Spanish verb aguardar conjugation

aguardar

to wait for, to await

regular verbPast participle: aguardadoGerund: aguardando

Aguardar means to wait for or to hold on for something or someone. It is used in contexts where patience or anticipation is involved.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of aguardar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	espero	Yo espero la respuesta del jefe. I wait for the boss's response.
Tú	esperas	Tú esperas en la sala de espera. You wait in the waiting room.
Él / Ella / Usted	espera	Ella espera el autobús en la esquina. She waits for the bus at the corner.
Nosotros / Nosotras	esperamos	Nosotros esperamos el tren juntos. We wait for the train together.
Vosotros / Vosotras	esperáis	Vosotros esperáis en la cafetería. You all wait in the cafeteria.
Ellos / Ellas / Ustedes	esperan	Ellos esperan la llegada del paquete. They wait for the arrival of the package.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardé	Aguardé en la sala durante una hora. I waited in the room for an hour.
Tú	aguardaste	Aguardaste el autobús en la esquina. You waited for the bus at the corner.
Él / Ella / Usted	aguardó	Él aguardó la llamada toda la tarde. He waited for the call all afternoon.
Nosotros / Nosotras	aguardamos	Aguardamos la respuesta del jefe. We waited for the boss's response.
Vosotros / Vosotras	aguardasteis	Aguardasteis en la puerta por mucho tiempo. You all waited at the door for a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardaron	Ellos aguardaron pacientemente. They waited patiently.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardaba	Yo aguardaba la llamada de mi amigo. I was waiting for my friend's call.
Tú	aguardabas	Tú aguardabas pacientemente. You were waiting patiently.
Él / Ella / Usted	aguardaba	Ella aguardaba en la puerta. She was waiting at the door.
Nosotros / Nosotras	aguardábamos	Nosotros aguardábamos la llegada del tren. We were waiting for the train's arrival.
Vosotros / Vosotras	aguardabais	Vosotros aguardabais en la sala. You all were waiting in the lounge.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardaban	Ellos aguardaban la decisión final. They were waiting for the final decision.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy aguardando	Estoy aguardando tu respuesta. I am waiting for your response.
Tú	estás aguardando	¿Estás aguardando el autobús? Are you waiting for the bus?
Él / Ella / Usted	está aguardando	Ella está aguardando en la sala. She is waiting in the lounge.
Nosotros / Nosotras	estamos aguardando	Estamos aguardando la llegada del tren. We are waiting for the train's arrival.
Vosotros / Vosotras	estáis aguardando	¿Estáis aguardando en la fila? Are you all waiting in line?
Ellos / Ellas / Ustedes	están aguardando	Ellos están aguardando en la puerta. They are waiting at the door.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a aguardar	Voy a aguardar tu respuesta. I am going to wait for your response.
Tú	vas a aguardar	Vas a aguardar en la sala. You are going to wait in the lounge.
Él / Ella / Usted	va a aguardar	Él va a aguardar el autobús. He is going to wait for the bus.
Nosotros / Nosotras	vamos a aguardar	Vamos a aguardar en la entrada. We are going to wait at the entrance.
Vosotros / Vosotras	vais a aguardar	Vosotros vais a aguardar en la esquina. You all are going to wait at the corner.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a aguardar	Ellos van a aguardar en la puerta. They are going to wait at the door.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardaré	Aguardarás la respuesta mañana. You will wait for the answer tomorrow.
Tú	aguardarás	Aguardarás el tren en la estación. You will wait for the train at the station.
Él / Ella / Usted	aguardará	Él aguardará en la puerta. He will wait at the door.
Nosotros / Nosotras	aguardaremos	Aguardaremos hasta las seis. We will wait until six.
Vosotros / Vosotras	aguardaréis	Aguardaréis la llamada más tarde. You all will wait for the call later.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardarán	Ellos aguardarán en la sala. They will wait in the lounge.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardaría	Yo aguardaría tu respuesta mañana. I would wait for your response tomorrow.
Tú	aguardarías	Tú guardarías silencio en la reunión. You would keep silence in the meeting.
Él / Ella / Usted	aguardaría	Él aguardaría en la puerta si llegara temprano. He would wait at the door if he arrived early.
Nosotros / Nosotras	aguardaríamos	Nosotros aguardaríamos la señal para partir. We would wait for the signal to leave.
Vosotros / Vosotras	aguardaríais	Vosotros aguardaríais en la estación. You all would wait at the station.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardarían	Ellos aguardarían la llamada importante. They would wait for the important call.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he aguardado	Yo he aguardado tu llamada. I have waited for your call.
Tú	has aguardado	Tú has aguardado mucho tiempo. You have waited a long time.
Él / Ella / Usted	ha aguardado	Ella ha aguardado en la sala. She has waited in the lounge.
Nosotros / Nosotras	hemos aguardado	Nosotros hemos aguardado por horas. We have waited for hours.
Vosotros / Vosotras	habéis aguardado	Vosotros habéis aguardado pacientemente. You all have waited patiently.
Ellos / Ellas / Ustedes	han aguardado	Ellos han aguardado la noticia. They have waited for the news.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había aguardado	Yo había aguardado mucho tiempo. I had waited a long time.
Tú	habías aguardado	Tú habías aguardado antes de entrar. You had waited before entering.
Él / Ella / Usted	había aguardado	Ella había aguardado en la fila. She had waited in line.
Nosotros / Nosotras	habíamos aguardado	Nosotros habíamos aguardado por horas. We had waited for hours.
Vosotros / Vosotras	habíais aguardado	Vosotros habíais aguardado en la puerta. You all had waited at the door.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían aguardado	Ellos habían aguardado el resultado. They had waited for the result.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré aguardado	Para entonces, habré aguardado mucho. By then, I will have waited a lot.
Tú	habrás aguardado	Tú habrás aguardado el autobús. You will have waited for the bus.
Él / Ella / Usted	habrá aguardado	Él habrá aguardado en la puerta. He will have waited at the door.
Nosotros / Nosotras	habremos aguardado	Nosotros habremos aguardado el resultado. We will have waited for the result.
Vosotros / Vosotras	habréis aguardado	Vosotros habréis aguardado mucho tiempo. You all will have waited a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán aguardado	Ellos habrán aguardado en la estación. They will have waited at the station.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría aguardado	Yo habría aguardado si hubiera sabido. I would have waited if I had known.
Tú	habrías aguardado	Tú habrías aguardado más si hubieras tenido tiempo. You would have waited more if you had had time.
Él / Ella / Usted	habría aguardado	Él habría aguardado en la estación. He would have waited at the station.
Nosotros / Nosotras	habríamos aguardado	Nosotros habríamos aguardado si no hubiera llovido. We would have waited if it hadn't rained.
Vosotros / Vosotras	habríais aguardado	Vosotros habríais aguardado en la puerta. You all would have waited at the door.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían aguardado	Ellos habrían aguardado si la llamada no hubiera llegado. They would have waited if the call hadn't come.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguarde	Espero que yo aguarde pacientemente. I hope that I wait patiently.
Tú	aguardes	Es importante que tú aguardes la señal. It's important that you wait for the signal.
Él / Ella / Usted	aguarde	Es posible que él aguarde en la puerta. It's possible that he waits at the door.
Nosotros / Nosotras	aguardemos	Queremos que nosotros aguardemos juntos. We want us to wait together.
Vosotros / Vosotras	aguardéis	Dudo que vosotros aguardéis mucho tiempo. I doubt that you all wait for a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguarden	Es necesario que ellos aguarden la decisión. It's necessary that they wait for the decision.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardara	Esperaba que él aguardara la llamada. I hoped that he would wait for the call.
Tú	aguardaras	Pensé que tú aguardaras el momento adecuado. I thought that you would wait for the right moment.
Él / Ella / Usted	aguardara	Dudaba que ella aguardara en la puerta. I doubted that she would wait at the door.
Nosotros / Nosotras	aguardáramos	Esperábamos que nosotros aguardáramos instrucciones. We hoped that we would wait for instructions.
Vosotros / Vosotras	aguardarais	No creía que vosotros aguardararais tanto. I didn't believe that you all would wait so long.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardaran	Era posible que ellos aguardaran en la estación. It was possible that they would wait at the station.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situaciones y acciones/eventos que pueden ocurrir en el futuro

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguardare	Si llegare temprano, te avisaré. If I arrive early, I will inform you.
Tú	aguardares	Cuando aguardares la respuesta, avísame. When you await the answer, let me know.
Él / Ella / Usted	aguardare	El profesor aguardare la decisión final. The teacher will await the final decision.
Nosotros / Nosotras	aguardáremos	Nosotros aguardáremos en la estación. We will wait at the station.
Vosotros / Vosotras	aguardareis	Vosotros aguardareis en la puerta. You all will wait at the door.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguardaren	Ellos aguardaren la llamada importante. They will wait for the important call.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya aguardado	Espero que haya aguardado mi respuesta. I hope he/she has waited for my response.
Tú	hayas aguardado	Es posible que hayas aguardado mucho tiempo. It's possible that you have waited a long time.
Él / Ella / Usted	haya aguardado	Es importante que él haya aguardado aquí. It's important that he has waited here.
Nosotros / Nosotras	hayamos aguardado	Dudo que hayamos aguardado demasiado. I doubt that we have waited too long.
Vosotros / Vosotras	hayáis aguardado	No creo que hayáis aguardado sin motivo. I don't think you have waited without reason.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan aguardado	Es probable que hayan aguardado en la sala. It's likely that they have waited in the room.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera aguardado	Si hubiera aguardado, habría llegado a tiempo. If I had waited, I would have arrived on time.
Tú	hubieras aguardado	Si hubieras aguardado, no te habrías perdido. If you had waited, you wouldn't have missed it.
Él / Ella / Usted	hubiera aguardado	Ella habría aguardado si hubiera sabido. She would have waited if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos aguardado	Nosotros hubiéramos aguardado si hubiéramos tenido tiempo. We would have waited if we had had time.
Vosotros / Vosotras	hubierais aguardado	Vosotros hubierais aguardado si hubierais llegado antes. You all would have waited if you had arrived earlier.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran aguardado	Ellos habrían aguardado si no hubiera llovido. They would have waited if it hadn't rained.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré aguardado	Para entonces, habré aguardado mucho tiempo. By then, I will have waited a long time.
Tú	habrás aguardado	Cuando llegues, habrás aguardado demasiado. When you arrive, you will have waited too long.
Él / Ella / Usted	habrá aguardado	Ella habrá aguardado en la estación. She will have waited at the station.
Nosotros / Nosotras	habremos aguardado	Nosotros habremos aguardado el resultado. We will have waited for the result.
Vosotros / Vosotras	habréis aguardado	Vosotros habréis aguardado mucho tiempo. You all will have waited a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán aguardado	Ellos habrán aguardado en la fila. They will have waited in line.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	aguarde	Aguarde aquí, por favor. Please wait here.
Tú	aguarda	Aguarda el autobús en la esquina. Wait for the bus at the corner.
Él / Ella / Usted	aguarde	Aguarde su turno, por favor. Please wait your turn.
Nosotros / Nosotras	aguardemos	Aguardemos a que llegue el momento. Let's wait for the right moment.
Vosotros / Vosotras	aguardad	Aguardad en la entrada. Wait at the entrance.
Ellos / Ellas / Ustedes	aguarden	Aguarden aquí hasta que llamen. They should wait here until called.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no aguarde	No aguarde aquí, por favor. Don't wait here, please.
Tú	no aguardes	No aguardes en la calle. Don't wait on the street.
Él / Ella / Usted	no aguarde	No aguarde en la oficina. Don't wait in the office.
Nosotros / Nosotras	no aguardemos	No aguardemos más, vámonos. Let's not wait anymore, let's go.
Vosotros / Vosotras	no aguardéis	No aguardéis allí, es peligroso. Don't wait there, it's dangerous.
Ellos / Ellas / Ustedes	no aguarden	No aguarden hasta mañana. Don't wait until tomorrow.