Spanish verb arañar conjugation

arañar

to scratch

regular verbPast participle: arañadoGerund: arañando

Arañar means to scratch or scrape the surface of something, often with claws or sharp objects. It can also be used figuratively to mean causing minor damage or harm.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of arañar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	araño	Yo araño la puerta suavemente. I scratch the door gently.
Tú	arañas	Tú arañas la pared sin querer. You scratch the wall unintentionally.
Él / Ella / Usted	araña	Ella araña el árbol con cuidado. She scratches the tree carefully.
Nosotros / Nosotras	arañamos	Nosotros arañamos la superficie para limpiar. We scratch the surface to clean.
Vosotros / Vosotras	arañáis	Vosotros arañáis la caja con las uñas. You all scratch the box with your nails.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañan	Ellos arañan la madera vieja. They scratch the old wood.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañé	Ayer arañé la puerta por accidente. Yesterday I scratched the door by accident.
Tú	arañaste	Tú arañaste la pared sin querer. You scratched the wall unintentionally.
Él / Ella / Usted	arañó	Él arañó la ventana con la rama. He scratched the window with the branch.
Nosotros / Nosotras	arañamos	Nosotros arañamos la caja con las uñas. We scratched the box with our nails.
Vosotros / Vosotras	arañasteis	Vosotros arañasteis la mesa sin querer. You all scratched the table accidentally.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañaron	Ellos arañaron la piel con las ramas. They scratched the skin with the branches.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañaba	Yo arañaba la puerta cuando llegaste. I was scratching the door when you arrived.
Tú	arañabas	Tú arañabas la pared de niño. You used to scratch the wall as a child.
Él / Ella / Usted	arañaba	Ella arañaba el árbol en el parque. She was scratching the tree in the park.
Nosotros / Nosotras	arañábamos	Nosotros arañábamos la corteza del árbol. We used to scratch the bark of the tree.
Vosotros / Vosotras	arañabais	Vosotros arañabais la puerta vieja. You all used to scratch the old door.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañaban	Ellos arañaban la madera con frecuencia. They used to scratch the wood frequently.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy arañando	Estoy arañando la puerta ahora mismo. I am scratching the door right now.
Tú	estás arañando	Estás arañando la mesa sin querer. You are scratching the table unintentionally.
Él / Ella / Usted	está arañando	Ella está arañando la pared con el gato. She is scratching the wall with the cat.
Nosotros / Nosotras	estamos arañando	Estamos arañando la madera vieja. We are scratching the old wood.
Vosotros / Vosotras	estáis arañando	Vosotros estáis arañando la superficie. You all are scratching the surface.
Ellos / Ellas / Ustedes	están arañando	Los niños están arañando la cortina. The children are scratching the curtain.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a arañar	Voy a arañar la puerta si no me abren. I am going to scratch the door if they don't open it.
Tú	vas a arañar	Tú vas a arañar la pared si no tienes cuidado. You are going to scratch the wall if you're not careful.
Él / Ella / Usted	va a arañar	Él va a arañar el árbol con sus uñas. He is going to scratch the tree with his nails.
Nosotros / Nosotras	vamos a arañar	Vamos a arañar la caja para abrirla. We are going to scratch the box to open it.
Vosotros / Vosotras	vais a arañar	Vosotros vais a arañar la puerta si no entráis. You all are going to scratch the door if you don't come in.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a arañar	Ellos van a arañar la madera si la raspan. They are going to scratch the wood if they scrape it.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañaré	Yo arañaré la puerta más tarde. I will scratch the door later.
Tú	arañarás	Tú arañarás la mesa sin querer. You will scratch the table unintentionally.
Él / Ella / Usted	arañará	Ella arañará la pared con el gato. She will scratch the wall with the cat.
Nosotros / Nosotras	arañaremos	Nosotros arañaremos la corteza del árbol. We will scratch the bark of the tree.
Vosotros / Vosotras	arañaréis	Vosotros arañaréis las ventanas si no tenéis cuidado. You all will scratch the windows if you're not careful.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañarán	Ellos arañarán la piel si no usan guantes. They will scratch the skin if they don't wear gloves.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañaría	Yo arañaría la puerta si tuviera una llave. I would scratch the door if I had a key.
Tú	arañarías	Tú arañarías la pared si no tuvieras cuidado. You would scratch the wall if you weren't careful.
Él / Ella / Usted	arañaría	Él arañaría el árbol para quitar la corteza. He would scratch the tree to remove the bark.
Nosotros / Nosotras	arañaríamos	Nosotros arañaríamos la madera vieja. We would scratch the old wood.
Vosotros / Vosotras	arañaríais	Vosotros arañaríais la superficie si no tuviera protección. You all would scratch the surface if it had no protection.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañarían	Ellos arañarían la piel si no usaran guantes. They would scratch the skin if they didn't wear gloves.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he arañado	He arañado la puerta varias veces. I have scratched the door several times.
Tú	has arañado	¿Has arañado el coche otra vez? Have you scratched the car again?
Él / Ella / Usted	ha arañado	Ella ha arañado la pared sin querer. She has scratched the wall accidentally.
Nosotros / Nosotras	hemos arañado	Hemos arañado la mesa con las llaves. We have scratched the table with the keys.
Vosotros / Vosotras	habéis arañado	¿Habéis arañado el sofá? Have you scratched the sofa?
Ellos / Ellas / Ustedes	han arañado	Los gatos han arañado la cortina. The cats have scratched the curtain.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había arañado	Yo había arañado la puerta antes de salir. I had scratched the door before leaving.
Tú	habías arañado	Tú habías arañado la pared sin querer. You had scratched the wall unintentionally.
Él / Ella / Usted	había arañado	Ella había arañado el árbol en el jardín. She had scratched the tree in the garden.
Nosotros / Nosotras	habíamos arañado	Nosotros habíamos arañado la cortina con las uñas. We had scratched the curtain with our nails.
Vosotros / Vosotras	habíais arañado	Vosotros habíais arañado la mesa sin querer. You all had scratched the table unintentionally.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían arañado	Ellos habían arañado el coche en el garaje. They had scratched the car in the garage.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré arañado	Para entonces, ya habré arañado la puerta. By then, I will have scratched the door.
Tú	habrás arañado	¿Cuándo habrás arañado la pared? When will you have scratched the wall?
Él / Ella / Usted	habrá arañado	Él habrá arañado el árbol antes de irse. He will have scratched the tree before leaving.
Nosotros / Nosotras	habremos arañado	Nosotros habremos arañado la superficie para limpiar. We will have scratched the surface to clean.
Vosotros / Vosotras	habréis arañado	Vosotros habréis arañado la madera para repararla. You all will have scratched the wood to repair it.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán arañado	Ellos habrán arañado la piel jugando. They will have scratched the skin while playing.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría arañado	Yo habría arañado la pared sin querer. I would have scratched the wall unintentionally.
Tú	habrías arañado	Tú habrías arañado el coche si hubieras tenido cuidado. You would have scratched the car if you had been careful.
Él / Ella / Usted	habría arañado	Él habría arañado la cortina si no la hubiera visto. He would have scratched the curtain if he hadn't seen it.
Nosotros / Nosotras	habríamos arañado	Nosotros habríamos arañado la puerta sin querer. We would have scratched the door unintentionally.
Vosotros / Vosotras	habríais arañado	Vosotros habríais arañado la mesa si no habíais tenido cuidado. You all would have scratched the table if you hadn't been careful.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían arañado	Ellos habrían arañado la alfombra si no la hubieran cuidado. They would have scratched the carpet if they hadn't taken care of it.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañe	Espero que yo no arañe la pared. I hope I don't scratch the wall.
Tú	arañes	Es importante que tú arañes la superficie correctamente. It's important that you scratch the surface properly.
Él / Ella / Usted	arañe	Es posible que él arañe la madera si no tiene cuidado. It's possible that he scratches the wood if he's not careful.
Nosotros / Nosotras	arañemos	Queremos que nosotros arañemos la caja con cuidado. We want us to scratch the box carefully.
Vosotros / Vosotras	arañéis	Es necesario que vosotros arañéis la pared antes de pintar. It's necessary that you all scratch the wall before painting.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañen	Dudo que ellos arañen la puerta sin motivo. I doubt that they scratch the door without reason.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañara	Esperaba que ella no arañara la pared. I hoped she wouldn't scratch the wall.
Tú	arañaras	No creía que tú arañaras la puerta. I didn't think you would scratch the door.
Él / Ella / Usted	arañara	Pensaba que él arañara el árbol. I thought he scratched the tree.
Nosotros / Nosotras	arañáramos	Si nosotros arañáramos la mesa, sería un problema. If we scratched the table, it would be a problem.
Vosotros / Vosotras	arañarais	No creía que vosotros arañarais las sillas. I didn't believe you all would scratch the chairs.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañaran	Me sorprendió que ellos arañaran el coche. I was surprised that they scratched the car.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	arañare	Si el perro me arañare, iré al médico. If the dog scratches me, I will go to the doctor.
Tú	arañares	En caso de que tú arañares la pared, la pintaré. In case you scratch the wall, I will paint it.
Él / Ella / Usted	arañare	Si ella arañare la puerta, la arreglaré. If she scratches the door, I will fix it.
Nosotros / Nosotras	arañáremos	Si nosotros arañáremos la madera, sería más resistente. If we scratch the wood, it will be more durable.
Vosotros / Vosotras	arañareis	Si vosotros arañareis la superficie, la limpiaré. If you scratch the surface, I will clean it.
Ellos / Ellas / Ustedes	arañaren	Si ellos arañaren el coche, pagaré la reparación. If they scratch the car, I will pay for the repair.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya arañado	Espero que haya arañado la puerta. I hope I have scratched the door.
Tú	hayas arañado	Es posible que hayas arañado la pared. It's possible that you have scratched the wall.
Él / Ella / Usted	haya arañado	No creo que haya arañado el mueble. I don't think he has scratched the furniture.
Nosotros / Nosotras	hayamos arañado	Es probable que hayamos arañado la caja. It's likely that we have scratched the box.
Vosotros / Vosotras	hayáis arañado	¿Habéis arañado la ventana? Have you scratched the window?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan arañado	No creo que hayan arañado el sofá. I don't think they have scratched the sofa.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera arañado	Si hubiera arañado la puerta, lo habría sabido. If I had scratched the door, I would have known.
Tú	hubieras arañado	Es posible que hubieras arañado el mueble. You might have scratched the furniture.
Él / Ella / Usted	hubiera arañado	Ella pensó que él hubiera arañado la pared. She thought that he had scratched the wall.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos arañado	Nunca hubiéramos arañado esa planta. We would never have scratched that plant.
Vosotros / Vosotras	hubierais arañado	¿Vosotros hubierais arañado el sofá? Would you all have scratched the sofa?
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran arañado	Ellos hubieran arañado la puerta si no la hubieran cuidado. They would have scratched the door if they hadn't taken care of it.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere arañado	Para entonces, ya hubiere arañado la pared. By then, I will have already scratched the wall.
Tú	hubieres arañado	Si hubieres arañado la puerta, te lo diré. If you will have scratched the door, I will tell you.
Él / Ella / Usted	hubiere arañado	Es probable que él hubiere arañado el mueble. He probably will have scratched the furniture.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos arañado	Para entonces, nosotros hubiéremos arañado la cerca. By then, we will have scratched the fence.
Vosotros / Vosotras	hubiereis arañado	Cuando lleguéis, ya hubiereis arañado la caja. When you arrive, you will have already scratched the box.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren arañado	Es posible que ellos hubieren arañado el árbol. It is possible that they will have scratched the tree.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	—	No uses esa herramienta para arañar. Don't use that tool to scratch.
Tú	araña	¡Araña la pared con cuidado! Scratch the wall carefully!
Él / Ella / Usted	arañe	¡Arañe la madera suavemente! Scratch the wood gently!
Nosotros / Nosotras	arañemos	¡Arañemos la superficie con cuidado! Let's scratch the surface carefully!
Vosotros / Vosotras	arañad	¡Arañad la caja con fuerza! Scratch the box hard!
Ellos / Ellas / Ustedes	arañen	¡Arañen la tela con cuidado! Scratch the fabric carefully!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no araño	No araño el teléfono sin permiso. Don't scratch the phone without permission.
Tú	no arañes	No arañes la pared, por favor. Don't scratch the wall, please.
Él / Ella / Usted	no arañe	No arañe la ventana, es frágil. Don't scratch the window, it's fragile.
Nosotros / Nosotras	no arañemos	No arañemos los muebles nuevos. Let's not scratch the new furniture.
Vosotros / Vosotras	no arañéis	No arañéis las cortinas. Don't scratch the curtains.
Ellos / Ellas / Ustedes	no arañen	No arañen las paredes del museo. Don't scratch the museum walls.