Spanish verb acotar conjugation

acotar
to mark off, to enclose, to delimit
regular verbPast participle: acotadoGerund: acotando

Acotar means to mark off, enclose, or delimit an area or space. It is often used in contexts related to boundaries, limits, or defining extents.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of acotar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yoacoto
Yo acoto el terreno para la construcción.
I mark off the land for construction.
acotas
Tú acotas el jardín con una cerca.
You fence the garden.
Él / Ella / Ustedacota
Él acota el espacio para el huerto.
He demarcates the space for the vegetable garden.
Nosotros / Nosotrasacotamos
Nosotros acotamos la zona de juego.
We mark off the play area.
Vosotros / Vosotrasacotáis
Vosotros acotáis el terreno para el proyecto.
You all mark off the land for the project.
Ellos / Ellas / Ustedesacotan
Ellos acotan el campo para la siembra.
They mark off the field for planting.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

PronounConjugationExampleAudio
Yoacoté
Acomodé las plantas en el balcón.
I arranged the plants on the balcony.
acotaste
Tú acotaste la zona de construcción.
You fenced off the construction area.
Él / Ella / Ustedacotó
Él acotó el terreno para la obra.
He fenced the land for the construction.
Nosotros / Nosotrasacotamos
Nosotros acotamos el campo para el evento.
We fenced the field for the event.
Vosotros / Vosotrasacotasteis
Vosotros acotasteis la zona peligrosa.
You fenced off the dangerous area.
Ellos / Ellas / Ustedesacotaron
Ellos acotaron la parcela grande.
They fenced the large plot.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yoacotaba
Yo acotaba el terreno cada verano.
I used to fence the land every summer.
acotabas
Tú acotabas el jardín con cuidado.
You used to fence the garden carefully.
Él / Ella / Ustedacotaba
Ella acotaba la parcela cada año.
She used to fence the plot every year.
Nosotros / Nosotrasacotábamos
Nosotros acotábamos el campo juntos.
We used to fence the field together.
Vosotros / Vosotrasacotabais
Vosotros acotabais la huerta en primavera.
You all used to fence the vegetable garden in spring.
Ellos / Ellas / Ustedesacotaban
Ellos acotaban la propiedad cada año.
They used to fence the property every year.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

PronounConjugationExampleAudio
Yoestoy acotando
Estoy acotando el terreno ahora mismo.
I am marking the land right now.
estás acotando
Estás acotando la parcela en este momento.
You are marking the plot right now.
Él / Ella / Ustedestá acotando
Ella está acotando la zona hoy.
She is marking the area today.
Nosotros / Nosotrasestamos acotando
Estamos acotando el campo ahora mismo.
We are marking the field right now.
Vosotros / Vosotrasestáis acotando
Vosotros estáis acotando la finca en este momento.
You all are marking the estate right now.
Ellos / Ellas / Ustedesestán acotando
Ellos están acotando el terreno ahora.
They are marking the land now.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yovoy a acotar
Voy a acotar el terreno mañana.
I am going to fence the land tomorrow.
vas a acotar
Tú vas a acotar la zona hoy.
You are going to fence the area today.
Él / Ella / Ustedva a acotar
Ella va a acotar el jardín esta tarde.
She is going to fence the garden this afternoon.
Nosotros / Nosotrasvamos a acotar
Vamos a acotar el campo mañana.
We are going to fence the field tomorrow.
Vosotros / Vosotrasvais a acotar
Vosotros vais a acotar la parcela pronto.
You all are going to fence the plot soon.
Ellos / Ellas / Ustedesvan a acotar
Ellos van a acotar la zona peligrosa.
They are going to fence the dangerous area.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yoacotaré
Yo acotaré el terreno mañana.
I will fence the land tomorrow.
acotarás
Tú acotarás el jardín la próxima semana.
You will fence the garden next week.
Él / Ella / Ustedacotará
Él acotará la propiedad hoy.
He will fence the property today.
Nosotros / Nosotrasacotaremos
Nosotros acotaremos el campo pronto.
We will fence the field soon.
Vosotros / Vosotrasacotaréis
Vosotros acotaréis la parcela mañana.
You all will fence the plot tomorrow.
Ellos / Ellas / Ustedesacotarán
Ellos acotarán la zona peligrosa.
They will fence the dangerous area.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

PronounConjugationExampleAudio
Yoacotaría
Yo acotaría el terreno si tuviera tiempo.
I would fence the land if I had time.
acotarías
Tú acotarías el jardín si lo hicieras.
You would fence the garden if you did it.
Él / Ella / Ustedacotaría
Él acotaría la parcela si fuera necesario.
He would fence the plot if it were necessary.
Nosotros / Nosotrasacotaríamos
Nosotros acotaríamos el campo para protegerlo.
We would fence the field to protect it.
Vosotros / Vosotrasacotaríais
Vosotros acotaríais la zona si os lo pidieran.
You all would fence the area if they asked you.
Ellos / Ellas / Ustedesacotarían
Ellos acotarían la propiedad si tuvieran permiso.
They would fence the property if they had permission.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

PronounConjugationExampleAudio
Yohe acotado
Yo he acotado el terreno hoy.
I have fenced the land today.
has acotado
Tú has acotado la parcela esta semana.
You have fenced the plot this week.
Él / Ella / Ustedha acotado
Él ha acotado el jardín recientemente.
He has fenced the garden recently.
Nosotros / Nosotrashemos acotado
Nosotros hemos acotado la zona peligrosa.
We have fenced the dangerous area.
Vosotros / Vosotrashabéis acotado
Vosotros habéis acotado el campo hoy.
You all have fenced the field today.
Ellos / Ellas / Ustedeshan acotado
Ellos han acotado la propiedad.
They have fenced the property.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohabía acotado
Yo había acotado el terreno antes de la lluvia.
I had fenced the land before the rain.
habías acotado
Tú habías acotado el jardín cuando llegué.
You had fenced the garden when I arrived.
Él / Ella / Ustedhabía acotado
Ella había acotado la parcela antes del invierno.
She had fenced the plot before winter.
Nosotros / Nosotrashabíamos acotado
Nosotros habíamos acotado la zona antes del evento.
We had fenced the area before the event.
Vosotros / Vosotrashabíais acotado
Vosotros habíais acotado el campo ya.
You all had fenced the field already.
Ellos / Ellas / Ustedeshabían acotado
Ellos habían acotado la propiedad antes de venderla.
They had fenced the property before selling it.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

PronounConjugationExampleAudio
Yohabré acotado
Para entonces, habré acotado el terreno.
By then, I will have fenced the land.
habrás acotado
Tú habrás acotado la parcela mañana.
You will have fenced the plot tomorrow.
Él / Ella / Ustedhabrá acotado
Él habrá acotado el jardín para entonces.
He will have fenced the garden by then.
Nosotros / Nosotrashabremos acotado
Nosotros habremos acotado el campo antes del invierno.
We will have fenced the field before winter.
Vosotros / Vosotrashabréis acotado
Vosotros habréis acotado la zona para el evento.
You all will have fenced the area for the event.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrán acotado
Ellos habrán acotado la propiedad mañana.
They will have fenced the property tomorrow.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

PronounConjugationExampleAudio
Yohabría acotado
Yo habría acotado el terreno si tuviera tiempo.
I would have fenced the land if I had time.
habrías acotado
Tú habrías acotado la parcela antes de venderla.
You would have fenced the plot before selling it.
Él / Ella / Ustedhabría acotado
Él habría acotado el jardín si hubiera sabido.
He would have fenced the garden if he had known.
Nosotros / Nosotrashabríamos acotado
Nosotros habríamos acotado el campo juntos.
We would have fenced the field together.
Vosotros / Vosotrashabríais acotado
Vosotros habríais acotado la zona si hubierais podido.
You all would have fenced the area if you could have.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrían acotado
Ellos habrían acotado la propiedad si hubieran tenido tiempo.
They would have fenced the property if they had had time.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

PronounConjugationExampleAudio
Yoacote
Es importante que yo acote el terreno.
It is important that I mark the land.
acotes
Espero que tú acotes bien la cerca.
I hope that you mark the fence properly.
Él / Ella / Ustedacote
Es posible que él acote el proyecto hoy.
It is possible that he marks the project today.
Nosotros / Nosotrasacotemos
Queremos que nosotros acotemos el área.
We want us to mark the area.
Vosotros / Vosotrasacotéis
Es necesario que vosotros acotéis la frontera.
It is necessary that you all mark the border.
Ellos / Ellas / Ustedesacoten
Dudo que ellos acoten la zona hoy.
I doubt that they mark the zone today.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yoacotara
Si yo acotara el terreno, sería más fácil.
If I fenced the land, it would be easier.
acotaras
Quizás tú acotaras el jardín mejor que yo.
Maybe you fenced the garden better than I did.
Él / Ella / Ustedacotara
Ella acotara el campo para protegerlo.
She fenced the field to protect it.
Nosotros / Nosotrasacotáramos
Nosotros acotáramos la propiedad ayer.
We fenced the property yesterday.
Vosotros / Vosotrasacotarais
Vosotros acotarais el parque si pudierais.
You all would fence the park if you could.
Ellos / Ellas / Ustedesacotaran
Ellos acotaran el río para evitar inundaciones.
They fenced the river to prevent floods.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yoacotare
Si el proyecto avanzare, te avisaré.
If the project advances, I will inform you.
acotares
Cuando llegares, empezaremos la reunión.
When you arrive, we will start the meeting.
Él / Ella / Ustedacotare
Si el plan funcionare, será un éxito.
If the plan works, it will be a success.
Nosotros / Nosotrasacotáremos
Cuando termináremos, iremos a cenar.
When we finish, we will go to dinner.
Vosotros / Vosotrasacotareis
Si el tiempo mejorare, saldréis a pasear.
If the weather improves, you all will go for a walk.
Ellos / Ellas / Ustedesacotaren
Cuando llegaren, empezarán la fiesta.
When they arrive, the party will start.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

PronounConjugationExampleAudio
Yohaya acotado
Espero que haya acotado la zona.
I hope I have fenced the area.
hayas acotado
Es posible que hayas acotado el terreno.
It's possible that you have fenced the land.
Él / Ella / Ustedhaya acotado
Es importante que él haya acotado el jardín.
It's important that he has fenced the garden.
Nosotros / Nosotrashayamos acotado
Creemos que ya hayamos acotado el campo.
We believe that we have fenced the field.
Vosotros / Vosotrashayáis acotado
¿Habéis acotado la parcela todavía?
Have you fenced the plot yet?
Ellos / Ellas / Ustedeshayan acotado
No creo que hayan acotado todo el perímetro.
I don't think they have fenced the entire perimeter.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiera acotado
Si hubiera acotado el terreno, habría evitado problemas.
If I had fenced the land, I would have avoided problems.
hubieras acotado
Es posible que tú hubieras acotado mejor el jardín.
Maybe you had fenced the garden better.
Él / Ella / Ustedhubiera acotado
Ella habría acotado la parcela si hubiera tenido tiempo.
She would have fenced the plot if she had had time.
Nosotros / Nosotrashubiéramos acotado
Nosotros habríamos acotado la zona si hubiéramos sabido.
We would have fenced the area if we had known.
Vosotros / Vosotrashubierais acotado
Vosotros habríais acotado el campo antes de la lluvia.
You all would have fenced the field before the rain.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieran acotado
Ellos habrían acotado la propiedad si hubieran tenido permiso.
They would have fenced the property if they had had permission.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiere acotado
Para entonces, ya hubiere acotado el terreno.
By then, I will have already fenced the land.
hubieres acotado
Si hubieres acotado el jardín, no entraría nadie.
If you will have fenced the garden, no one would enter.
Él / Ella / Ustedhubiere acotado
Cuando él hubiere acotado la parcela, comenzará a construir.
When he will have fenced the plot, he will start building.
Nosotros / Nosotrashubiéremos acotado
Para el fin de semana, habremos acotado el campo.
By the weekend, we will have fenced the field.
Vosotros / Vosotrashubiereis acotado
Cuando vosotros hubiereis acotado la zona, podrán trabajar tranquilos.
When you all will have fenced the area, you can work peacefully.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieren acotado
Si ellos hubieren acotado la propiedad, evitarían problemas.
If they will have fenced the property, they would avoid problems.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yoacote
¡Acote esa zona ahora!
Mark that area now!
acota
¡Acota el terreno, por favor!
Mark the land, please!
Él / Ella / Ustedacote
¡Acote esa sección, señor!
Mark that section, sir!
Nosotros / Nosotrasacotemos
¡Acotemos el perímetro juntos!
Let's mark the perimeter together!
Vosotros / Vosotrasacotad
¡Acotad la zona rápidamente!
Mark the area quickly!
Ellos / Ellas / Ustedesacoten
¡Acoten la frontera ahora!
Mark the border now!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yono acote
No acote esa área, por favor.
Don't fence off that area, please.
no acotes
No acotes la tierra todavía.
Don't fence the land yet.
Él / Ella / Ustedno acote
Por favor, no acote esa sección.
Please, don't fence that section.
Nosotros / Nosotrasno acotemos
No acotemos esa zona ahora.
Let's not fence off that zone now.
Vosotros / Vosotrasno acotéis
No acotéis esa área todavía.
Don't fence off that area yet.
Ellos / Ellas / Ustedesno acoten
No acoten esa parte del terreno.
Don't fence that part of the land.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to English
Ellos habían acotado la propiedad antes de venderla.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download
acotar conjugation in Spanish | All tenses | Habladoo