Spanish verb amañar conjugation

amañar
to fix, to rig, to arrange dishonestly
regular verbPast participle: amañadoGerund: amañando

Amañar means to manipulate or rig a situation, often dishonestly, such as fixing a game or arrangement. It is used in contexts involving dishonesty or manipulation.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of amañar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yoamaño
Yo trato de amañar el acuerdo.
I try to fix the agreement.
amañas
Tú siempre amasñas las cosas.
You always fix things.
Él / Ella / Ustedamaña
Él amaña las partidas de cartas.
He rigs the card games.
Nosotros / Nosotrasamañamos
Nosotros amañamos los resultados.
We rig the results.
Vosotros / Vosotrasamañáis
Vosotros amañáis los partidos.
You all rig the matches.
Ellos / Ellas / Ustedesamañan
Ellos amañan las elecciones.
They rig the elections.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañé
Amañé las cartas para la reunión.
I arranged the cards for the meeting.
amañaste
Amañaste bien la habitación.
You arranged the room well.
Él / Ella / Ustedamañó
Él amañó el acuerdo con cuidado.
He arranged the deal carefully.
Nosotros / Nosotrasamañamos
Amañamos los detalles del proyecto.
We arranged the project details.
Vosotros / Vosotrasamañasteis
Amañasteis todo para la fiesta.
You all arranged everything for the party.
Ellos / Ellas / Ustedesamañaron
Ellos amañaron el contrato rápidamente.
They arranged the contract quickly.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañaba
Yo amañaba las cartas para ganar.
I used to rig the cards to win.
amañabas
Tú amañabas los resultados del juego.
You used to rig the game results.
Él / Ella / Ustedamañaba
Él amañaba las apuestas en secreto.
He used to rig the bets secretly.
Nosotros / Nosotrasamañábamos
Nosotros amañábamos las competencias antiguas.
We used to rig the competitions.
Vosotros / Vosotrasamañabais
Vosotros amañabais los partidos siempre.
You all used to rig the matches.
Ellos / Ellas / Ustedesamañaban
Ellos amañaban las elecciones locales.
They used to rig the local elections.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

PronounConjugationExampleAudio
Yoestoy amañando
Estoy amañando las cuentas ahora mismo.
I am fixing the accounts right now.
estás amañando
Estás amañando el juego otra vez.
You are fixing the game again.
Él / Ella / Ustedestá amañando
Ella está amañando la situación.
She is fixing the situation.
Nosotros / Nosotrasestamos amañando
Estamos amañando los resultados.
We are fixing the results.
Vosotros / Vosotrasestáis amañando
Vosotros estáis amañando el partido.
You all are fixing the match.
Ellos / Ellas / Ustedesestán amañando
Ellos están amañando las elecciones.
They are fixing the elections.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañaré
Mañana amañaré la reunión.
Tomorrow I will fix the meeting.
amañarás
Tú amañarás el partido.
You will fix the match.
Él / Ella / Ustedamañará
Él amañará los resultados.
He will rig the results.
Nosotros / Nosotrasamañaremos
Nosotros amañaremos el acuerdo.
We will rig the deal.
Vosotros / Vosotrasamañaréis
Vosotros amañaréis el juego.
You all will fix the game.
Ellos / Ellas / Ustedesamañarán
Ellos amañarán las elecciones.
They will rig the elections.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañaré
Mañana amañaré la reunión.
Tomorrow I will fix the meeting.
amañarás
Tú amañarás el partido.
You will fix the match.
Él / Ella / Ustedamañará
Él amañará los resultados.
He will rig the results.
Nosotros / Nosotrasamañaremos
Nosotros amañaremos el acuerdo.
We will rig the deal.
Vosotros / Vosotrasamañaréis
Vosotros amañaréis el juego.
You all will fix the game.
Ellos / Ellas / Ustedesamañarán
Ellos amañarán las elecciones.
They will rig the elections.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañaría
Yo amañaría el acuerdo si fuera necesario.
I would fix the agreement if it were necessary.
amañarías
Tú amañarías la competencia para ganar.
You would rig the competition to win.
Él / Ella / Ustedamañaría
Él amañaría el partido si pudiera.
He would rig the match if he could.
Nosotros / Nosotrasamañaríamos
Nosotros amañaríamos el resultado si fuera posible.
We would rig the result if it were possible.
Vosotros / Vosotrasamañaríais
Vosotros amañaríais la prueba para aprobar.
You all would rig the test to pass.
Ellos / Ellas / Ustedesamañarían
Ellos amañarían el juego si tuvieran la oportunidad.
They would rig the game if they had the chance.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

PronounConjugationExampleAudio
Yohe amañado
He amañado la reunión con ellos.
I have arranged the meeting with them.
has amañado
¿Has amañado el acuerdo?
Have you arranged the agreement?
Él / Ella / Ustedha amañado
Ella ha amañado todo para la fiesta.
She has arranged everything for the party.
Nosotros / Nosotrashemos amañado
Hemos amañado el proyecto juntos.
We have arranged the project together.
Vosotros / Vosotrashabéis amañado
¿Habéis amañado el evento?
Have you all arranged the event?
Ellos / Ellas / Ustedeshan amañado
Ellos han amañado la negociación.
They have arranged the negotiation.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohabía amañado
Yo había amañado las reglas antes de jugar.
I had rigged the rules before playing.
habías amañado
Tú habías amañado el juego para ganar.
You had rigged the game to win.
Él / Ella / Ustedhabía amañado
Él había amañado la competencia previamente.
He had rigged the competition beforehand.
Nosotros / Nosotrashabíamos amañado
Nosotros habíamos amañado el resultado.
We had rigged the outcome.
Vosotros / Vosotrashabíais amañado
Vosotros habíais amañado el partido.
You all had rigged the match.
Ellos / Ellas / Ustedeshabían amañado
Ellos habían amañado la negociación.
They had rigged the negotiation.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

PronounConjugationExampleAudio
Yohabré amañado
Para entonces, ya habré amañado el acuerdo.
By then, I will have fixed the agreement.
habrás amañado
Para mañana, tú habrás amañado todo.
By tomorrow, you will have fixed everything.
Él / Ella / Ustedhabrá amañado
Para esa fecha, él habrá amañado el trato.
By that date, he will have fixed the deal.
Nosotros / Nosotrashabremos amañado
Para el fin de semana, habremos amañado todo.
By the weekend, we will have fixed everything.
Vosotros / Vosotrashabréis amañado
Para entonces, vosotros habréis amañado el problema.
By then, you all will have fixed the problem.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrán amañado
Para esa hora, ellos habrán amañado el acuerdo.
By that time, they will have fixed the agreement.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

PronounConjugationExampleAudio
Yohabría amañado
Yo habría amañado las reglas si hubiera sabido.
I would have rigged the rules if I had known.
habrías amañado
Tú habrías amañado el juego para ganar.
You would have rigged the game to win.
Él / Ella / Ustedhabría amañado
Él habría amañado la competencia si pudiera.
He would have rigged the competition if he could.
Nosotros / Nosotrashabríamos amañado
Nosotros habríamos amañado el resultado juntos.
We would have rigged the result together.
Vosotros / Vosotrashabríais amañado
Vosotros habríais amañado el partido si os hubieran dejado.
You all would have rigged the match if you had been allowed.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrían amañado
Ellos habrían amañado las elecciones si hubieran podido.
They would have rigged the elections if they could.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañe
Es importante que amañe la situación.
It's important that I fix the situation.
amañes
Espero que amañes el problema pronto.
I hope you fix the problem soon.
Él / Ella / Ustedamañe
Es posible que amañe la estrategia.
It's possible that he/she/you (formal) fix the strategy.
Nosotros / Nosotrasamañemos
Queremos que amañemos el acuerdo.
We want us to fix the agreement.
Vosotros / Vosotrasamañéis
Es necesario que amañéis las reglas.
It's necessary that you all fix the rules.
Ellos / Ellas / Ustedesamañen
Dudo que amañen la situación.
I doubt that they/you all fix the situation.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañara
Si yo amañara las cosas, todo sería diferente.
If I arranged things, everything would be different.
amañaras
Quizás tú amañaras el acuerdo para ganar.
Maybe you arranged the agreement to win.
Él / Ella / Ustedamañara
Ella amañara el plan sin que nadie lo supiera.
She arranged the plan without anyone knowing.
Nosotros / Nosotrasamañáramos
Nosotros amañáramos el resultado si pudiéramos.
We would arrange the result if we could.
Vosotros / Vosotrasamañarais
Vosotros amañarais las reglas para favoreceros.
You all arranged the rules to favor yourselves.
Ellos / Ellas / Ustedesamañaran
Ellos amañaran el contrato para beneficiarse.
They arranged the contract to benefit themselves.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yoamañare
Si él amañare las reglas, ganaría más fácil.
If he were to rig the rules, he would win more easily.
amañares
Es posible que tú amañares el sistema.
It's possible that you might rig the system.
Él / Ella / Ustedamañare
Quizá él amañare el acuerdo para beneficiarse.
Maybe he will rig the agreement to benefit himself.
Nosotros / Nosotrasamañáremos
Nosotros amañáremos las reglas si fuera necesario.
We will rig the rules if necessary.
Vosotros / Vosotrasamañareis
¿Vosotros amañareis el juego para ganar?
Will you rig the game to win?
Ellos / Ellas / Ustedesamañaren
Es probable que ellos amañaren la competencia.
It's likely that they will rig the competition.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

PronounConjugationExampleAudio
Yohaya amañado
Espero que haya amañado la situación.
I hope he/she has fixed the situation.
hayas amañado
Es posible que hayas amañado el acuerdo.
It's possible that you have fixed the agreement.
Él / Ella / Ustedhaya amañado
Es importante que haya amañado el problema.
It's important that he/she has fixed the problem.
Nosotros / Nosotrashayamos amañado
Creemos que hayamos amañado todo a tiempo.
We believe that we have fixed everything on time.
Vosotros / Vosotrashayáis amañado
No estoy seguro de que hayáis amañado la situación.
I'm not sure that you all have fixed the situation.
Ellos / Ellas / Ustedeshayan amañado
Es probable que hayan amañado el acuerdo.
It's likely that they have fixed the agreement.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiera amañado
No creí que yo hubiera amañado la situación.
I didn't think I had fixed the situation.
hubieras amañado
Esperaba que tú hubieras amañado el problema.
I hoped that you had fixed the problem.
Él / Ella / Ustedhubiera amañado
Pensé que él hubiera amañado el acuerdo.
I thought he had fixed the agreement.
Nosotros / Nosotrashubiéramos amañado
No sabíamos que nosotros hubiéramos amañado todo.
We didn't know that we had fixed everything.
Vosotros / Vosotrashubierais amañado
Me sorprendió que vosotros hubierais amañado la negociación.
I was surprised that you all had fixed the negotiation.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieran amañado
No creía que ellos hubieran amañado el trato.
I didn't believe they had fixed the deal.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiere amañado
Para entonces, ya hubiere amañado el trato.
By then, he will have already fixed the deal.
hubieres amañado
Si hubieres amañado todo, no habría problema.
If you will have fixed everything, there will be no problem.
Él / Ella / Ustedhubiere amañado
Cuando él hubiere amañado la situación, podremos continuar.
When he will have fixed the situation, we can continue.
Nosotros / Nosotrashubiéremos amañado
Para entonces, nosotros hubiéremos amañado los detalles.
By then, we will have fixed the details.
Vosotros / Vosotrashubiereis amañado
Cuando vosotros hubiereis amañado todo, saldremos.
When you all will have fixed everything, we will leave.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieren amañado
Si ellos hubieren amañado el acuerdo, será válido.
If they will have fixed the agreement, it will be valid.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yoamaña
No me pidas que amañe la situación.
Don't ask me to fix the situation.
amaña
¡Amaña el juego antes de que termine!
Fix the game before it ends!
Él / Ella / Ustedamañe
Por favor, amañe los papeles antes de entregarlos.
Please fix the papers before submitting them.
Nosotros / Nosotrasamañemos
Vamos a amañar la reunión para que salga bien.
Let's fix the meeting so it goes well.
Vosotros / Vosotrasamañad
¡Amañad la presentación para mañana!
Fix the presentation for tomorrow!
Ellos / Ellas / Ustedesamañen
Deben amañar los documentos antes de enviarlos.
They must fix the documents before sending them.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yono amañe
No amañe los resultados en el juego.
Don't rig the results in the game.
no amañes
No amañes las apuestas, por favor.
Don't rig the bets, please.
Él / Ella / Ustedno amañe
No amañe las pruebas, señor.
Don't rig the tests, sir.
Nosotros / Nosotrasno amañemos
No amañemos las decisiones del equipo.
Let's not rig the team's decisions.
Vosotros / Vosotrasno amañéis
No amañéis el partido, por favor.
Don't rig the match, please.
Ellos / Ellas / Ustedesno amañen
No amañen las elecciones, es ilegal.
Don't rig the elections, it's illegal.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to English
Si yo amañara las cosas, todo sería diferente.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download
amañar conjugation in Spanish | All tenses | Habladoo