Spanish verb apañar conjugation

apañar

to fix, to mend, to catch, to get (slang)

regular verbPast participle: apañadoGerund: apañando

Apañar is a colloquial Spanish verb that can mean to fix or mend something, to catch or seize, or to obtain or get something, often in informal contexts.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of apañar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apaño	Yo apaño los cables para la fiesta. I fix the cables for the party.
Tú	apañas	Tú apañas la bicicleta en el garaje. You fix the bike in the garage.
Él / Ella / Usted	apaña	Ella apaña la ropa vieja. She mends the old clothes.
Nosotros / Nosotras	apañamos	Nosotros apañamos el problema juntos. We fix the problem together.
Vosotros / Vosotras	apañáis	Vosotros apañáis los muebles viejos. You all fix the old furniture.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañan	Ellos apañan la televisión rota. They repair the broken TV.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañé	Ayer apañé los problemas rápidamente. Yesterday I fixed the problems quickly.
Tú	apañaste	Tú apañaste la situación sin ayuda. You fixed the situation without help.
Él / Ella / Usted	apañó	Él apañó la reparación en minutos. He fixed the repair in minutes.
Nosotros / Nosotras	apañamos	Nosotros apañamos el problema juntos. We fixed the problem together.
Vosotros / Vosotras	apañasteis	Vosotros apañasteis la situación rápidamente. You all fixed the situation quickly.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañaron	Ellos apañaron los detalles finales. They fixed the final details.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañaba	Yo apañaba los cables viejos. I used to fix the old cables.
Tú	apañabas	Tú apañabas la bicicleta cada fin de semana. You used to fix the bike every weekend.
Él / Ella / Usted	apañaba	Ella apañaba la ropa rota. She used to mend the torn clothes.
Nosotros / Nosotras	apañábamos	Nosotros apañábamos los muebles antiguos. We used to repair the old furniture.
Vosotros / Vosotras	apañabais	Vosotros apañabais las herramientas en el garaje. You all used to fix the tools in the garage.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañaban	Ellos apañaban los aparatos electrónicos. They used to repair the electronic devices.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy apañando	Estoy apañando los cables ahora mismo. I am fixing the cables right now.
Tú	estás apañando	Estás apañando la ropa en la lavandería. You are fixing the clothes at the laundry.
Él / Ella / Usted	está apañando	Ella está apañando la tienda en este momento. She is fixing up the store right now.
Nosotros / Nosotras	estamos apañando	Estamos apañando la casa para la fiesta. We are fixing up the house for the party.
Vosotros / Vosotras	estáis apañando	Vosotros estáis apañando los muebles. You all are fixing the furniture.
Ellos / Ellas / Ustedes	están apañando	Ellos están apañando los equipos electrónicos. They are fixing the electronic devices.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a apañar	Voy a apañar la reparación mañana. I am going to fix the repair tomorrow.
Tú	vas a apañar	¿Vas a apañar la bicicleta hoy? Are you going to fix the bike today?
Él / Ella / Usted	va a apañar	Ella va a apañar su coche esta tarde. She is going to fix her car this afternoon.
Nosotros / Nosotras	vamos a apañar	Vamos a apañar la puerta ahora. We are going to fix the door now.
Vosotros / Vosotras	vais a apañar	Vosotros vais a apañar la televisión. You all are going to fix the TV.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a apañar	Ellos van a apañar el jardín mañana. They are going to fix the garden tomorrow.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañaré	Apenas tenga dinero, apañaré la reparación. As soon as I have money, I will fix it.
Tú	apañarás	Tú apañarás la situación mañana. You will fix the situation tomorrow.
Él / Ella / Usted	apañará	Él apañará los problemas en la oficina. He will fix the problems at the office.
Nosotros / Nosotras	apañaremos	Nosotros apañaremos los detalles después. We will fix the details later.
Vosotros / Vosotras	apañaréis	Vosotros apañaréis la situación pronto. You all will fix the situation soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañarán	Ellos apañarán todo antes del evento. They will fix everything before the event.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañaría	Yo apañaría esa situación si pudiera. I would fix that situation if I could.
Tú	apañarías	Tú apañarías el problema fácilmente. You would fix the problem easily.
Él / Ella / Usted	apañaría	Él apañaría la reparación mañana. He would fix the repair tomorrow.
Nosotros / Nosotras	apañaríamos	Nosotros apañaríamos la máquina si tuviéramos piezas. We would fix the machine if we had parts.
Vosotros / Vosotras	apañaríais	Vosotros apañaríais el coche si supierais cómo. You all would fix the car if you knew how.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañarían	Ellos apañarían la puerta si estuviera rota. They would fix the door if it were broken.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he apañado	He apañado los documentos importantes. I have fixed the important documents.
Tú	has apañado	¿Has apañado la bicicleta? Have you fixed the bicycle?
Él / Ella / Usted	ha apañado	Ella ha apañado la lámpara rota. She has fixed the broken lamp.
Nosotros / Nosotras	hemos apañado	Hemos apañado la puerta del garaje. We have fixed the garage door.
Vosotros / Vosotras	habéis apañado	¿Habéis apañado el ordenador? Have you fixed the computer?
Ellos / Ellas / Ustedes	han apañado	Ellos han apañado la cerca dañada. They have fixed the damaged fence.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había apañado	Ya había apañado el problema antes de que llegaran. I had fixed the problem before they arrived.
Tú	habías apañado	Tú habías apañado la situación cuando llamé. You had fixed the situation when I called.
Él / Ella / Usted	había apañado	Él había apañado todo antes de salir. He had fixed everything before leaving.
Nosotros / Nosotras	habíamos apañado	Nosotros habíamos apañado el problema ayer. We had fixed the problem yesterday.
Vosotros / Vosotras	habíais apañado	Vosotros habíais apañado la situación antes del evento. You all had fixed the situation before the event.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían apañado	Ellos habían apañado todo antes de partir. They had fixed everything before leaving.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré apañado	Para entonces, ya habré apañado todo. By then, I will have fixed everything.
Tú	habrás apañado	¿Para cuándo habrás apañado eso? By when will you have fixed that?
Él / Ella / Usted	habrá apañado	Ella habrá apañado la reparación. She will have fixed the repair.
Nosotros / Nosotras	habremos apañado	Nosotros habremos apañado el problema. We will have fixed the problem.
Vosotros / Vosotras	habréis apañado	Vosotros habréis apañado la puerta. You all will have fixed the door.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán apañado	Ellos habrán apañado la maquinaria. They will have fixed the machinery.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría apañado	Yo habría apañado la reparación si hubiera tenido tiempo. I would have fixed the repair if I had had time.
Tú	habrías apañado	Tú habrías apañado el problema si hubieras sabido cómo. You would have fixed the problem if you had known how.
Él / Ella / Usted	habría apañado	Él habría apañado la bicicleta si hubiera llegado antes. He would have fixed the bike if he had arrived earlier.
Nosotros / Nosotras	habríamos apañado	Nosotros habríamos apañado la puerta si hubiéramos tenido herramientas. We would have fixed the door if we had had the tools.
Vosotros / Vosotras	habríais apañado	Vosotros habríais apañado el coche si hubierais tenido tiempo. You all would have fixed the car if you had had time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían apañado	Ellos habrían apañado la televisión si hubieran sabido cómo. They would have fixed the TV if they had known how.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañe	Espero que yo apañe bien el problema. I hope I handle the problem well.
Tú	apañes	Es importante que tú apańes la situación. It's important that you handle the situation.
Él / Ella / Usted	apañe	Dudo que él apañe esa tarea. I doubt that he handles that task.
Nosotros / Nosotras	apañemos	Queremos que nosotros apańemos el problema. We want us to handle the problem.
Vosotros / Vosotras	apañéis	Es posible que vosotros apañéis la situación. It's possible that you all handle the situation.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañen	No creo que ellos apańen el asunto. I don't think they handle the matter.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañara	Si yo apañara eso, te lo diría. If I fixed that, I would tell you.
Tú	apañaras	Quizás tú apañaras el problema anoche. Maybe you fixed the problem last night.
Él / Ella / Usted	apañara	Ella apañara la situación si pudiera. She would fix the situation if she could.
Nosotros / Nosotras	apañáramos	Nosotros apañáramos lo que falló. We would fix what went wrong.
Vosotros / Vosotras	apañarais	Vosotros apañarais el problema juntos. You all would fix the problem together.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañaran	Ellos apañaran la situación si estuvieran aquí. They would fix the situation if they were here.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apañare	Si tuviera que hacerlo, apañare el problema. If I had to do it, I would fix the problem.
Tú	apañares	Cuando llegues, apañares la situación. When you arrive, you will fix the situation.
Él / Ella / Usted	apañare	Es probable que apañare todo antes del plazo. He/She/You will probably fix everything before the deadline.
Nosotros / Nosotras	apañáremos	Nosotros apañáremos los detalles mañana. We will fix the details tomorrow.
Vosotros / Vosotras	apañareis	Vosotros apañareis el problema si os lo piden. You all will fix the problem if asked.
Ellos / Ellas / Ustedes	apañaren	Ellos apañaren la situación si es necesario. They will fix the situation if necessary.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya apañado	Espero que haya apañado todo a tiempo. I hope I have fixed everything on time.
Tú	hayas apañado	Es posible que hayas apañado el problema. It's possible that you have fixed the problem.
Él / Ella / Usted	haya apañado	Es bueno que él haya apañado la puerta. It's good that he has fixed the door.
Nosotros / Nosotras	hayamos apañado	Esperamos que hayamos apañado todo. We hope that we have fixed everything.
Vosotros / Vosotras	hayáis apañado	¿Creéis que hayáis apañado el problema? Do you think you have fixed the problem?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan apañado	Es importante que hayan apañado la avería. It's important that they have fixed the breakdown.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera apañado	Si hubiera apañado antes, habría evitado problemas. If I had fixed it earlier, I would have avoided problems.
Tú	hubieras apañado	Si hubieras apañado mejor, no habría fallado. If you had fixed it better, you wouldn't have failed.
Él / Ella / Usted	hubiera apañado	Ella hubiera apañado la puerta si hubiera sabido. She had fixed the door if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos apañado	Nosotros hubiéramos apañado el coche si hubiéramos tenido tiempo. We had fixed the car if we had had time.
Vosotros / Vosotras	hubierais apañado	Vosotros hubierais apañado la lámpara si hubierais llegado antes. You all had fixed the lamp if you had arrived earlier.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran apañado	Ellos hubieran apañado la casa si hubieran tenido ayuda. They had fixed the house if they had had help.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya apañado	Es probable que haya apañado todo. It's likely that I have fixed everything.
Tú	hayas apañado	Es posible que hayas apañado el problema. It's possible that you have fixed the problem.
Él / Ella / Usted	haya apañado	Quizá él haya apañado la situación. Maybe he has fixed the situation.
Nosotros / Nosotras	hayamos apañado	Es probable que hayamos apañado todo a tiempo. It's likely that we have fixed everything on time.
Vosotros / Vosotras	hayáis apañado	No creo que hayáis apañado el problema aún. I don't think you have fixed the problem yet.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan apañado	Es posible que hayan apañado la situación. It's possible that they have fixed the situation.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	apaña	¡Apaña esa caja ahora! Pack that box now!
Tú	apaña	¡Apaña los papeles, por favor! Sort out the papers, please!
Él / Ella / Usted	apañe	¡Apañe la maleta antes de salir! Pack the suitcase before leaving!
Nosotros / Nosotras	apañemos	¡Apañemos todo para la fiesta! Let's pack everything for the party!
Vosotros / Vosotras	apañad	¡Apañad las cosas rápidamente! Pack the things quickly!
Ellos / Ellas / Ustedes	apañen	¡Apañen los documentos ahora! Pack the documents now!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no apaño	No apaño nada sin tu ayuda. I don't fix anything without your help.
Tú	no apañes	No apañes eso sin permiso. Don't fix that without permission.
Él / Ella / Usted	no apañe	No apañe nada en la oficina. He/She/You (formal) doesn't fix anything at the office.
Nosotros / Nosotras	no apañemos	No apañemos problemas en la reunión. Let's not cause problems in the meeting.
Vosotros / Vosotras	no apañéis	No apañéis eso sin pensar. Don't fix that without thinking.
Ellos / Ellas / Ustedes	no apañen	No apañen nada sin consultar. They/You all (formal) don't fix anything without consulting.