Cohibir means to restrain, suppress, or inhibit someone or something, often used in contexts involving emotions, actions, or expressions that are being held back.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibo | Yo cohibo mis emociones en público. I restrain my emotions in public. | |
| Tú | cohibes | Tú cohibes tus palabras en la reunión. You restrain your words in the meeting. | |
| Él / Ella / Usted | cohibe | Ella cohibe su entusiasmo en clase. She restrains her enthusiasm in class. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibimos | Nosotros cohibimos nuestras opiniones. We restrain our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibís | Vosotros cohibís vuestros sentimientos. You all restrain your feelings. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohiben | Ellos cohiben sus impulsos. They restrain their impulses. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibí | Ayer cohibí mis sentimientos. Yesterday I restrained my feelings. | |
| Tú | cohibiste | Tú cohibiste tus palabras. You restrained your words. | |
| Él / Ella / Usted | cohibió | Él cohibió su entusiasmo. He restrained his enthusiasm. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibimos | Nosotros cohibimos nuestras opiniones. We restrained our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibisteis | Vosotros cohibisteis vuestros impulsos. You all restrained your impulses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibieron | Ellos cohibieron su ira. They restrained their anger. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibía | Yo cohibía mis sentimientos en público. I used to suppress my feelings in public. | |
| Tú | cohibías | Tú cohibías tus palabras en esa reunión. You used to hold back your words in that meeting. | |
| Él / Ella / Usted | cohibía | Ella cohibía su entusiasmo en clase. She used to restrain her enthusiasm in class. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibíamos | Nosotros cohibíamos nuestras opiniones antiguamente. We used to restrain our opinions in the past. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibíais | Vosotros cohibíais vuestros sentimientos entonces. You all used to suppress your feelings back then. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibían | Ellos cohibían sus emociones en público. They used to hide their emotions in public. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy cohibiendo | Estoy cohibiendo mis emociones ahora mismo. I am restraining my emotions right now. | |
| Tú | estás cohibiendo | Estás cohibiendo tus palabras en la reunión. You are restraining your words in the meeting. | |
| Él / Ella / Usted | está cohibiendo | Ella está cohibiendo su entusiasmo. She is restraining her enthusiasm. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos cohibiendo | Estamos cohibiendo nuestras opiniones en público. We are restraining our opinions in public. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis cohibiendo | Vosotros estáis cohibiendo vuestros sentimientos. You all are restraining your feelings. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están cohibiendo | Ellos están cohibiendo su ansiedad. They are restraining their anxiety. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a cohibir | Voy a cohibir mis emociones. I am going to inhibit my emotions. | |
| Tú | vas a cohibir | ¿Vas a cohibir tus sentimientos? Are you going to inhibit your feelings? | |
| Él / Ella / Usted | va a cohibir | Él va a cohibir sus impulsos. He is going to inhibit his impulses. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a cohibir | Vamos a cohibir nuestras reacciones. We are going to inhibit our reactions. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a cohibir | Vosotros vais a cohibir vuestros deseos. You all are going to inhibit your desires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a cohibir | Ellos van a cohibir sus palabras. They are going to inhibit their words. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibiré | Yo cohibiré mis emociones en la reunión. I will inhibit my emotions in the meeting. | |
| Tú | cohibirás | Tú cohibirás tus palabras en ese momento. You will inhibit your words at that moment. | |
| Él / Ella / Usted | cohibirá | Él cohibirá sus impulsos en la entrevista. He will inhibit his impulses in the interview. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibiremos | Nosotros cohibiremos nuestras opiniones. We will inhibit our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibiréis | Vosotros cohibiréis vuestros sentimientos. You all will inhibit your feelings. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibirán | Ellos cohibirán sus reacciones. They will inhibit their reactions. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibiría | Yo cohibiría esa conducta si fuera necesario. I would inhibit that behavior if it were necessary. | |
| Tú | cohibirías | Tú cohibirías tus impulsos en esa situación. You would inhibit your impulses in that situation. | |
| Él / Ella / Usted | cohibiría | Él cohibiría sus palabras si fuera prudente. He would inhibit his words if it were wise. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibiríamos | Nosotros cohibiríamos esa acción si fuera ilegal. We would inhibit that action if it were illegal. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibiríais | Vosotros cohibiríais esa conducta en público. You all would inhibit that behavior in public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibirían | Ellos cohibirían sus comentarios si fueran inapropiados. They would inhibit their comments if they were inappropriate. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cohibido | He cohibido mis emociones hoy. I have restrained my emotions today. | |
| Tú | has cohibido | Has cohibido tus palabras en la reunión. You have restrained your words in the meeting. | |
| Él / Ella / Usted | ha cohibido | Ella ha cohibido su entusiasmo. She has restrained her enthusiasm. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos cohibido | Hemos cohibido nuestras reacciones. We have restrained our reactions. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis cohibido | Habéis cohibido vuestros impulsos. You all have restrained your impulses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cohibido | Ellos han cohibido sus miedos. They have restrained their fears. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cohibido | Yo había cohibido mis sentimientos. I had suppressed my feelings. | |
| Tú | habías cohibido | Tú habías cohibido tus emociones. You had suppressed your emotions. | |
| Él / Ella / Usted | había cohibido | Ella había cohibido su entusiasmo. She had suppressed her enthusiasm. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos cohibido | Nosotros habíamos cohibido nuestras dudas. We had suppressed our doubts. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais cohibido | Vosotros habíais cohibido vuestros miedos. You all had suppressed your fears. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cohibido | Ellos habían cohibido sus opiniones. They had suppressed their opinions. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cohibido | Para entonces, habré cohibido mis impulsos. By then, I will have restrained my impulses. | |
| Tú | habrás cohibido | Tú habrás cohibido tus emociones. You will have restrained your emotions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cohibido | Él habrá cohibido sus palabras. He will have restrained his words. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos cohibido | Nosotros habremos cohibido nuestras opiniones. We will have restrained our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis cohibido | Vosotros habréis cohibido vuestros deseos. You all will have restrained your desires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cohibido | Ellos habrán cohibido sus sentimientos. They will have restrained their feelings. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cohibido | Yo habría cohibido esa conducta. I would have restrained that behavior. | |
| Tú | habrías cohibido | Tú habrías cohibido tus impulsos. You would have restrained your impulses. | |
| Él / Ella / Usted | habría cohibido | Él habría cohibido sus palabras. He would have restrained his words. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos cohibido | Nosotros habríamos cohibido el riesgo. We would have restrained the risk. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais cohibido | Vosotros habríais cohibido esa actitud. You all would have restrained that attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cohibido | Ellos habrían cohibido sus emociones. They would have restrained their emotions. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohiba | Es importante que yo cohiba mis emociones. It is important that I inhibit my emotions. | |
| Tú | cohibas | Espero que tú cohibas tus impulsos. I hope that you inhibit your impulses. | |
| Él / Ella / Usted | cohiba | Es necesario que él cohiba sus palabras. It is necessary that he inhibit his words. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibamos | Queremos que nosotros cohibamos nuestras opiniones. We want us to inhibit our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibáis | Es posible que vosotros cohibáis el ruido. It is possible that you all inhibit the noise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohiban | Dudo que ellos cohiban sus deseos. I doubt that they inhibit their desires. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibiera | Esperaba que él cohibiera sus nervios. I hoped that he would restrain his nerves. | |
| Tú | cohibieras | No creía que tú cohibieras tus sentimientos. I didn't think that you would suppress your feelings. | |
| Él / Ella / Usted | cohibiera | Era importante que ella cohibiera su ira. It was important that she restrained her anger. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibiéramos | Deseábamos que nosotros cohibiéramos nuestras opiniones. We wished that we would restrain our opinions. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibierais | No pensaba que vosotros cohibierais el entusiasmo. I didn't think that you all would suppress your enthusiasm. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibieran | Era posible que ellos cohibieran sus impulsos. It was possible that they would restrain their impulses. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohibiere | Si él cohibiere sus emociones, será mejor. If he restrains his emotions, it will be better. | |
| Tú | cohibieres | Cuando cohibieres tus impulsos, podrás avanzar. When you restrain your impulses, you will be able to move forward. | |
| Él / Ella / Usted | cohibiere | Es posible que cohibiere sus palabras en la reunión. He might restrain his words in the meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibiéremos | Nos cohibiéremos si hay problemas. We will restrain ourselves if there are problems. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibiereis | Vosotros cohibiereis las críticas excesivas. You all will restrain excessive criticisms. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohibieren | Ellos cohibieren sus opiniones en público. They restrain their opinions in public. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cohibido | Espero que haya cohibido sus impulsos. I hope he/she has restrained his/her impulses. | |
| Tú | hayas cohibido | Es posible que hayas cohibido tus emociones. It's possible that you have restrained your emotions. | |
| Él / Ella / Usted | haya cohibido | Es importante que haya cohibido sus palabras. It's important that he/she has restrained his/her words. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos cohibido | Creemos que hayamos cohibido el riesgo. We believe that we have restrained the risk. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis cohibido | No creo que hayáis cohibido todo. I don't think that you all have restrained everything. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cohibido | Es probable que hayan cohibido sus deseos. It's likely that they have restrained their desires. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cohibido | No creí que yo hubiera cohibido esa decisión. I didn't think I had inhibited that decision. | |
| Tú | hubieras cohibido | Es posible que tú hubieras cohibido tus emociones. It's possible that you had inhibited your emotions. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cohibido | Esperaba que él hubiera cohibido sus palabras. I hoped that he had inhibited his words. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos cohibido | No sabíamos que nosotros hubiéramos cohibido la información. We didn't know that we had inhibited the information. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais cohibido | Me sorprendió que vosotros hubierais cohibido la verdad. I was surprised that you all had inhibited the truth. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cohibido | No creían que ellos hubieran cohibido sus sentimientos. They didn't believe that they had inhibited their feelings. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cohibido | Cuando llegue, ya hubiere cohibido mis nervios. When I arrive, I will have already restrained my nerves. | |
| Tú | hubieres cohibido | Es probable que tú hubieres cohibido tus emociones. It's likely that you will have restrained your emotions. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cohibido | Es posible que él hubiere cohibido su ira. It's possible that he will have restrained his anger. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos cohibido | Para entonces, nosotros hubiéremos cohibido nuestras dudas. By then, we will have restrained our doubts. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis cohibido | Quizá vosotros hubiereis cohibido vuestros miedos. Maybe you will have restrained your fears. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cohibido | Cuando lleguen, ya hubieren cohibido sus impulsos. When they arrive, they will have already restrained their impulses. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | cohibe | ¡Cohibe esa conducta ahora! Repress that behavior now! | |
| Él / Ella / Usted | cohiba | Cohíba sus emociones en público. Repress your emotions in public. | |
| Nosotros / Nosotras | cohibamos | Cohibamos los malos hábitos. Let's repress bad habits. | |
| Vosotros / Vosotras | cohibid | Cohibid esas palabras inapropiadas. Repress those inappropriate words. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohiban | Que no cohiban su creatividad. Let them not repress their creativity. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cohibo | No cohibo mis sentimientos. I do not inhibit my feelings. | |
| Tú | no cohibas | No cohibas tus ideas. Don't inhibit your ideas. | |
| Él / Ella / Usted | no cohiba | No cohiba su creatividad. He/She/You (formal) does not inhibit his/her/your creativity. | |
| Nosotros / Nosotras | no cohibamos | No cohibamos nuestras emociones. Let's not inhibit our emotions. | |
| Vosotros / Vosotras | no cohibáis | No cohibáis vuestra expresión. Don't inhibit your expression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cohiban | No cohiban sus ideas en la reunión. They/You all (formal) do not inhibit their ideas in the meeting. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!