Atribuir means to assign or ascribe a quality, cause, or origin to someone or something. It is used when indicating the source or responsibility for a particular attribute or action.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuyo | Yo atribuyo el éxito a su esfuerzo. I attribute the success to his effort. | |
| Tú | atribuyes | Tú atribuyes la culpa a otros. You attribute the blame to others. | |
| Él / Ella / Usted | atribuye | Ella atribuye su felicidad a su familia. She attributes her happiness to her family. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuyamos | Nosotros atribuimos importancia a la educación. We attribute importance to education. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuis | Vosotros atribuís valor a la honestidad. You all attribute value to honesty. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyen | Ellos atribuyen el problema a la falta de comunicación. They attribute the problem to the lack of communication. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuí | Yo atribuí la culpa a él. I attributed the blame to him. | |
| Tú | atribuiste | Tú atribuiste el error a la falta de atención. You attributed the mistake to lack of attention. | |
| Él / Ella / Usted | atribuyó | Ella atribuyó su éxito a su esfuerzo. She attributed her success to her effort. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuhimos | Nosotros atribuhimos la decisión a la dirección. We attributed the decision to management. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuhisteis | Vosotros atribuhisteis el problema a la falta de comunicación. You all attributed the problem to lack of communication. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyeron | Ellos atribuyeron el fracaso a las circunstancias. They attributed the failure to the circumstances. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuhaba | Yo atribuía la culpa a otros. I used to attribute the blame to others. | |
| Tú | atribuhabas | Tú atribuías eso a su falta de experiencia. You used to attribute that to his lack of experience. | |
| Él / Ella / Usted | atribuhaba | Ella atribuía el error a la confusión. She used to attribute the mistake to the confusion. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuhábamos | Nosotros atribuíamos el éxito a nuestro esfuerzo. We used to attribute the success to our effort. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuhabais | Vosotros atribuíais la causa a la falta de información. You all used to attribute the cause to the lack of information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuhaban | Ellos atribuían los resultados a la suerte. They used to attribute the results to luck. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy atribuyendo | Estoy atribuyendo el error a mi compañero. I am attributing the mistake to my teammate. | |
| Tú | estás atribuyendo | Estás atribuyendo la culpa sin razón. You are attributing the blame without reason. | |
| Él / Ella / Usted | está atribuyendo | Ella está atribuyendo el éxito a su esfuerzo. She is attributing the success to her effort. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos atribuyendo | Estamos atribuyendo los resultados a nuestro trabajo. We are attributing the results to our work. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis atribuyendo | Vosotros estáis atribuyendo la causa equivocada. You all are attributing the wrong cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están atribuyendo | Ellos están atribuyendo el problema a la tecnología. They are attributing the problem to technology. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a atribuir | Voy a atribuirle la culpa a él. I am going to attribute the blame to him. | |
| Tú | vas a atribuir | Vas a atribuirte toda la responsabilidad. You are going to attribute all the responsibility to yourself. | |
| Él / Ella / Usted | va a atribuir | Ella va a atribuir el error a su compañero. She is going to attribute the mistake to her teammate. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a atribuir | Vamos a atribuir los resultados a nuestro esfuerzo. We are going to attribute the results to our effort. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a atribuir | Vosotros vais a atribuir la culpa a otros. You all are going to attribute the blame to others. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a atribuir | Ellos van a atribuir el éxito a su trabajo. They are going to attribute the success to their work. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuiré | Atribuiré la culpa a quien corresponda. I will attribute the blame to whoever is responsible. | |
| Tú | atribuirás | Atribuirás el éxito a tu esfuerzo. You will attribute the success to your effort. | |
| Él / Ella / Usted | atribuirá | Atribuirá los resultados a su trabajo. He/She/You will attribute the results to his/her/your work. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuirémos | Atribuirémos el fallo a la falta de preparación. We will attribute the failure to lack of preparation. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuiréis | Atribuiréis la culpa a otros. You all will attribute the blame to others. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuirán | Atribuirán el éxito a su equipo. They/You all will attribute the success to their team. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuiría | Yo atribuiría el error a la confusión. I would attribute the mistake to confusion. | |
| Tú | atribuirías | Tú atribuirías la culpa a alguien más. You would attribute the blame to someone else. | |
| Él / Ella / Usted | atribuiría | Ella atribuiría el éxito a su esfuerzo. She would attribute the success to her effort. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuiríamos | Nosotros atribuiríamos el problema a la falta de comunicación. We would attribute the problem to lack of communication. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuiríais | Vosotros atribuiríais la responsabilidad a otros. You all would attribute the responsibility to others. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuirían | Ellos atribuirían el fracaso a las circunstancias. They would attribute the failure to circumstances. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he atribuido | He atribuido el error a mi falta de atención. I have attributed the mistake to my lack of attention. | |
| Tú | has atribuido | ¿Has atribuido ya la culpa? Have you already attributed the blame? | |
| Él / Ella / Usted | ha atribuido | Ella ha atribuido el éxito a su esfuerzo. She has attributed the success to her effort. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos atribuido | Hemos atribuido la decisión a la dirección. We have attributed the decision to management. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis atribuido | ¿Habéis atribuido la responsabilidad? Have you all attributed the responsibility? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han atribuido | Los expertos han atribuido el problema a la contaminación. The experts have attributed the problem to pollution. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había atribuido | Yo había atribuido el error a alguien más. I had attributed the mistake to someone else. | |
| Tú | habías atribuido | Tú habías atribuido la culpa a ella. You had attributed the blame to her. | |
| Él / Ella / Usted | había atribuido | Él había atribuido el éxito a su esfuerzo. He had attributed the success to his effort. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos atribuido | Nosotros habíamos atribuido el problema a la falta de comunicación. We had attributed the problem to lack of communication. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais atribuido | Vosotros habíais atribuido la confusión a un error. You all had attributed the confusion to an error. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían atribuido | Ellos habían atribuido la derrota a la mala suerte. They had attributed the defeat to bad luck. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atribuido | Para entonces, ya habré atribuido la culpa. By then, I will have attributed the blame. | |
| Tú | habrás atribuido | Tú habrás atribuido la responsabilidad. You will have attributed the responsibility. | |
| Él / Ella / Usted | habrá atribuido | Él habrá atribuido el error a otros. He will have attributed the mistake to others. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos atribuido | Nosotros habremos atribuido la causa del problema. We will have attributed the cause of the problem. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis atribuido | Vosotros habréis atribuido la culpa a alguien más. You all will have attributed the blame to someone else. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán atribuido | Ellos habrán atribuido la responsabilidad. They will have attributed the responsibility. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría atribuido | Yo habría atribuido el error a la confusión. I would have attributed the mistake to confusion. | |
| Tú | habrías atribuido | Tú habrías atribuido la culpa a otro. You would have attributed the blame to someone else. | |
| Él / Ella / Usted | habría atribuido | Ella habría atribuido el éxito a su esfuerzo. She would have attributed the success to her effort. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos atribuido | Nosotros habríamos atribuido la causa al mal tiempo. We would have attributed the cause to bad weather. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais atribuido | Vosotros habríais atribuido la decisión a la dirección. You all would have attributed the decision to management. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían atribuido | Ellos habrían atribuido el problema a la falta de recursos. They would have attributed the problem to lack of resources. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuya | Es importante que yo atribuya los errores. It's important that I attribute the mistakes. | |
| Tú | atribuyas | Espero que tú atribuyas la culpa correctamente. I hope that you attribute the blame correctly. | |
| Él / Ella / Usted | atribuya | Es posible que él atribuya la responsabilidad. It's possible that he attributes the responsibility. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuyamos | Queremos que nosotros atribuyamos los logros. We want us to attribute the achievements. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuyáis | Es necesario que vosotros atribuyáis los créditos. It's necessary that you all attribute the credits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyan | Dudo que ellos atribuyan la culpa. I doubt that they attribute the blame. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuyera | Esperaba que él atribuyera la culpa a otro. I hoped he would attribute the blame to someone else. | |
| Tú | atribuyeras | No creía que tú atribuyeras la responsabilidad. I didn't think you would attribute the responsibility. | |
| Él / Ella / Usted | atribuyera | Era posible que ella atribuyera el error a alguien más. It was possible that she would attribute the mistake to someone else. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuyéramos | Queríamos que nosotros atribuyéramos el éxito a todos. We wanted us to attribute the success to everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuyerais | No pensaba que vosotros atribuyerais la culpa sin pruebas. I didn't think you all would attribute the blame without evidence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyeran | Era importante que ellos atribuyeran los hechos correctamente. It was important that they attributed the facts correctly. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuyere | Si él lo atribuyere a su error, entenderé. If he attributes it to his mistake, I will understand. | |
| Tú | atribuyeres | ¿Crees que tú atribuyeres la culpa? Do you think you will attribute the blame? | |
| Él / Ella / Usted | atribuyere | Es posible que él atribuyere la responsabilidad. It is possible that he will attribute the responsibility. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuyéremos | A lo mejor nosotros atribuyéremos la causa. Maybe we will attribute the cause. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuyereis | ¿Atribuyereis vosotros la culpa a alguien más? Will you all attribute the blame to someone else? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyeren | Es probable que ellos atribuyeren la decisión a otros. It is likely that they will attribute the decision to others. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atribuido | Espero que haya atribuido correctamente los errores. I hope I have correctly attributed the errors. | |
| Tú | hayas atribuido | Es posible que hayas atribuido la culpa equivocadamente. It's possible that you have wrongly attributed the blame. | |
| Él / Ella / Usted | haya atribuido | Es importante que él haya atribuido los méritos a su equipo. It's important that he has attributed the merits to his team. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos atribuido | Creemos que ya hayamos atribuido la responsabilidad. We believe that we have already attributed the responsibility. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis atribuido | ¿Habéis atribuido los cambios a la decisión correcta? Have you all attributed the changes to the right decision? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atribuido | Es probable que hayan atribuido la culpa a alguien más. They have probably attributed the blame to someone else. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atribuido | Pensé que ya hubiera atribuido la culpa. I thought I had already attributed the blame. | |
| Tú | hubieras atribuido | Esperaba que tú hubieras atribuido la responsabilidad. I hoped that you had attributed the responsibility. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atribuido | Creía que él hubiera atribuido el error. I believed that he had attributed the mistake. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos atribuido | Pensábamos que ya hubiéramos atribuido la culpa. We thought we had already attributed the blame. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais atribuido | Dudaba que vosotros hubierais atribuido la culpa. I doubted that you all had attributed the blame. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atribuido | No creía que ellos hubieran atribuido la responsabilidad. I didn't believe that they had attributed the responsibility. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atribuido | Es posible que ya le haya atribuido la culpa. It is possible that I have already attributed the blame to him. | |
| Tú | hayas atribuido | No creo que tú hayas atribuido eso sin pruebas. I don't think you have attributed that without evidence. | |
| Él / Ella / Usted | haya atribuido | Es probable que ella haya atribuido el error a otros. It's likely that she has attributed the mistake to others. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos atribuido | Es posible que nosotros hayamos atribuido la responsabilidad equivocada. It's possible that we have attributed the responsibility incorrectly. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis atribuido | No creo que vosotros hayáis atribuido eso sin verificar. I don't think you all have attributed that without verifying. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atribuido | Es probable que ellos hayan atribuido el éxito a su esfuerzo. It's likely that they have attributed the success to their effort. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atribuye | Atribuye la culpa a quien corresponda. Attribute the blame to whoever is responsible. | |
| Tú | atribuye | Atribuye esa tarea a Juan. Attribute that task to Juan. | |
| Él / Ella / Usted | atribuya | Atribuya su éxito a su esfuerzo. Attribute your success to your effort. | |
| Nosotros / Nosotras | atribuyamos | Atribuyamos los resultados al trabajo en equipo. Let's attribute the results to teamwork. | |
| Vosotros / Vosotras | atribuid | Atribuid esa responsabilidad a ella. Attribute that responsibility to her. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atribuyan | Atribuyan los méritos a los estudiantes. Attribute the merits to the students. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no atribuyas | No atribuyas la culpa a otros. Don't blame others. | |
| Tú | no atribuyas | No atribuyas esa responsabilidad a mí. Don't assign that responsibility to me. | |
| Él / Ella / Usted | no atribuya | No atribuya esas palabras a él. Don't attribute those words to him. | |
| Nosotros / Nosotras | no atribuyamos | No atribuyamos errores sin verificar. Let's not attribute errors without checking. | |
| Vosotros / Vosotras | no atribuyáis | No atribuyáis esa idea a ella. Don't attribute that idea to her. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no atribuyan | No atribuyan esas acciones a los niños. Don't attribute those actions to the children. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!