Atestiguar means to testify or give evidence about something, often in a legal or formal context. It involves bearing witness to an event or fact.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguo | Yo atestiguo la verdad en el juicio. I witness the truth in court. | |
| Tú | atestiguas | Tú atestiguas en el proceso legal. You witness in the legal process. | |
| Él / Ella / Usted | atestigua | Ella atestigua en la reunión importante. She testifies at the important meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguamos | Nosotros atestiguamos los hechos claramente. We witness the facts clearly. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguáis | Vosotros atestiguáis en el juicio civil. You all witness in the civil trial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguan | Ellos atestiguan la historia verdadera. They testify to the true story. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestigüé | Ayer atestigüé su honestidad. Yesterday I witnessed his honesty. | |
| Tú | atestigüaste | Tú atestigüaste la escena. You witnessed the scene. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguó | Él atestiguó el accidente. He witnessed the accident. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguamos | Nosotros atestiguamos la firma. We witnessed the signing. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguasteis | Vosotros atestiguasteis la reunión. You all witnessed the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguaron | Ellos atestiguaron el evento. They witnessed the event. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguaba | Yo atestiguaba los eventos todos los días. I used to witness the events every day. | |
| Tú | atestiguabas | Tú atestiguabas sus historias antiguas. You used to witness his old stories. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguaba | Ella atestiguaba los cambios en la comunidad. She used to witness the changes in the community. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguábamos | Nosotros atestiguábamos las reuniones regularmente. We used to witness the meetings regularly. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguabais | Vosotros atestiguabais las tradiciones antiguas. You all used to witness the old traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguaban | Ellos atestiguaban los eventos históricos. They used to witness the historical events. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy atestiguando | Estoy atestiguando el evento en vivo. I am witnessing the event live. | |
| Tú | estás atestiguando | Estás atestiguando la reunión ahora. You are witnessing the meeting now. | |
| Él / Ella / Usted | está atestiguando | Ella está atestiguando el accidente. She is witnessing the accident. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos atestiguando | Estamos atestiguando la firma del contrato. We are witnessing the signing of the contract. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis atestiguando | Vosotros estáis atestiguando la ceremonia. You all are witnessing the ceremony. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están atestiguando | Ellos están atestiguando el juicio. They are witnessing the trial. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a atestiguar | Voy a atestiguar el evento mañana. I am going to witness the event tomorrow. | |
| Tú | vas a atestiguar | Tú vas a atestiguar la reunión. You are going to witness the meeting. | |
| Él / Ella / Usted | va a atestiguar | Ella va a atestiguar la firma. She is going to witness the signing. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a atestiguar | Vamos a atestiguar el acuerdo. We are going to witness the agreement. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a atestiguar | Vosotros vais a atestiguar la ceremonia. You all are going to witness the ceremony. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a atestiguar | Ellos van a atestiguar el juicio. They are going to witness the trial. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguaré | Yo atestiguaré la verdad mañana. I will testify to the truth tomorrow. | |
| Tú | atestiguarás | Tú atestiguarás en el juicio. You will testify in the trial. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguará | Él atestiguará en la reunión importante. He will testify at the important meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguaremos | Nosotros atestiguaremos el evento mañana. We will testify at the event tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguaréis | Vosotros atestiguaréis en el juicio civil. You all will testify in the civil trial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguarán | Ellos atestiguarán en la conferencia. They will testify at the conference. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguaría | Yo atestiguaría si fuera necesario. I would testify if it were necessary. | |
| Tú | atestiguarías | Tú atestiguarías en ese caso. You would testify in that case. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguaría | Él atestiguaría si le pidieran. He would testify if asked. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguaríamos | Nosotros atestiguaríamos en el juicio. We would testify in the trial. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguaríais | Vosotros atestiguaríais si os llamaran. You all would testify if called. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguarían | Ellos atestiguarían en el juicio. They would testify in the trial. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he atestiguado | He atestiguado muchos cambios últimamente. I have witnessed many changes lately. | |
| Tú | has atestiguado | ¿Has atestiguado alguna vez un evento importante? Have you witnessed an important event ever? | |
| Él / Ella / Usted | ha atestiguado | Ella ha atestiguado la verdad. She has witnessed the truth. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos atestiguado | Hemos atestiguado el progreso del proyecto. We have witnessed the project's progress. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis atestiguado | ¿Habéis atestiguado alguna vez un accidente? Have you all witnessed an accident ever? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han atestiguado | Ellos han atestiguado la firma del acuerdo. They have witnessed the signing of the agreement. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había atestiguado | Yo había atestiguado el accidente antes de que llegara la policía. I had witnessed the accident before the police arrived. | |
| Tú | habías atestiguado | Tú habías atestiguado la discusión ayer. You had witnessed the argument yesterday. | |
| Él / Ella / Usted | había atestiguado | Ella había atestiguado el robo la semana pasada. She had witnessed the theft last week. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos atestiguado | Nosotros habíamos atestiguado el evento antes de que terminara. We had witnessed the event before it ended. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais atestiguado | Vosotros habíais atestiguado la firma del contrato. You all had witnessed the signing of the contract. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían atestiguado | Ellos habían atestiguado la reunión importante. They had witnessed the important meeting. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atestiguado | Para entonces, ya habré atestiguado el evento. By then, I will have witnessed the event. | |
| Tú | habrás atestiguado | Para mañana, tú habrás atestiguado la verdad. By tomorrow, you will have witnessed the truth. | |
| Él / Ella / Usted | habrá atestiguado | Ella habrá atestiguado el acuerdo final. She will have witnessed the final agreement. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos atestiguado | Nosotros habremos atestiguado el cambio. We will have witnessed the change. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis atestiguado | Vosotros habréis atestiguado la historia. You all will have witnessed the history. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán atestiguado | Ellos habrán atestiguado el momento importante. They will have witnessed the important moment. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría atestiguado | Yo habría atestiguado el evento si hubiera estado allí. I would have witnessed the event if I had been there. | |
| Tú | habrías atestiguado | Tú habrías atestiguado la verdad si hubieras sabido. You would have witnessed the truth if you had known. | |
| Él / Ella / Usted | habría atestiguado | Él habría atestiguado la historia si le hubieran preguntado. He would have witnessed the story if they had asked him. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos atestiguado | Nosotros habríamos atestiguado el accidente si hubiéramos visto. We would have witnessed the accident if we had seen it. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais atestiguado | Vosotros habríais atestiguado la verdad si hubierais estado presentes. You all would have witnessed the truth if you had been present. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían atestiguado | Ellos habrían atestiguado el hecho si les hubieran llamado. They would have witnessed the fact if they had been called. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestigüe | Espero que atestigüe la verdad. I hope that I testify to the truth. | |
| Tú | atestigües | Es importante que atestigües el incidente. It's important that you testify to the incident. | |
| Él / Ella / Usted | atestigüe | Dudo que atestigüe su inocencia. I doubt that he testifies to his innocence. | |
| Nosotros / Nosotras | atestigüemos | Queremos que atestigüemos en el juicio. We want us to testify in the trial. | |
| Vosotros / Vosotras | atestigüéis | Es posible que atestigüéis la evidencia. It's possible that you all testify to the evidence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestigüen | Es necesario que atestigüen en la corte. It's necessary that they testify in court. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguara | No creía que atestiguara el accidente. I didn't believe I witnessed the accident. | |
| Tú | atestiguaras | Esperaba que atestiguaras la verdad. I hoped you witnessed the truth. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguara | Dudaba que atestiguara el testimonio. He doubted that he witnessed the testimony. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguáramos | No pensábamos que atestiguáramos el evento. We didn't think we witnessed the event. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguarais | No creíais que atestiguarais la escena. You all didn't believe you witnessed the scene. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguaran | No estaban seguros de que atestiguaran la historia. They weren't sure they witnessed the story. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestiguare | Si alguien atestiguare, lo informaré. If someone witnesses, I will inform. | |
| Tú | atestiguare | Cuando atestiguare, te lo diré. When you witness, I will tell you. | |
| Él / Ella / Usted | atestiguare | El testigo atestiguare en el juicio. The witness will testify in court. | |
| Nosotros / Nosotras | atestiguáremos | Nosotros atestiguáremos el evento mañana. We will witness the event tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguareis | Vosotros atestiguareis la verdad. You all will witness the truth. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguaren | Ellos atestiguaren en la reunión. They will testify at the meeting. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atestiguado | Espero que haya atestiguado la verdad. I hope he/she has witnessed the truth. | |
| Tú | hayas atestiguado | Es posible que hayas atestiguado el evento. It's possible that you have witnessed the event. | |
| Él / Ella / Usted | haya atestiguado | Es importante que él haya atestiguado esto. It's important that he has witnessed this. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos atestiguado | Creemos que hayamos atestiguado la escena. We believe that we have witnessed the scene. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis atestiguado | ¿Habéis atestiguado el accidente? Have you all witnessed the accident? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atestiguado | Es probable que hayan atestiguado la discusión. It's likely that they have witnessed the argument. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atestiguado | Si hubiera atestiguado el accidente, habría informado a la policía. If I had witnessed the accident, I would have reported it to the police. | |
| Tú | hubieras atestiguado | Es posible que tú hubieras atestiguado la discusión. Maybe you had witnessed the argument. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atestiguado | Ella habría atestiguado la firma del contrato. She would have witnessed the signing of the contract. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos atestiguado | Nosotros habríamos atestiguado el evento si hubiéramos llegado antes. We would have witnessed the event if we had arrived earlier. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais atestiguado | Vosotros habríais atestiguado la reunión si hubierais estado allí. You all would have witnessed the meeting if you had been there. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atestiguado | Ellos habrían atestiguado la decisión si hubieran estado presentes. They would have witnessed the decision if they had been present. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere atestiguado | Para entonces, ya hubiere atestiguado el hecho. By then, I will have already witnessed the event. | |
| Tú | hubieres atestiguado | Es posible que tú hubieres atestiguado la verdad. It is possible that you will have witnessed the truth. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere atestiguado | Es probable que él hubiere atestiguado el accidente. He is likely to have witnessed the accident. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos atestiguado | Para entonces, nosotros hubiéremos atestiguado el cambio. By then, we will have witnessed the change. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis atestiguado | Quizá vosotros hubiereis atestiguado la escena. Maybe you all will have witnessed the scene. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren atestiguado | Es posible que ellos hubieren atestiguado el evento. It is possible that they will have witnessed the event. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, a decirle a alguien que haga algo
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atestigua | ¡Atestigua la verdad! Testify to the truth! | |
| Tú | atestigua | ¡Atestigua en la reunión! Testify at the meeting! | |
| Él / Ella / Usted | atestigue | ¡Atestigue en la corte! Testify in court! | |
| Nosotros / Nosotras | atestigamos | ¡Atestiguemos lo que vimos! Let's testify about what we saw! | |
| Vosotros / Vosotras | atestiguad | ¡Atestiguad la evidencia! Testify to the evidence! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atestiguen | ¡Atestigüen en el juicio! Testify in the trial! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to hacer algo
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no atestigües | No atestigües lo que no viste. Don't testify to what you didn't see. | |
| Tú | no atestigües | No atestigües en el juicio. Don't testify in court. | |
| Él / Ella / Usted | no atestigüe | Por favor, no atestigüe en la reunión. Please, don't testify at the meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | no atestigüemos | No atestigüemos sin pruebas. Let's not testify without evidence. | |
| Vosotros / Vosotras | no atestigüéis | No atestigüéis en el juicio sin pruebas. Don't testify in court without evidence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no atestigüen | No atestigüen en el proceso si no saben. Don't testify in the process if you don't know. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!