Custodiar means to guard, protect, or keep something or someone. It is used when referring to the act of safeguarding or maintaining custody.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodio | Yo custodio los documentos importantes. I guard the important documents. | |
| Tú | custodias | Tú custodias la caja fuerte. You guard the safe. | |
| Él / Ella / Usted | custodia | Ella custodia la entrada del edificio. She guards the building entrance. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiamos | Nosotros custodimos los archivos. We guard the files. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiáis | Vosotros custodiais las llaves. You all guard the keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodian | Ellos custodian la prisión. They guard the prison. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodié | Yo custodió el museo ayer. I guarded the museum yesterday. | |
| Tú | custodiaste | Tú custodiaste los documentos importantes. You guarded the important documents. | |
| Él / Ella / Usted | custodió | Ella custodió la caja fuerte toda la noche. She guarded the safe all night. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiamos | Nosotros custodimos los archivos ayer. We guarded the files yesterday. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiasteis | Vosotros custodiasteis la entrada del evento. You all guarded the entrance of the event. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodiaron | Ellos custodiarion la obra de arte. They guarded the artwork. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodiaba | Yo custodiaba los objetos importantes. I used to guard the important objects. | |
| Tú | custodiabas | Tú custodiabas la casa de tus abuelos. You used to guard your grandparents' house. | |
| Él / Ella / Usted | custodiaba | Ella custodiaba los documentos confidenciales. She used to guard the confidential documents. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiábamos | Nosotros custodiábamos el museo antiguo. We used to guard the old museum. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiabais | Vosotros custodiabais la entrada del evento. You all used to guard the entrance of the event. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodiaban | Ellos custodiaban los archivos del archivo. They used to guard the files of the archive. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy custodiando | Estoy custodiando la oficina ahora mismo. I am guarding the office right now. | |
| Tú | estás custodiando | Estás custodiando la tienda en este momento. You are guarding the store at this moment. | |
| Él / Ella / Usted | está custodiando | Ella está custodiando los archivos importantes. She is guarding the important files. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos custodiando | Estamos custodiando la entrada del edificio. We are guarding the building entrance. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis custodiando | Vosotros estáis custodiando la sala de reuniones. You all are guarding the meeting room. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están custodiando | Los guardias están custodiando la entrada principal. The guards are guarding the main entrance. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a custodiar | Voy a custodiar los documentos importantes. I am going to safeguard the important documents. | |
| Tú | vas a custodiar | Vas a custodiar la casa esta noche. You are going to guard the house tonight. | |
| Él / Ella / Usted | va a custodiar | Ella va a custodiar los objetos de valor. She is going to safeguard the valuables. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a custodiar | Vamos a custodiar el museo mañana. We are going to guard the museum tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a custodiar | Vosotros vais a custodiar la tienda. You all are going to safeguard the store. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a custodiar | Ellos van a custodiar los archivos. They are going to safeguard the files. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodiaré | Yo custodiaré la mercancía mañana. I will guard the merchandise tomorrow. | |
| Tú | custodiarás | Tú custodiarás los documentos importantes. You will guard the important documents. | |
| Él / Ella / Usted | custodiará | Ella custodiará la entrada del evento. She will guard the entrance of the event. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiarémos | Nosotros custodiarémos la oficina esta noche. We will guard the office tonight. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiaréis | Vosotros custodiaréis los paquetes en la puerta. You all will guard the packages at the door. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodiarán | Ellos custodiarán los archivos confidenciales. They will guard the confidential files. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodiaría | Yo custodiaría los objetos valiosos. I would safeguard the valuable objects. | |
| Tú | custodiarías | Tú custodiarías la información confidencial. You would safeguard the confidential information. | |
| Él / Ella / Usted | custodiaría | Él custodiaría los documentos importantes. He would safeguard the important documents. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiaríamos | Nosotros custodiaríamos los archivos digitales. We would safeguard the digital files. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiaríais | Vosotros custodiaríais las llaves del edificio. You all would safeguard the building keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodiarían | Ellos custodiarían los secretos de la empresa. They would safeguard the company's secrets. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he custodido | Yo he custodido los documentos importantes. I have guarded the important documents. | |
| Tú | has custodido | Tú has custodido la caja fuerte. You have guarded the safe. | |
| Él / Ella / Usted | ha custodido | Ella ha custodido la información confidencial. She has guarded the confidential information. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos custodido | Nosotros hemos custodido los archivos digitales. We have guarded the digital files. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis custodido | Vosotros habéis custodido las llaves del edificio. You all have guarded the building keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han custodido | Ellos han custodido los objetos de valor. They have guarded the valuables. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había custodiado | Yo había custodiado el archivo antes de la reunión. I had guarded the file before the meeting. | |
| Tú | habías custodiado | Tú habías custodiado las llaves ayer. You had guarded the keys yesterday. | |
| Él / Ella / Usted | había custodiado | Él había custodiado la información confidencial. He had guarded the confidential information. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos custodiado | Nosotros habíamos custodiado los documentos importantes. We had guarded the important documents. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais custodiado | Vosotros habíais custodiado las obras de arte. You all had guarded the artworks. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían custodiado | Ellos habían custodiado las pruebas clave. They had guarded the key evidence. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré custodido | Para entonces, ya habré custodido el archivo. By then, I will have guarded the file. | |
| Tú | habrás custodido | Tú habrás custodido la información importante. You will have guarded the important information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá custodido | Ella habrá custodido los documentos. She will have guarded the documents. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos custodido | Nosotros habremos custodido las llaves. We will have guarded the keys. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis custodido | Vosotros habréis custodido los objetos valiosos. You all will have guarded the valuables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán custodido | Ellos habrán custodido los secretos. They will have guarded the secrets. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría custodiado | Yo habría custodiado los documentos. I would have guarded the documents. | |
| Tú | habrías custodiado | Tú habrías custodiado la caja fuerte. You would have guarded the safe. | |
| Él / Ella / Usted | habría custodiado | Él habría custodiado la mercancía. He would have guarded the merchandise. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos custodiado | Nosotros habríamos custodiado el patrimonio. We would have guarded the estate. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais custodiado | Vosotros habríais custodiado los objetos. You all would have guarded the objects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían custodiado | Ellos habrían custodiado las llaves. They would have guarded the keys. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodie | Es importante que yo custodie los documentos. It's important that I safeguard the documents. | |
| Tú | custodies | Espero que tú custodies bien la información. I hope that you safeguard the information well. | |
| Él / Ella / Usted | custodie | Es necesario que él custodie la llave. It's necessary that he safeguard the key. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiemos | Queremos que nosotros custodiemos el museo. We want us to safeguard the museum. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiéis | Es posible que vosotros custodiéis la mercancía. It's possible that you all safeguard the merchandise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodien | Dudo que ellos custodien la información secreta. I doubt that they safeguard the secret information. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodiara | Esperaba que yo custodiara los documentos. I hoped that I guarded the documents. | |
| Tú | custodiaras | Dudaba que tú custodiaras la información. I doubted that you guarded the information. | |
| Él / Ella / Usted | custudiara | No creía que él custudiara la caja fuerte. I didn't believe that he guarded the safe. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiáramos | Pensaba que nosotros custodiáramos el lugar. I thought that we guarded the place. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiárais | Era posible que vosotros custodiárais la tienda. It was possible that you all guarded the store. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custudiaran | No estaban seguros de que ellos custudiaran la obra. They weren't sure that they guarded the work. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodiare | Si el guardia custodiare la entrada, no habrá problemas. If the guard guards the entrance, there will be no problems. | |
| Tú | custodiare | Cuando custodiare los documentos, te avisaré. When I guard the documents, I will let you know. | |
| Él / Ella / Usted | custodiare | El policía custodiare la escena del crimen. The police officer will guard the crime scene. | |
| Nosotros / Nosotras | custodiare | Nosotros custodiare la información confidencial. We will guard the confidential information. | |
| Vosotros / Vosotras | custodiare | Vosotros custodiare los objetos valiosos. You all will guard the valuable objects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodiare | Ellos custodiare las llaves del edificio. They will guard the building keys. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya custodiado | Espero que haya custodiado bien el paquete. I hope I have properly guarded the package. | |
| Tú | hayas custodiado | Es posible que hayas custodiado la información. It's possible that you have guarded the information. | |
| Él / Ella / Usted | haya custodiado | Es importante que él haya custodiado los documentos. It's important that he has guarded the documents. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos custodiado | Creemos que hayamos custodiado todo correctamente. We believe that we have guarded everything correctly. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis custodiado | ¿Habéis custodiado las llaves? Have you all guarded the keys? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan custodiado | Es probable que hayan custodiado los objetos valiosos. It's likely that they have guarded the valuable objects. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera custodiado | Si hubiera custodiado el paquete, no habría perdido nada. If I had guarded the package, I wouldn't have lost anything. | |
| Tú | hubieras custodiado | Si hubieras custodiado la caja, estaría intacta. If you had guarded the box, it would be intact. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera custodiado | Ella habría custodiado los documentos si hubiera sabido. She would have guarded the documents if she had known. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos custodiado | Nosotros habríamos custodiado la mercancía mejor. We would have guarded the merchandise better. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais custodiado | Si vosotros hubierais custodiado la obra, no habría sido robada. If you all had guarded the artwork, it wouldn't have been stolen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran custodiado | Ellos habrían custodiado las llaves si hubieran sabido. They would have guarded the keys if they had known. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya custodiado | Espero que haya custodiado los documentos. I hope I have guarded the documents. | |
| Tú | hayas custodiado | Es posible que hayas custodiado la caja. It's possible that you have guarded the box. | |
| Él / Ella / Usted | haya custodiado | Es probable que haya custodiado el dinero. It's likely that he/she/you have guarded the money. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos custodiado | Creemos que hayamos custodiado todo. We believe that we have guarded everything. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis custodiado | Quizá hayáis custodiado las llaves. Maybe you all have guarded the keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan custodiado | Es importante que hayan custodiado la información. It's important that they/you all have guarded the information. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | custodia | ¡Custodia la puerta con cuidado! Guard the door carefully! | |
| Tú | custodia | ¡Custodia los documentos importantes! Protect the important documents! | |
| Él / Ella / Usted | custodie | ¡Custodie la caja fuerte ahora! Secure the safe now! | |
| Nosotros / Nosotras | custodiemos | ¡Custodiemos la información confidencial! Let's safeguard the confidential information! | |
| Vosotros / Vosotras | custodiad | ¡Custodiad los objetos de valor! Guard the valuables! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | custodien | ¡Custodien la entrada principal! Secure the main entrance! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no custodie | No custodie los objetos peligrosos. Don't guard the dangerous objects. | |
| Tú | no custodies | No custodies esa información. Don't guard that information. | |
| Él / Ella / Usted | no custodie | No custodie los documentos importantes. Don't guard the important documents. | |
| Nosotros / Nosotras | no custodiemos | No custodiemos las pertenencias ajenas. Let's not guard others' belongings. | |
| Vosotros / Vosotras | no custodies | No custodies esas llaves. Don't guard those keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no custodien | No custodien los secretos del equipo. Don't guard the team's secrets. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!