Contener means to hold or include something within itself. It is used to describe the act of holding, comprising, or including elements or substances.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contengo | Yo contengo la respiración. I hold my breath.  | |
| Tú | contienes | Tú contienes la información importante. You contain the important information.  | |
| Él / Ella / Usted | contiene | El libro contiene muchas ideas. The book contains many ideas.  | |
| Nosotros / Nosotras | contenemos | Nosotros contenemos los sentimientos. We contain the feelings.  | |
| Vosotros / Vosotras | contenéis | Vosotros contenéis los secretos. You all contain the secrets.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contienen | Ellos contienen la verdad. They contain the truth.  | 
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contene | El paquete contenía información importante. The package contained important information.  | |
| Tú | conteniste | Tú conteniste todos los documentos. You contained all the documents.  | |
| Él / Ella / Usted | contenuvo | La caja contenía varias cosas. The box contained several things.  | |
| Nosotros / Nosotras | contenimos | Nosotros contenimos la información en el informe. We contained the information in the report.  | |
| Vosotros / Vosotras | contenisteis | Vosotros contenisteis los ingredientes en la receta. You all contained the ingredients in the recipe.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contenuvieron | Las cajas contenieron productos dañados. The boxes contained damaged products.  | 
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contenía | El paquete contenía muchos productos. The package contained many products.  | |
| Tú | contenías | Tú contenías toda la información. You contained all the information.  | |
| Él / Ella / Usted | contenía | La caja contenía libros antiguos. The box contained old books.  | |
| Nosotros / Nosotras | conteníamos | Nosotros conteníamos muchas ideas. We contained many ideas.  | |
| Vosotros / Vosotras | conteníais | Vosotros conteníais los secretos bien. You all contained the secrets well.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contenían | Las cajas contenían comida. The boxes contained food.  | 
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | estoy conteniendo | Estoy conteniendo la respiración. I am holding my breath.  | |
| Tú | estás conteniendo | Estás conteniendo la risa. You are holding back your laughter.  | |
| Él / Ella / Usted | está conteniendo | Ella está conteniendo las lágrimas. She is holding back tears.  | |
| Nosotros / Nosotras | estamos conteniendo | Estamos conteniendo la respiración. We are holding our breath.  | |
| Vosotros / Vosotras | estáis conteniendo | Vosotros estáis conteniendo la risa. You all are holding back laughter.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están conteniendo | Ellos están conteniendo las lágrimas. They are holding back tears.  | 
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | voy a contener | Voy a contener la respiración. I am going to hold my breath.  | |
| Tú | vas a contener | Vas a contener la respiración. You are going to hold your breath.  | |
| Él / Ella / Usted | va a contener | Él va a contener la respiración. He is going to hold his breath.  | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a contener | Vamos a contener la respiración. We are going to hold our breath.  | |
| Vosotros / Vosotras | vais a contener | Vais a contener la respiración. You all are going to hold your breath.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a contener | Ellos van a contener la respiración. They are going to hold their breath.  | 
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contendré | Mañana contendré los documentos importantes. Tomorrow I will contain the important documents.  | |
| Tú | contendrás | Tú contendrás la verdad en la reunión. You will contain the truth in the meeting.  | |
| Él / Ella / Usted | contendrá | Ella contendrá toda la información necesaria. She will contain all the necessary information.  | |
| Nosotros / Nosotras | contendremos | Nosotros contendremos los recursos para el proyecto. We will contain the resources for the project.  | |
| Vosotros / Vosotras | contendréis | Vosotros contendréis los datos en el informe. You all will contain the data in the report.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contendrán | Ellos contendrán la información en la presentación. They will contain the information in the presentation.  | 
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | tendría | Yo tendría más tiempo si no trabajara tanto. I would have more time if I didn't work so much.  | |
| Tú | tendrías | Tú tendrías éxito si te esforzaras más. You would succeed if you tried harder.  | |
| Él / Ella / Usted | tendría | Ella tendría que estudiar para el examen. She would have to study for the exam.  | |
| Nosotros / Nosotras | tendríamos | Nosotros tendríamos más amigos en esa ciudad. We would have more friends in that city.  | |
| Vosotros / Vosotras | tendríais | Vosotros tendríais que venir temprano. You all would have to come early.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendrían | Ellos tendrían más oportunidades si estudiaran más. They would have more opportunities if they studied more.  | 
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | he contenido | Yo he contenido mis emociones. I have contained my emotions.  | |
| Tú | has contenido | Tú has contenido tu entusiasmo. You have contained your enthusiasm.  | |
| Él / Ella / Usted | ha contenido | Él ha contenido su ira. He has contained his anger.  | |
| Nosotros / Nosotras | hemos contenido | Nosotros hemos contenido nuestras dudas. We have contained our doubts.  | |
| Vosotros / Vosotras | habéis contenido | Vosotros habéis contenido vuestra alegría. You all have contained your joy.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han contenido | Ellos han contenido sus miedos. They have contained their fears.  | 
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | había contenido | Yo había contenido la información. I had contained the information.  | |
| Tú | habías contenido | Tú habías contenido las noticias. You had contained the news.  | |
| Él / Ella / Usted | había contenido | Él había contenido sus emociones. He had contained his emotions.  | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos contenido | Nosotros habíamos contenido la discusión. We had contained the discussion.  | |
| Vosotros / Vosotras | habíais contenido | Vosotros habíais contenido la situación. You all had contained the situation.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían contenido | Ellos habían contenido sus dudas. They had contained their doubts.  | 
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | habré contenido | Para entonces, habré contenido la situación. By then, I will have contained the situation.  | |
| Tú | habrás contenido | Para mañana, habrás contenido tus emociones. By tomorrow, you will have contained your emotions.  | |
| Él / Ella / Usted | habrá contenido | El paquete habrá contenido los documentos. The package will have contained the documents.  | |
| Nosotros / Nosotras | habremos contenido | Para entonces, habremos contenido la información. By then, we will have contained the information.  | |
| Vosotros / Vosotras | habréis contenido | Para el fin de semana, habréis contenido los detalles. By the weekend, you all will have contained the details.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán contenido | Ellos habrán contenido las protestas. They will have contained the protests.  | 
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | habría contenido | Yo habría contenido la información. I would have contained the information.  | |
| Tú | habrías contenido | Tú habrías contenido la caja. You would have contained the box.  | |
| Él / Ella / Usted | habría contenido | Él habría contenido la verdad. He would have contained the truth.  | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos contenido | Nosotros habríamos contenido el paquete. We would have contained the package.  | |
| Vosotros / Vosotras | habríais contenido | Vosotros habríais contenido el mensaje. You all would have contained the message.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían contenido | Ellos habrían contenido la sorpresa. They would have contained the surprise.  | 
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | tenga | Espero que yo tenga éxito. I hope that I succeed.  | |
| Tú | tengas | Es importante que tú tengas paciencia. It's important that you have patience.  | |
| Él / Ella / Usted | tenga | Dudo que él tenga razón. I doubt that he is right.  | |
| Nosotros / Nosotras | tengamos | Es necesario que nosotros tengamos cuidado. It's necessary that we be careful.  | |
| Vosotros / Vosotras | tengáis | Espero que vosotros tengáis éxito. I hope that you all succeed.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tengan | Es posible que ellas tengan razón. It's possible that they are right.  | 
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | conteniera | No creía que yo contuviera tanta emoción. I didn't believe I contained so much emotion.  | |
| Tú | contenieras | Esperaba que tú contuvieras la verdad. I hoped that you contained the truth.  | |
| Él / Ella / Usted | conteniera | Dudaba que él contuviera sus lágrimas. I doubted that he contained his tears.  | |
| Nosotros / Nosotras | conteniéramos | No pensaba que nosotros contuviéramos tanto. I didn't think that we contained so much.  | |
| Vosotros / Vosotras | contenierais | No creía que vosotros contuvierais esa rabia. I didn't believe that you all contained that anger.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contenieran | No imaginaba que ellas contuvieran tanta fuerza. I didn't imagine that they contained so much strength.  | 
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contuviere | Si el problema surgiera, te lo diré. If the problem arises, I will tell you.  | |
| Tú | contuvieres | Cuando llegares, avísame. When you arrive, let me know.  | |
| Él / Ella / Usted | contuviere | En caso de que ella fallare, buscaré otra opción. In case she fails, I will look for another option.  | |
| Nosotros / Nosotras | contuviéremos | Si nosotros supiéramos, te ayudaríamos. If we knew, we would help you.  | |
| Vosotros / Vosotras | contuviereis | Cuando vosotros llegareis, empezaremos. When you all arrive, we will start.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contuvieren | Si ellos fallaren, no habrá problema. If they fail, there will be no problem.  | 
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | haya contenido | Es importante que haya contenido en la caja. It is important that I have contained in the box.  | |
| Tú | hayas contenido | Espero que hayas contenido tus emociones. I hope that you have contained your emotions.  | |
| Él / Ella / Usted | haya contenido | Es posible que él haya contenido la información. It is possible that he has contained the information.  | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos contenido | Creemos que hayamos contenido todo lo necesario. We believe that we have contained everything necessary.  | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis contenido | ¿Habéis contenido las dudas? Have you all contained the doubts?  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contenido | Es probable que hayan contenido la verdad. It is probable that they have contained the truth.  | 
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera contenido | No creí que hubiera contenido tanto en la caja. I didn't think it had contained so much in the box.  | |
| Tú | hubieras contenido | Si hubieras contenido mejor, habría vendido más. If you had contained it better, you would have sold more.  | |
| Él / Ella / Usted | hubiera contenido | Ella dudaba que hubiera contenido suficiente. She doubted that it had contained enough.  | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos contenido | No pensábamos que hubiéramos contenido tanto. We didn't think we had contained so much.  | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais contenido | No creí que hubierais contenido eso en la maleta. I didn't believe you had contained that in the suitcase.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran contenido | No estaban seguros de que hubieran contenido suficiente. They weren't sure that it had contained enough.  | 
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | haya contenido | Es posible que haya contenido la carta. It is possible that I have contained the letter.  | |
| Tú | hayas contenido | Dudo que hayas contenido toda la información. I doubt that you have contained all the information.  | |
| Él / Ella / Usted | haya contenido | Es probable que haya contenido la verdad. It is probable that he/she/you have contained the truth.  | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos contenido | Quizá hayamos contenido los detalles. Maybe we have contained the details.  | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis contenido | No creo que hayáis contenido todo aún. I don't think that you all have contained everything yet.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan contenido | Es posible que hayan contenido la información. It is possible that they/you all have contained the information.  | 
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | contengo | No pongas límites, ¡contén tus dudas! Don't set limits, contain your doubts!  | |
| Tú | contén | ¡Contén la respiración y salta! Hold your breath and jump!  | |
| Él / Ella / Usted | contenga | Por favor, contenga su entusiasmo. Please, contain your enthusiasm.  | |
| Nosotros / Nosotras | contengamos | Contengamos las lágrimas y sigamos adelante. Let's contain the tears and move forward.  | |
| Vosotros / Vosotras | contened | ¡Contened la respiración por diez segundos! Hold your breath for ten seconds!  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | contengan | Deben contener sus emociones en público. They must contain their emotions in public.  | 
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio | 
|---|---|---|---|
| Yo | no contenga | No contenga esa información. Don't contain that information.  | |
| Tú | no contengas | No contengas tus emociones. Don't contain your emotions.  | |
| Él / Ella / Usted | no contenga | No contenga nada en la caja. Don't contain anything in the box.  | |
| Nosotros / Nosotras | no contengamos | No contengamos la respiración. Let's not contain our breath.  | |
| Vosotros / Vosotras | no contengáis | No contengáis las lágrimas. Don't contain your tears.  | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no contengan | No contengan esa sustancia. Don't contain that substance.  | 
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!