante que tú acompañes a Juan. It's important that you accompany Juan.
Él / Ella / Usted	acompañe	Es bueno que él acompañe a su hermana. It's good that he accompany his sister.
Nosotros / Nosotras	acompañemos	Queremos que nosotros acompañemos al equipo. We want us to accompany the team.
Vosotros / Vosotras	acompañéis	Dudo que vosotros acompañéis a ellos. I doubt that you all accompany them.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañen	Es posible que ellas acompañen a la profesora. It's possible that they accompany the teacher.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañara	Esperaba que ella me acompañara. I hoped she would accompany me.
Tú	acompañaras	Pensé que tú acompañaras a Juan. I thought you would accompany Juan.
Él / Ella / Usted	acompañara	Dudaba que él acompañara a la fiesta. I doubted that he would accompany to the party.
Nosotros / Nosotras	acompañáramos	Queríamos que nosotros acompañáramos al grupo. We wanted us to accompany the group.
Vosotros / Vosotras	acompañarais	Era posible que vosotros acompañarais a María. It was possible that you all would accompany María.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañaran	No creía que ellos acompañaran a la profesora. I didn't believe they would accompany the teacher.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	acompañare	Si me llamaras, te acompañare mañana. If you call me, I will accompany you tomorrow.
Tú	acompañares	Cuando llegues, acompañares a los niños. When you arrive, you will accompany the children.
Él / Ella / Usted	acompañare	El profesor acompañare a los estudiantes. The teacher will accompany the students.
Nosotros / Nosotras	acompañáremos	Nosotros acompañáremos al equipo en la final. We will accompany the team in the final.
Vosotros / Vosotras	acompañaréis	Vosotros acompañaréis a los invitados. You all will accompany the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañaren	Ellos acompañaren a los turistas en la ciudad. They will accompany the tourists in the city.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya acompañado	Espero que haya acompañado a mi amigo. I hope I have accompanied my friend.
Tú	hayas acompañado	Es posible que hayas acompañado a ella. It's possible that you have accompanied her.
Él / Ella / Usted	haya acompañado	Es importante que él haya acompañado a su hermana. It's important that he has accompanied his sister.
Nosotros / Nosotras	hayamos acompañado	Dudo que hayamos acompañado a todos. I doubt that we have accompanied everyone.
Vosotros / Vosotras	hayáis acompañado	No creo que hayáis acompañado a los invitados. I don't think that you all have accompanied the guests.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan acompañado	Me alegra que hayan acompañado a la familia. I'm glad that they have accompanied the family.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera acompañado	Si hubiera acompañado, no habría llegado tarde. If I had accompanied, I wouldn't have arrived late.
Tú	hubieras acompañado	Si hubieras acompañado, habríamos llegado juntos. If you had accompanied, we would have arrived together.
Él / Ella / Usted	hubiera acompañado	Ella habría acompañado si hubiera tenido tiempo. She would have accompanied if she had had time.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos acompañado	Si hubiéramos acompañado, habría sido más divertido. If we had accompanied, it would have been more fun.
Vosotros / Vosotras	hubierais acompañado	Si hubierais acompañado, habríamos llegado antes. If you all had accompanied, we would have arrived earlier.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran acompañado	Si hubieran acompañado, no habrían perdido el tren. If they had accompanied, they wouldn't have missed the train.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere acompañado	Para entonces, ya hubiere acompañado a todos. By then, I will have already accompanied everyone.
Tú	hubieres acompañado	Si hubieres acompañado a Juan, estarías bien. If you will have accompanied Juan, you will be fine.
Él / Ella / Usted	hubiere acompañado	Cuando él hubiere acompañado, iremos. When he will have accompanied, we will go.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos acompañado	Para entonces, nos hubiéremos acompañado mucho. By then, we will have accompanied each other a lot.
Vosotros / Vosotras	hubiereis acompañado	Cuando vosotros hubiereis acompañado, empezará la fiesta. When you all will have accompanied, the party will start.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren acompañado	Si ellos hubieren acompañado, será mejor. If they will have accompanied, it will be better.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	–	No uses esta expresión en público. Don't use this expression in public.
Tú	acompaña	¡Acompaña a tu hermana al médico! Accompany your sister to the doctor!
Él / Ella / Usted	acompañe	Por favor, acompañe a los invitados a sus habitaciones. Please accompany the guests to their rooms.
Nosotros / Nosotras	acompañemos	Acompañemos a los niños al parque. Let's accompany the children to the park.
Vosotros / Vosotras	acompañaos	Acompañaos a la tienda para comprar pan. Accompany yourselves to the store to buy bread.
Ellos / Ellas / Ustedes	acompañen	¡Acompañen a los turistas durante el recorrido! Accompany the tourists during the tour!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to hacer algo

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no acompañes	No acompañes a esa persona. Don't accompany that person.
Tú	no acompañes	No acompañes a tus amigos en esa situación. Don't accompany your friends in that situation.
Él / Ella / Usted	no acompañe	Por favor, no acompañe a los visitantes ahora. Please, don't accompany the visitors now.
Nosotros / Nosotras	no acompañemos	No acompañemos a los niños en el parque. Let's not accompany the children in the park.
Vosotros / Vosotras	no acompañéis	No acompañéis a esa persona sin aviso. Don't accompany that person without notice.
Ellos / Ellas / Ustedes	no acompañen	No acompañen a los turistas en la calle. Don't accompany the tourists on the street.