Spanish verb aguantar conjugation

aguantar

to endure, to tolerate, to withstand

regular verbPast participle: aguantadoGerund: aguantando

Aguantar means to endure, tolerate, or withstand something, often used when referring to enduring difficult situations or tolerating someone's behavior.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of aguantar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguanto	Yo aguanto bien el dolor. I tolerate pain well.
Tú	aguantas	Tú aguantas mucho estrés. You tolerate a lot of stress.
Él / Ella / Usted	aguanta	Ella aguanta las críticas fácilmente. She tolerates criticism easily.
Nosotros / Nosotras	aguantamos	Nosotros aguantamos la espera. We endure the wait.
Vosotros / Vosotras	aguantáis	Vosotros aguantáis el frío bien. You all tolerate the cold well.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantan	Ellos aguantan muchas dificultades. They endure many difficulties.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguanté	Aguanté el dolor hasta el final. I endured the pain until the end.
Tú	aguantaste	Aguantaste muy bien la situación. You handled the situation very well.
Él / Ella / Usted	aguantó	Él aguantó las críticas sin quejarse. He endured the criticism without complaining.
Nosotros / Nosotras	aguantamos	Aguantamos juntos la tormenta. We endured the storm together.
Vosotros / Vosotras	aguantasteis	Aguantasteis mucho durante el partido. You all endured a lot during the match.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantaron	Ellos aguantaron las dificultades. They endured the difficulties.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguantaba	Yo aguantaba el dolor sin quejarme. I was enduring the pain without complaining.
Tú	aguantabas	Tú aguantabas las dificultades con paciencia. You were enduring the difficulties patiently.
Él / Ella / Usted	aguantaba	Ella aguantaba las críticas sin responder. She was enduring the criticisms without replying.
Nosotros / Nosotras	aguantábamos	Nosotros aguantábamos las tormentas en la playa. We were enduring the storms on the beach.
Vosotros / Vosotras	aguantabais	Vosotros aguantabais el calor en verano. You all were enduring the heat in summer.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantaban	Ellos aguantaban las largas jornadas de trabajo. They were enduring the long workdays.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy aguantando	Estoy aguantando el dolor ahora mismo. I am enduring the pain right now.
Tú	estás aguantando	Estás aguantando muy bien la situación. You are handling the situation very well.
Él / Ella / Usted	está aguantando	Ella está aguantando la espera con paciencia. She is enduring the wait patiently.
Nosotros / Nosotras	estamos aguantando	Estamos aguantando las dificultades juntos. We are enduring the difficulties together.
Vosotros / Vosotras	estáis aguantando	Vosotros estáis aguantando muy bien. You all are holding up very well.
Ellos / Ellas / Ustedes	están aguantando	Ellos están aguantando la presión del trabajo. They are enduring the pressure of work.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a aguantar	Voy a aguantar hasta el final. I am going to endure until the end.
Tú	vas a aguantar	¿Vas a aguantar la presión? Are you going to endure the pressure?
Él / Ella / Usted	va a aguantar	Ella va a aguantar la tormenta. She is going to endure the storm.
Nosotros / Nosotras	vamos a aguantar	Vamos a aguantar juntos. We are going to endure together.
Vosotros / Vosotras	vais a aguantar	Vosotros vais a aguantar la prueba. You all are going to endure the test.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a aguantar	Ellos van a aguantar la situación. They are going to endure the situation.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguantaré	Aguantaré hasta el final. I will endure until the end.
Tú	aguantarás	Aguantarás la tormenta. You will endure the storm.
Él / Ella / Usted	aguantará	Él aguantarará la presión. He will withstand the pressure.
Nosotros / Nosotras	aguantaremos	Aguantaremos juntos la situación. We will endure the situation together.
Vosotros / Vosotras	aguantaréis	Aguantaréis el dolor pronto. You all will endure the pain soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantarán	Aguantarán cualquier desafío. They will withstand any challenge.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguantaría	Yo aguantaría más si tuviera paciencia. I would endure more if I had patience.
Tú	aguantarías	Tú aguantarías mejor con apoyo. You would endure better with support.
Él / Ella / Usted	aguantaría	Él aguantaría la situación si pudiera. He would endure the situation if he could.
Nosotros / Nosotras	aguantaríamos	Nosotros aguantaríamos más si supiéramos cómo. We would endure more if we knew how.
Vosotros / Vosotras	aguantaríais	Vosotros aguantaríais mejor con descanso. You all would endure better with rest.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantarían	Ellos aguantarían la prueba si estudiaran. They would endure the test if they studied.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he aguantado	He aguantado mucho dolor hoy. I have endured a lot of pain today.
Tú	has aguantado	¿Has aguantado la espera? Have you endured the wait?
Él / Ella / Usted	ha aguantado	Ella ha aguantado la tormenta. She has endured the storm.
Nosotros / Nosotras	hemos aguantado	Hemos aguantado muchas dificultades. We have endured many difficulties.
Vosotros / Vosotras	habéis aguantado	Vosotros habéis aguantado bien. You all have endured well.
Ellos / Ellas / Ustedes	han aguantado	Ellos han aguantado el dolor juntos. They have endured the pain together.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había aguantado	Yo había aguantado mucho antes de rendirme. I had endured a lot before giving up.
Tú	habías aguantado	Tú habías aguantado la tormenta sin quejarte. You had endured the storm without complaining.
Él / Ella / Usted	había aguantado	Ella había aguantado el dolor por horas. She had endured the pain for hours.
Nosotros / Nosotras	habíamos aguantado	Nosotros habíamos aguantado las dificultades juntos. We had endured the difficulties together.
Vosotros / Vosotras	habíais aguantado	Vosotros habíais aguantado mucho en esa situación. You all had endured a lot in that situation.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían aguantado	Ellos habían aguantado sin quejarse. They had endured without complaining.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré aguantado	Para entonces, habré aguantado mucho. By then, I will have endured a lot.
Tú	habrás aguantado	Para mañana, habrás aguantado la espera. By tomorrow, you will have endured the wait.
Él / Ella / Usted	habrá aguantado	Ella habrá aguantado hasta el final. She will have endured until the end.
Nosotros / Nosotras	habremos aguantado	Nosotros habremos aguantado todo el día. We will have endured all day.
Vosotros / Vosotras	habréis aguantado	Vosotros habréis aguantado la tormenta. You all will have endured the storm.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán aguantado	Ellos habrán aguantado muchas dificultades. They will have endured many difficulties.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría aguantado	Yo habría aguantado más si hubiera sabido. I would have endured more if I had known.
Tú	habrías aguantado	Tú habrías aguantado la situación mejor. You would have handled the situation better.
Él / Ella / Usted	habría aguantado	Él habría aguantado el dolor si hubiera podido. He would have endured the pain if he could have.
Nosotros / Nosotras	habríamos aguantado	Nosotros habríamos aguantado más tiempo juntos. We would have endured more time together.
Vosotros / Vosotras	habríais aguantado	Vosotros habríais aguantado la prueba si hubierais intentado. You all would have endured the test if you had tried.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían aguantado	Ellos habrían aguantado la tormenta sin miedo. They would have endured the storm without fear.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguante	Espero que yo aguante la situación. I hope I can handle the situation.
Tú	aguantes	Es importante que tú aguantes la presión. It's important that you withstand the pressure.
Él / Ella / Usted	aguante	Es posible que él aguante el dolor. It's possible that he endures the pain.
Nosotros / Nosotras	aguantemos	Queremos que nosotros aguantemos juntos. We want us to endure together.
Vosotros / Vosotras	aguantéis	Es necesario que vosotros aguantéis más. It's necessary that you all endure more.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguanten	Dudo que ellos aguanten la tormenta. I doubt that they withstand the storm.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguantara	Esperaba que él aguantara la situación. I hoped that he would endure the situation.
Tú	aguantaras	No creía que tú aguantaras tanto. I didn't believe that you would endure so much.
Él / Ella / Usted	aguantara	Pensaba que ella aguantara el dolor. I thought that she would endure the pain.
Nosotros / Nosotras	aguantáramos	Deseábamos que nosotros aguantáramos juntos. We wished that we would endure together.
Vosotros / Vosotras	aguantarais	No creían que vosotros aguantarais el reto. They didn't believe that you would withstand the challenge.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguantarán	Esperaban que ellos aguantaran la prueba. They hoped that they would endure the test.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardare	Si me llamas, aguardare tu respuesta. If you call me, I will wait for your response.
Tú	aguardares	Aguardares en la puerta, por favor. You will wait at the door, please.
Él / Ella / Usted	aguardare	Aguardare en la estación mañana. He/She/You will wait at the station tomorrow.
Nosotros / Nosotras	aguardáremos	Aguardáremos juntos en la reunión. We will wait together at the meeting.
Vosotros / Vosotras	aguardareis	Aguardareis en la plaza a las seis. You all will wait in the square at six.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardaren	Aguardaren en la puerta si llegan temprano. They/You all will wait at the door if they arrive early.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya aguantado	Espero que haya aguantado bien. I hope I have endured well.
Tú	hayas aguantado	Es posible que hayas aguantado mucho. It's possible that you have endured a lot.
Él / Ella / Usted	haya aguantado	Creo que él haya aguantado la situación. I believe he has endured the situation.
Nosotros / Nosotras	hayamos aguantado	Es importante que hayamos aguantado juntos. It's important that we have endured together.
Vosotros / Vosotras	hayáis aguantado	No sé si hayáis aguantado lo suficiente. I don't know if you have endured enough.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan aguantado	Dudo que hayan aguantado la prueba. I doubt that they have endured the test.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera aguantado	Si hubiera aguantado más, habría logrado el objetivo. If I had tolerated more, I would have achieved the goal.
Tú	hubieras aguantado	Si hubieras aguantado, habrías terminado a tiempo. If you had tolerated, you would have finished on time.
Él / Ella / Usted	hubiera aguantado	Si ella hubiera aguantado, no habría renunciado. If she had tolerated, she wouldn't have quit.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos aguantado	Si hubiéramos aguantado más, habríamos ganado. If we had tolerated more, we would have won.
Vosotros / Vosotras	hubierais aguantado	Si hubierais aguantado, habríais resistido mejor. If you had tolerated, you would have resisted better.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran aguantado	Si ellos hubieran aguantado, no habrían abandonado. If they had tolerated, they wouldn't have abandoned.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere aguantado	Cuando llegue, ya hubiere aguantado mucho. By the time I arrive, I will have endured a lot.
Tú	hubieres aguantado	Es posible que tú hubieres aguantado la situación. It's possible that you will have endured the situation.
Él / Ella / Usted	hubiere aguantado	Quizá él hubiere aguantado más de lo esperado. Perhaps he will have endured more than expected.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos aguantado	Para entonces, nosotros hubiéremos aguantado mucho. By then, we will have endured a lot.
Vosotros / Vosotras	hubiereis aguantado	Cuando lleguéis, ya hubiereis aguantado bastante. By the time you all arrive, you will have endured enough.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren aguantado	Es probable que ellos hubieren aguantado el dolor. It's likely that they will have endured the pain.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguante	¡Aguante la respiración! Hold your breath!
Tú	aguanta	¡Aguanta un momento! Hold on a moment!
Él / Ella / Usted	aguante	¡Aguante usted la espera! Please endure the wait!
Nosotros / Nosotras	aguantemos	¡Aguantemos juntos esta tormenta! Let's endure this storm together!
Vosotros / Vosotras	aguantad	¡Aguantad el dolor un poco más! Endure the pain a little longer!
Ellos / Ellas / Ustedes	aguanten	¡Aguanten hasta que lleguen ayuda! They should endure until help arrives!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no aguante	No aguante más, por favor. Don't endure anymore, please.
Tú	no aguantes	No aguantes esa situación. Don't endure that situation.
Él / Ella / Usted	no aguante	No aguante esa actitud. Don't tolerate that attitude.
Nosotros / Nosotras	no aguantemos	No aguantemos más problemas. Let's not endure more problems.
Vosotros / Vosotras	no aguantéis	No aguantéis esas molestias. Don't put up with those annoyances.
Ellos / Ellas / Ustedes	no aguanten	No aguanten esas injusticias. Don't tolerate those injustices.