Spanish verb atener conjugation

atener

to adhere to, to abide by, to hold to

irregular verbPast participle: atendidoGerund: ateniendo

Atener means to adhere to or comply with rules, laws, or principles. It is often used in contexts where someone is conforming to certain standards or obligations.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of atener

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atengo	Me atengo a las reglas del juego. I stick to the rules of the game.
Tú	te atienes	Te atienes a lo que te digo. You adhere to what I tell you.
Él / Ella / Usted	se atiene	Se atiene a las instrucciones. He/she/you (formal) adheres to the instructions.
Nosotros / Nosotras	nos atemos	Nos atemos a los acuerdos. We stick to the agreements.
Vosotros / Vosotras	os ateneís	Os ateneís a las normas. You all adhere to the norms.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atienen	Se atienen a las leyes. They/you all (formal) adhere to the laws.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atené	Me atené a las reglas del acuerdo. I adhered to the rules of the agreement.
Tú	te ateniste	Tú te ateniste a las instrucciones. You adhered to the instructions.
Él / Ella / Usted	se atenuó	Se atenuó la crisis rápidamente. The crisis diminished quickly.
Nosotros / Nosotras	nos atenimos	Nos atenimos a las decisiones del jefe. We adhered to the boss's decisions.
Vosotros / Vosotras	os atenisteis	Os atenisteis a las normas del juego. You all adhered to the game rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atenuaron	Las dificultades se atenuaron con el tiempo. The difficulties diminished over time.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atenía	Yo me atenía a las reglas antiguas. I used to adhere to the old rules.
Tú	te atenías	Tú te atenías a lo que decían los expertos. You used to adhere to what the experts said.
Él / Ella / Usted	se atenía	Él se atenía a las instrucciones del maestro. He used to adhere to the teacher's instructions.
Nosotros / Nosotras	nos ateníamos	Nosotros nos ateníamos a las normas del club. We used to adhere to the club rules.
Vosotros / Vosotras	os ateníais	Vosotros os ateníais a las tradiciones familiares. You all used to adhere to family traditions.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atenían	Ellos se atenían a las leyes antiguas. They used to adhere to the old laws.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atengo	Me atengo a las reglas del juego. I am sticking to the rules of the game.
Tú	te atienes	Te atienes a lo que te digo. You are sticking to what I tell you.
Él / Ella / Usted	se atiene	Se atiene a las instrucciones. He/She is sticking to the instructions.
Nosotros / Nosotras	nos atengamos	Nos atengamos a la planificación. We are sticking to the plan.
Vosotros / Vosotras	os atengáis	Os atengáis a las normas. You all are sticking to the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atienen	Se atienen a las decisiones del jefe. They are sticking to the boss's decisions.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atendaré	Me atendaré en unos minutos. I will attend in a few minutes.
Tú	te atenderás	Te atenderás en la oficina mañana. You will attend at the office tomorrow.
Él / Ella / Usted	se atenderá	Se atenderá en la clínica más tarde. He/She will attend at the clinic later.
Nosotros / Nosotras	nos atenderemos	Nos atenderemos en la reunión de hoy. We will attend at the meeting today.
Vosotros / Vosotras	os atenderéis	Os atenderéis en la consulta médica. You all will attend at the medical appointment.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atenderán	Se atenderán en el hospital mañana. They will attend at the hospital tomorrow.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atendaré	Me atendaré a la reunión mañana. I will attend the meeting tomorrow.
Tú	te atendarás	Tú te atendarás a los detalles. You will attend to the details.
Él / Ella / Usted	se atendará	Él se atendará a sus responsabilidades. He will attend to his responsibilities.
Nosotros / Nosotras	nos atendremos	Nosotros nos atendremos a los planes. We will attend to the plans.
Vosotros / Vosotras	os atendaréis	Vosotros os atendaréis a las instrucciones. You all will attend to the instructions.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atendarán	Ellos se atendarán a los detalles del proyecto. They will attend to the project details.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atendría	Yo me atendría a tus consejos. I would heed your advice.
Tú	te atendrías	Tú te atendrías si fueras más cuidadoso. You would heed yourself if you were more careful.
Él / Ella / Usted	se atendría	Él se atendría mejor con ayuda. He would heed himself better with help.
Nosotros / Nosotras	nos atendríamos	Nosotros nos atendríamos si supiéramos cómo. We would heed ourselves if we knew how.
Vosotros / Vosotras	os atendríais	Vosotros os atendríais si lo intentáis. You all would heed yourselves if you try.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atendrían	Ellos se atendrían en esa situación. They would heed themselves in that situation.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me he atenido	Me he atenido a las reglas. I have adhered to the rules.
Tú	te has atenido	Te has atenido a las instrucciones. You have followed the instructions.
Él / Ella / Usted	se ha atenido	Se ha atenido a sus promesas. He/She has adhered to his/her promises.
Nosotros / Nosotras	nos hemos atenido	Nos hemos atenido a las normas. We have adhered to the standards.
Vosotros / Vosotras	os habéis atenido	Os habéis atenido a las reglas. You all have followed the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se han atenido	Se han atenido a las leyes. They have adhered to the laws.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me había atenido	Yo me había atenido a las reglas. I had adhered to the rules.
Tú	te habías atenido	Tú te habías atenido a las instrucciones. You had adhered to the instructions.
Él / Ella / Usted	se había atenido	Él se había atenido a sus promesas. He had adhered to his promises.
Nosotros / Nosotras	nos habíamos atenido	Nosotros nos habíamos atenido a las normas. We had adhered to the norms.
Vosotros / Vosotras	os habíais atenido	Vosotros os habíais atenido a las reglas. You all had adhered to the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se habían atenido	Ellos se habían atenido a las instrucciones. They had adhered to the instructions.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me habré atenido	Para entonces, me habré atenido a las reglas. By then, I will have adhered to the rules.
Tú	te habrás atenido	Para esa fecha, te habrás atenido a las instrucciones. By that date, you will have adhered to the instructions.
Él / Ella / Usted	se habrá atenido	Él se habrá atenido a los acuerdos. He will have adhered to the agreements.
Nosotros / Nosotras	nos habremos atenido	Nosotros nos habremos atenido a la planificación. We will have adhered to the plan.
Vosotros / Vosotras	os habréis atenido	Vosotros os habréis atenido a las normas. You all will have adhered to the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se habrán atenido	Ellos se habrán atenido a las instrucciones. They will have adhered to the instructions.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me habría atenido	Yo me habría atenido a las reglas. I would have adhered to the rules.
Tú	te habrías atenido	Tú te habrías atenido a las instrucciones. You would have followed the instructions.
Él / Ella / Usted	se habría atenido	Él se habría atenido a lo acordado. He would have stuck to what was agreed.
Nosotros / Nosotras	nos habríamos atenido	Nosotros nos habríamos atenido a la planificación. We would have adhered to the plan.
Vosotros / Vosotras	os habríais atenido	Vosotros os habríais atenido a las reglas. You all would have followed the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se habrían atenido	Ellos se habrían atenido a las normas. They would have stuck to the norms.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me atenga	Es importante que me atenga a las reglas. It's important that I adhere to the rules.
Tú	te atengas	Espero que te atengas a las instrucciones. I hope you follow the instructions.
Él / Ella / Usted	se atenga	Es necesario que se atenga a los acuerdos. It's necessary that he/she adheres to the agreements.
Nosotros / Nosotras	nos atengamos	Queremos que nos atengamos a las normas. We want us to adhere to the norms.
Vosotros / Vosotras	os atengáis	Es importante que os atengáis a las reglas. It's important that you all adhere to the rules.
Ellos / Ellas / Ustedes	se atengan	Es crucial que se atengan a los acuerdos. It's crucial that they adhere to the agreements.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	atuviera	Si él atuviera más tiempo, ayudaría más. If he had more time, he would help more.
Tú	atuvieras	Esperaba que tú atuvieras éxito en el examen. I hoped that you had success in the exam.
Él / Ella / Usted	atuviera	No creía que él atuviera razón. I didn't think he was right.
Nosotros / Nosotras	atuviéramos	Si nosotros atuviéramos más recursos, ganaríamos. If we had more resources, we would win.
Vosotros / Vosotras	atuvierais	Me sorprendió que vosotros atuvierais esa idea. I was surprised that you all had that idea.
Ellos / Ellas / Ustedes	atuvieran	No creían que ellos atuvieran suficiente apoyo. They didn't believe they had enough support.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ateniere	Si él ateniere a las reglas, ganaría el premio. If he adhered to the rules, he would win the prize.
Tú	ateniere	¿Crees que ateniere a la promesa? Do you think he would keep the promise?
Él / Ella / Usted	ateniere	Es probable que ateniere a las instrucciones. He is likely to follow the instructions.
Nosotros / Nosotras	ateniere	Esperamos que ateniere a las condiciones. We hope he will adhere to the conditions.
Vosotros / Vosotras	ateniere	¿Ateniere a las reglas en el juego? Would you follow the rules in the game?
Ellos / Ellas / Ustedes	ateniere	Es posible que ateniere a las leyes. It is possible that they will comply with the laws.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya atenido	Espero que haya atenido la verdad. I hope I have told the truth.
Tú	hayas atenido	Es posible que hayas atenido la información. It's possible that you have told the information.
Él / Ella / Usted	haya atenido	Es importante que haya atenido sus responsabilidades. It's important that he/she/you have fulfilled his/her/your responsibilities.
Nosotros / Nosotras	hayamos atenido	Creemos que hayamos atenido la decisión correcta. We believe that we have made the right decision.
Vosotros / Vosotras	hayáis atenido	No creo que hayáis atenido todos los detalles. I don't think that you all have told all the details.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan atenido	Es probable que hayan atenido la información. It's likely that they/you all have told the information.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera atenido	No creí que hubiera atenido esa información. I didn't believe I had obtained that information.
Tú	hubieras atenido	Si hubieras atenido más cuidado, no habría ocurrido. If you had paid more attention, it wouldn't have happened.
Él / Ella / Usted	hubiera atenido	Ella dudaba que hubiera atenido la verdad. She doubted that he had obtained the truth.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos atenido	Nunca pensamos que hubiéramos atenido esa información. We never thought we had obtained that information.
Vosotros / Vosotras	hubierais atenido	No creí que hubierais atenido los documentos. I didn't think you all had obtained the documents.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran atenido	No estaban seguros de que hubieran atenido la prueba. They weren't sure if they had obtained the proof.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me hubiere atenido	Es posible que me hubiere atenido a la promesa. It is possible that I will have adhered to the promise.
Tú	te hubieres atenido	Es probable que te hubieres atenido a las reglas. It is likely that you will have adhered to the rules.
Él / Ella / Usted	se hubiere atenido	Es posible que se hubiere atenido a las instrucciones. It is possible that he/she will have adhered to the instructions.
Nosotros / Nosotras	nos hubiéremos atenido	Para entonces, nos hubiéremos atenido a la decisión. By then, we will have adhered to the decision.
Vosotros / Vosotras	os hubiereis atenido	Es probable que os hubiereis atenido a las normas. It is likely that you all will have adhered to the norms.
Ellos / Ellas / Ustedes	se hubieren atenido	Es posible que se hubieren atenido a las reglas. It is possible that they will have adhered to the rules.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	atén	¡Atén a las instrucciones! Pay attention to the instructions!
Tú	atente	¡Atente a las reglas! Pay attention to the rules!
Él / Ella / Usted	aténgase	¡Aténgase a las normas! Adhere to the norms!
Nosotros / Nosotras	atengámonos	¡Atengámonos a las instrucciones! Let's follow the instructions!
Vosotros / Vosotras	ateneos	¡Ateneos a las indicaciones! Pay attention to the indications!
Ellos / Ellas / Ustedes	aténganse	¡Aténganse a las reglas! Adhere to the rules!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no me atengas	No me atengas en esa discusión. Don't get involved in that argument.
Tú	no te atengas	No te atengas a esa idea sin pensar. Don't stick to that idea without thinking.
Él / Ella / Usted	no se atenga	No se atenga a las reglas sin entenderlas. Don't stick to the rules without understanding them.
Nosotros / Nosotras	no nos atengamos	No nos atengamos a las excusas. Let's not stick to excuses.
Vosotros / Vosotras	no os atengáis	No os atengáis a las instrucciones incorrectas. Don't follow the incorrect instructions.
Ellos / Ellas / Ustedes	no se atengan	No se atengan a esas promesas vacías. Don't stick to those empty promises.