Spanish verb derivar conjugation

derivar

to derive, to originate, to refer

regular verbPast participle: derivadoGerund: derivando

Derivar means to originate from a source, to lead or direct towards a particular destination, or to refer someone to another person or service. It is used in contexts such as tracing origins, directing traffic, or referring cases.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of derivar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivo	Yo derivé la idea del informe. I derived the idea from the report.
Tú	derivas	Tú derivaste la conclusión correcta. You derived the correct conclusion.
Él / Ella / Usted	deriva	Ella deriva sus ideas de la experiencia. She derives her ideas from experience.
Nosotros / Nosotras	derivamos	Nosotros derivamos el río hacia el mar. We derive the river towards the sea.
Vosotros / Vosotras	deriváis	Vosotros deriváis las rutas correctas. You all derive the correct routes.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivan	Ellos derivan la energía del sol. They derive energy from the sun.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivé	Yo derivé el problema a un experto. I referred the problem to an expert.
Tú	derivaste	Tú derivaste la carta a la oficina postal. You referred the letter to the post office.
Él / Ella / Usted	derivó	Ella derivó la consulta al especialista. She referred the consultation to the specialist.
Nosotros / Nosotras	derivamos	Nosotros derivamos el caso a otro departamento. We referred the case to another department.
Vosotros / Vosotras	derivasteis	Vosotros derivasteis las quejas al gerente. You all referred the complaints to the manager.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivaron	Ellos derivaron los fondos a otra cuenta. They referred the funds to another account.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivaba	Yo derivaba el río hacia el mar. I used to divert the river towards the sea.
Tú	derivabas	Tú derivabas el agua del pozo. You used to divert the water from the well.
Él / Ella / Usted	derivaba	Ella derivaba la corriente para regar las plantas. She used to divert the current to water the plants.
Nosotros / Nosotras	derivábamos	Nosotros derivábamos el tráfico en la calle. We used to divert the traffic on the street.
Vosotros / Vosotras	derivabais	Vosotros derivabais el flujo del río. You all used to divert the flow of the river.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivaban	Ellos derivaban el agua para el sistema de riego. They used to divert the water for the irrigation system.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy derivando	Estoy derivando el problema a mi colega. I am directing the problem to my colleague.
Tú	estás derivando	Estás derivando el flujo de trabajo. You are directing the workflow.
Él / Ella / Usted	está derivando	Ella está derivando la conversación hacia otro tema. She is directing the conversation to another topic.
Nosotros / Nosotras	estamos derivando	Estamos derivando los recursos a diferentes proyectos. We are directing the resources to different projects.
Vosotros / Vosotras	estáis derivando	Vosotros estáis derivando las tareas a los asistentes. You all are directing the tasks to the assistants.
Ellos / Ellas / Ustedes	están derivando	Los ingenieros están derivando el diseño final. The engineers are directing the final design.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a derivar	Voy a derivar el problema al experto. I am going to refer the problem to the expert.
Tú	vas a derivar	Vas a derivar esa tarea mañana. You are going to refer that task tomorrow.
Él / Ella / Usted	va a derivar	Ella va a derivar el caso a otro departamento. She is going to refer the case to another department.
Nosotros / Nosotras	vamos a derivar	Vamos a derivar las quejas a recursos humanos. We are going to refer the complaints to human resources.
Vosotros / Vosotras	vais a derivar	Vosotros vais a derivar esas consultas al especialista. You all are going to refer those inquiries to the specialist.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a derivar	Ellos van a derivar el asunto a la oficina legal. They are going to refer the matter to the legal office.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivaré	Yo derivaré los resultados mañana. I will derive the results tomorrow.
Tú	derivarás	Tú derivarás la fórmula correcta. You will derive the correct formula.
Él / Ella / Usted	derivará	Él derivará la función en la próxima clase. He will derive the function in the next class.
Nosotros / Nosotras	derivaremos	Nosotros derivaremos las ecuaciones más tarde. We will derive the equations later.
Vosotros / Vosotras	derivaréis	Vosotros derivaréis los datos mañana. You all will derive the data tomorrow.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivarán	Ellos derivarán las funciones en la reunión. They will derive the functions in the meeting.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivaría	Yo derivaría esa decisión si tuviera más información. I would derive that decision if I had more information.
Tú	derivarías	Tú derivarías el problema a un experto. You would derive the problem to an expert.
Él / Ella / Usted	derivaría	Ella derivaría el caso a la autoridad competente. She would derive the case to the competent authority.
Nosotros / Nosotras	derivaríamos	Nosotros derivaríamos esas tareas si fuera necesario. We would derive those tasks if it were necessary.
Vosotros / Vosotras	derivaríais	Vosotros derivaríais el proyecto a otro equipo. You all would derive the project to another team.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivarían	Ellos derivarían la discusión si no fuera relevante. They would derive the discussion if it were not relevant.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he derivado	He derivado varias ideas hoy. I have derived several ideas today.
Tú	has derivado	¿Has derivado alguna conclusión? Have you derived any conclusion?
Él / Ella / Usted	ha derivado	Ella ha derivado un nuevo método. She has derived a new method.
Nosotros / Nosotras	hemos derivado	Hemos derivado varias opciones. We have derived several options.
Vosotros / Vosotras	habéis derivado	Vosotros habéis derivado resultados importantes. You all have derived important results.
Ellos / Ellas / Ustedes	han derivado	Ellos han derivado diferentes teorías. They have derived different theories.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había derivado	Yo ya había derivado el problema. I had already derived the problem.
Tú	habías derivado	Tú habías derivado la consulta antes. You had derived the inquiry earlier.
Él / Ella / Usted	había derivado	Ella había derivado la situación. She had derived the situation.
Nosotros / Nosotras	habíamos derivado	Nosotros habíamos derivado el caso. We had derived the case.
Vosotros / Vosotras	habíais derivado	Vosotros habíais derivado el asunto. You all had derived the matter.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían derivado	Ellos habían derivado la información. They had derived the information.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré derivado	Para entonces, ya habré derivado el problema. By then, I will have derived the problem.
Tú	habrás derivado	Tú habrás derivado la conclusión correcta. You will have derived the correct conclusion.
Él / Ella / Usted	habrá derivado	Ella habrá derivado la idea principal. She will have derived the main idea.
Nosotros / Nosotras	habremos derivado	Nosotros habremos derivado todos los resultados. We will have derived all the results.
Vosotros / Vosotras	habréis derivado	Vosotros habréis derivado la conclusión final. You all will have derived the final conclusion.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán derivado	Ellos habrán derivado las implicaciones. They will have derived the implications.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría derivado	Yo habría derivado esa idea. I would have derived that idea.
Tú	habrías derivado	Tú habrías derivado la conclusión. You would have derived the conclusion.
Él / Ella / Usted	habría derivado	Ella habría derivado la fórmula correcta. She would have derived the correct formula.
Nosotros / Nosotras	habríamos derivado	Nosotros habríamos derivado esa idea. We would have derived that idea.
Vosotros / Vosotras	habríais derivado	Vosotros habríais derivado la conclusión. You all would have derived the conclusion.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían derivado	Ellos habrían derivado la fórmula. They would have derived the formula.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derive	Espero que yo derive beneficios. I hope that I derive benefits.
Tú	derives	Es importante que tú derives esa información. It's important that you derive that information.
Él / Ella / Usted	derive	Es posible que él derive la conclusión. It's possible that he derives the conclusion.
Nosotros / Nosotras	derivemos	Queremos que nosotros derivemos el caso. We want us to derive the case.
Vosotros / Vosotras	derivéis	Es necesario que vosotros derivéis el proceso. It's necessary that you all derive the process.
Ellos / Ellas / Ustedes	deriven	Dudo que ellas deriven esa información. I doubt that they derive that information.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivara	Esperaba que él derivara la situación. I hoped that he would derive the situation.
Tú	derivaras	Pensaba que tú derivaras el problema. I thought that you would derive the problem.
Él / Ella / Usted	derivara	Dudaba que ella derivara la decisión. I doubted that she would derive the decision.
Nosotros / Nosotras	deriváramos	Queríamos que nosotros deriváramos el tema. We wanted us to derive the topic.
Vosotros / Vosotras	derivarais	Esperabais que vosotros derivarais la discusión. You all hoped that you would derive the discussion.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivaran	No creían que ellos derivaran la causa. They didn't believe that they would derive the cause.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivare	Si el problema persistiere, llamaremos al técnico. If the problem persists, we will call the technician.
Tú	derivares	Cuando derivares los fondos, avísame. When you transfer the funds, let me know.
Él / Ella / Usted	derivare	En caso de que derivare la situación, actuaremos rápidamente. In case the situation arises, we will act quickly.
Nosotros / Nosotras	deriváremos	Deriváremos el proyecto a otro departamento si es necesario. We will transfer the project to another department if necessary.
Vosotros / Vosotras	derivareis	Derivareis el asunto a la oficina correspondiente. You will transfer the matter to the appropriate office.
Ellos / Ellas / Ustedes	derivaren	Si derivaren los recursos, podremos avanzar más rápido. If they transfer the resources, we can move forward faster.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya derivado	Es posible que haya derivado la situación. It is possible that I have derived the situation.
Tú	hayas derivado	No creo que hayas derivado el problema. I don't think that you have derived the problem.
Él / Ella / Usted	haya derivado	Es importante que él haya derivado esa conclusión. It is important that he has derived that conclusion.
Nosotros / Nosotras	hayamos derivado	Esperamos que hayamos derivado la información correctamente. We hope that we have derived the information correctly.
Vosotros / Vosotras	hayáis derivado	¿Creéis que hayáis derivado la idea? Do you think that you all have derived the idea?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan derivado	Es posible que hayan derivado la causa del problema. It is possible that they have derived the cause of the problem.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera derivado	Si hubiera derivado esa idea antes, habría tenido éxito. If I had derived that idea earlier, I would have succeeded.
Tú	hubieras derivado	Es posible que tú hubieras derivado la conclusión incorrecta. You might have derived the wrong conclusion.
Él / Ella / Usted	hubiera derivado	Ella hubiera derivado el problema si hubiera sabido. She would have derived the problem if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos derivado	Nosotros hubiéramos derivado la información si hubiéramos tenido tiempo. We would have derived the information if we had had time.
Vosotros / Vosotras	hubierais derivado	Vosotros hubierais derivado la teoría si hubierais entendido mejor. You all would have derived the theory if you had understood it better.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran derivado	Ellos hubieran derivado la fórmula correcta si hubieran estudiado más. They would have derived the correct formula if they had studied more.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere derivado	Cuando haya terminado, yo hubiere derivado el informe. When I have finished, I will have derived the report.
Tú	hubieres derivado	Si hubieres derivado la conclusión, entenderías mejor. If you will have derived the conclusion, you would understand better.
Él / Ella / Usted	hubiere derivado	Es posible que él hubiere derivado la idea antes. It is possible that he will have derived the idea earlier.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos derivado	Para entonces, nosotros hubiéremos derivado el proyecto. By then, we will have derived the project.
Vosotros / Vosotras	hubiereis derivado	Cuando lleguéis, ya hubiereis derivado el tema. When you arrive, you will have already derived the topic.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren derivado	Es probable que ellos hubieren derivado la solución. It is likely that they will have derived the solution.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derivo	Deriva por esa calle. Drive down that street.
Tú	deriva	Deriva con cuidado en la curva. Drive carefully on the curve.
Él / Ella / Usted	derive	Derive por aquí, por favor. Drive this way, please.
Nosotros / Nosotras	derivemos	Derivemos hacia la derecha. Let's turn right.
Vosotros / Vosotras	derivad	Derivad con precaución. Drive with caution.
Ellos / Ellas / Ustedes	deriven	Deriven con cuidado en la intersección. Drive carefully at the intersection.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no deriving	No derivar esa idea sin consultar. Don't derive that idea without consulting.
Tú	no deriving	No derivarás el camino por esa ruta. You won't derive the path through that route.
Él / Ella / Usted	no derive	No derive esa conclusión sin pruebas. He/She/You (formal) don't derive that conclusion without evidence.
Nosotros / Nosotras	no deriving	No derivemos esas ideas sin pensar. Let's not derive those ideas without thinking.
Vosotros / Vosotras	no derivéis	No derivéis esa línea de pensamiento. Don't derive that line of thought.
Ellos / Ellas / Ustedes	no deriving	No deriving esas conclusiones todavía. They/You all (formal) are not deriving those conclusions yet.