Spanish verb augurar conjugation

augurar

to forecast, to predict, to wish

regular verbPast participle: auguradoGerund: augurando

Augurar means to forecast or predict future events, or to wish someone well. It is often used in contexts related to predictions, hopes, or auspices.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of augurar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguro	Yo auguro un buen día. I wish a good day.
Tú	auguras	Tú auguras un futuro brillante. You forecast a bright future.
Él / Ella / Usted	augura	Ella augura éxito en su proyecto. She foresees success in her project.
Nosotros / Nosotras	auguramos	Nosotros auguramos buenas noticias. We forecast good news.
Vosotros / Vosotras	auguráis	Vosotros auguráis cambios importantes. You all forecast important changes.
Ellos / Ellas / Ustedes	auguran	Ellos auguran un futuro mejor. They forecast a better future.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguré	Ayer, auguré un buen futuro. Yesterday, I predicted a good future.
Tú	auguraste	Tú auguraste un éxito para la empresa. You predicted success for the company.
Él / Ella / Usted	auguró	Él auguró que todo saldría bien. He predicted that everything would turn out well.
Nosotros / Nosotras	auguramos	Nosotros auguramos un buen resultado. We predicted a good result.
Vosotros / Vosotras	augurasteis	Vosotros augurasteis cambios importantes. You all predicted important changes.
Ellos / Ellas / Ustedes	auguraron	Ellos auguraron un futuro brillante. They predicted a bright future.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguraba	Yo auguraba un buen futuro. I used to predict a good future.
Tú	augurabas	Tú augurabas cambios importantes. You used to foresee important changes.
Él / Ella / Usted	auguraba	Él auguraba éxito en el proyecto. He used to predict success in the project.
Nosotros / Nosotras	augurábamos	Nosotros augurábamos buenas noticias. We used to predict good news.
Vosotros / Vosotras	augurabais	Vosotros augurabais un cambio pronto. You all used to foresee a change soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	auguraban	Ellos auguraban dificultades futuras. They used to predict future difficulties.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy augurando	Estoy augurando un buen futuro. I am predicting a good future.
Tú	estás augurando	Estás augurando un cambio importante. You are predicting an important change.
Él / Ella / Usted	está augurando	Ella está augurando buenos resultados. She is predicting good results.
Nosotros / Nosotras	estamos augurando	Estamos augurando una mejora en la economía. We are predicting an improvement in the economy.
Vosotros / Vosotras	estáis augurando	Vosotros estáis augurando un éxito. You all are predicting success.
Ellos / Ellas / Ustedes	están augurando	Ellos están augurando un buen resultado. They are predicting a good outcome.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a augurar	Voy a augurar buena suerte. I am going to wish good luck.
Tú	vas a augurar	Vas a augurar un buen día. You are going to wish a good day.
Él / Ella / Usted	va a augurar	Ella va a augurar éxito. She is going to wish success.
Nosotros / Nosotras	vamos a augurar	Vamos a augurar un futuro mejor. We are going to wish for a better future.
Vosotros / Vosotras	vais a augurar	Vosotros vais a augurar buenos resultados. You all are going to wish for good results.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a augurar	Ellos van a augurar felicidad. They are going to wish happiness.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguraré	Yo auguraré un buen resultado. I will wish for a good result.
Tú	augurarás	Tú augurarás éxito en tu proyecto. You will wish success on your project.
Él / Ella / Usted	augurará	Él augurará buenas noticias pronto. He will wish for good news soon.
Nosotros / Nosotras	auguraremos	Nosotros auguraremos un futuro mejor. We will wish for a better future.
Vosotros / Vosotras	auguraréis	Vosotros auguraréis éxito en la reunión. You all will wish success at the meeting.
Ellos / Ellas / Ustedes	augurarán	Ellos augurarán buenos resultados. They will wish for good results.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguraría	Yo auguraría un buen resultado. I would predict a good result.
Tú	augurarías	Tú augurarías un cambio positivo. You would predict a positive change.
Él / Ella / Usted	auguraría	Él auguraría éxito en el proyecto. He would predict success in the project.
Nosotros / Nosotras	auguraríamos	Nosotros auguraríamos un buen futuro. We would predict a good future.
Vosotros / Vosotras	auguraríais	Vosotros auguraríais una buena suerte. You all would predict good luck.
Ellos / Ellas / Ustedes	augurarían	Ellos augurarían un cambio importante. They would predict an important change.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he augurado	He augurado buenas noticias. I have predicted good news.
Tú	has augurado	Has augurado un futuro mejor. You have predicted a better future.
Él / Ella / Usted	ha augurado	Ella ha augurado éxito. She has predicted success.
Nosotros / Nosotras	hemos augurado	Hemos augurado cambios importantes. We have predicted important changes.
Vosotros / Vosotras	habéis augurado	Vosotros habéis augurado un buen resultado. You all have predicted a good result.
Ellos / Ellas / Ustedes	han augurado	Ellos han augurado una crisis económica. They have predicted an economic crisis.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había augurado	Ya había augurado el éxito del proyecto. I had already predicted the success of the project.
Tú	habías augurado	Tú habías augurado problemas antes. You had predicted problems before.
Él / Ella / Usted	había augurado	Ella había augurado un buen resultado. She had predicted a good outcome.
Nosotros / Nosotras	habíamos augurado	Nosotros habíamos augurado dificultades. We had predicted difficulties.
Vosotros / Vosotras	habíais augurado	Vosotros habíais augurado cambios. You all had predicted changes.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían augurado	Ellos habían augurado problemas económicos. They had predicted economic problems.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré augurado	Para entonces, ya habré augurado el éxito. By then, I will have already predicted the success.
Tú	habrás augurado	Tú habrás augurado bien el futuro. You will have predicted the future well.
Él / Ella / Usted	habrá augurado	Él habrá augurado los resultados. He will have predicted the results.
Nosotros / Nosotras	habremos augurado	Nosotros habremos augurado el éxito. We will have predicted the success.
Vosotros / Vosotras	habréis augurado	Vosotros habréis augurado la verdad. You all will have predicted the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán augurado	Ellos habrán augurado el resultado final. They will have predicted the final outcome.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría augurado	Yo habría augurado un buen resultado. I would have foreseen a good outcome.
Tú	habrías augurado	Tú habrías augurado el éxito. You would have foreseen success.
Él / Ella / Usted	habría augurado	Él habría augurado problemas. He would have foreseen problems.
Nosotros / Nosotras	habríamos augurado	Nosotros habríamos augurado cambios. We would have foreseen changes.
Vosotros / Vosotras	habríais augurado	Vosotros habríais augurado dificultades. You all would have foreseen difficulties.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían augurado	Ellos habrían augurado el éxito. They would have foreseen the success.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	augure	Espero que yo augure un buen futuro. I hope that I forecast a good future.
Tú	augures	Es importante que tú augures éxito. It's important that you forecast success.
Él / Ella / Usted	augure	Es posible que él augure cambios positivos. It's possible that he forecasts positive changes.
Nosotros / Nosotras	auguremos	Queremos que nosotros auguremos buenas noticias. We want us to forecast good news.
Vosotros / Vosotras	auguréis	Dudo que vosotros auguréis problemas. I doubt that you all forecast problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	auguren	Es necesario que ellos auguren resultados claros. It's necessary that they forecast clear results.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	augurara	Esperaba que augurara buena suerte. I hoped that he/she/it wished good luck.
Tú	auguraras	Pensé que tú auguraras un futuro mejor. I thought that you wished for a better future.
Él / Ella / Usted	augurara	Era posible que él augurara el éxito. It was possible that he wished for success.
Nosotros / Nosotras	auguráramos	Deseábamos que nosotros auguráramos cambios. We wished that we wished for changes.
Vosotros / Vosotras	augurarais	No creía que vosotros augurarais problemas. I didn't believe that you all wished for problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	auguraran	Era dudoso que ellos auguraran la verdad. It was doubtful that they wished for the truth.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	augurare	Si ganara la lotería, augurare un futuro mejor. If I won the lottery, I would foresee a better future.
Tú	augurares	Tú augurares éxito en tu proyecto. You will foresee success in your project.
Él / Ella / Usted	augurare	Él augurare buenos resultados. He will foresee good results.
Nosotros / Nosotras	auguráremos	Nosotros auguráremos un futuro prometedor. We will foresee a promising future.
Vosotros / Vosotras	augurareis	Vosotros augurareis éxito en la reunión. You all will foresee success in the meeting.
Ellos / Ellas / Ustedes	augurarán	Ellos augurarán cambios importantes. They will foresee important changes.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya augurado	Espero que haya augurado bien. I hope he/she has predicted well.
Tú	hayas augurado	Es posible que hayas augurado el éxito. It's possible that you have predicted the success.
Él / Ella / Usted	haya augurado	Es bueno que él haya augurado la noticia. It's good that he has predicted the news.
Nosotros / Nosotras	hayamos augurado	Esperamos que hayamos augurado correctamente. We hope that we have predicted correctly.
Vosotros / Vosotras	hayáis augurado	Me alegro de que hayáis augurado bien. I'm glad that you all have predicted well.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan augurado	Es importante que hayan augurado con precisión. It's important that they have predicted accurately.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera augurado	Esperaba que hubiera augurado buenas noticias. I hoped that I had foretold good news.
Tú	hubieras augurado	No creí que hubieras augurado el resultado. I didn't think that you had foreseen the result.
Él / Ella / Usted	hubiera augurado	Pensé que él hubiera augurado el éxito. I thought that he had foreseen the success.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos augurado	Si hubiéramos augurado el problema, habríamos actuado. If we had foreseen the problem, we would have acted.
Vosotros / Vosotras	hubierais augurado	No creí que vosotros hubierais augurado esto. I didn't think that you all had foreseen this.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran augurado	Me sorprendió que ellos hubieran augurado el fallo. I was surprised that they had foreseen the failure.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere augurado	Para entonces, ya hubiere augurado el éxito. By then, I will have already predicted the success.
Tú	hubieres augurado	Es posible que tú hubieres augurado el resultado. It is possible that you will have predicted the result.
Él / Ella / Usted	hubiere augurado	Quizá él hubiere augurado lo que pasaría. Perhaps he will have predicted what would happen.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos augurado	Para entonces, nosotros hubiéremos augurado el futuro. By then, we will have predicted the future.
Vosotros / Vosotras	hubiereis augurado	Es probable que vosotros hubiereis augurado el cambio. It is likely that you will have predicted the change.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren augurado	Es posible que ellos hubieren augurado el resultado. It is possible that they will have predicted the outcome.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	auguro	No des augurios negativos. Don't give negative forecasts.
Tú	augura	¡Augura buenas noticias! Forecast good news!
Él / Ella / Usted	augure	Auguremos un futuro mejor. Let's forecast a better future.
Nosotros / Nosotras	auguremos	Auguremos éxito en el proyecto. Let's forecast success in the project.
Vosotros / Vosotras	augurad	¡Augurad un buen resultado! Forecast a good result!
Ellos / Ellas / Ustedes	auguren	Que auguren un buen día. Let them forecast a good day.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no auguro	No auguro que te pongas triste. I don't wish for you to get sad.
Tú	no augures	No augures malos presagios. Don't foretell bad omens.
Él / Ella / Usted	no augure	No augure problemas en la reunión. He/She/You (formal) do not foretell problems in the meeting.
Nosotros / Nosotras	no auguremos	No auguremos ningún conflicto. Let's not forecast any conflict.
Vosotros / Vosotras	no auguréis	No auguréis malos resultados. Don't forecast bad results.
Ellos / Ellas / Ustedes	no auguren	No auguren problemas futuros. They/You all (formal) do not forecast future problems.