Spanish verb derramar conjugation

derramar

to spill

regular verbPast participle: derramadoGerund: derramando

Derramar means to spill or pour out a liquid or substance, often unintentionally. It can also be used metaphorically to refer to spreading or dispersing something.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of derramar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramo	Yo derramo agua en la taza. I spill water into the cup.
Tú	derramas	Tú derramas vino en la mesa. You spill wine on the table.
Él / Ella / Usted	derrama	Ella derrama aceite en la sartén. She spills oil in the pan.
Nosotros / Nosotras	derramamos	Nosotros derramamos jugo en el piso. We spill juice on the floor.
Vosotros / Vosotras	derramáis	Vosotros derramáis agua en el jardín. You all spill water in the garden.
Ellos / Ellas / Ustedes	derraman	Ellos derraman leche en la cocina. They spill milk in the kitchen.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramé	Yo derramé el vino en la mesa. I spilled the wine on the table.
Tú	derramaste	Tú derramaste el café en el suelo. You spilled the coffee on the floor.
Él / Ella / Usted	derramó	Ella derramó agua en el libro. She spilled water on the book.
Nosotros / Nosotras	derramamos	Nosotros derramamos jugo en la alfombra. We spilled juice on the carpet.
Vosotros / Vosotras	derramasteis	Vosotros derramasteis leche en la cocina. You all spilled milk in the kitchen.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramaron	Ellos derramaron aceite en la sartén. They spilled oil in the pan.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramaba	Yo derramaba agua en la mesa. I was spilling water on the table.
Tú	derramabas	Tú derramabas vino en la alfombra. You were spilling wine on the carpet.
Él / Ella / Usted	derramaba	Ella derramaba leche en la cocina. She was spilling milk in the kitchen.
Nosotros / Nosotras	derramábamos	Nosotros derramábamos jugo en la mesa. We were spilling juice on the table.
Vosotros / Vosotras	derramabais	Vosotros derramabais agua en el suelo. You all were spilling water on the floor.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramaban	Ellos derramaban aceite en la sartén. They were spilling oil in the pan.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy derramando	Estoy derramando agua en el vaso. I am spilling water into the glass.
Tú	estás derramando	Estás derramando jugo en la mesa. You are spilling juice on the table.
Él / Ella / Usted	está derramando	Ella está derramando vino en la copa. She is spilling wine into the glass.
Nosotros / Nosotras	estamos derramando	Estamos derramando aceite en la sartén. We are spilling oil in the pan.
Vosotros / Vosotras	estáis derramando	Vosotros estáis derramando leche en la mesa. You all are spilling milk on the table.
Ellos / Ellas / Ustedes	están derramando	Ellos están derramando agua en el suelo. They are spilling water on the floor.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a derramar	Voy a derramar el café sin querer. I am going to spill the coffee accidentally.
Tú	vas a derramar	¿Vas a derramar el jugo? Are you going to spill the juice?
Él / Ella / Usted	va a derramar	Ella va a derramar el vino. She is going to spill the wine.
Nosotros / Nosotras	vamos a derramar	Vamos a derramar agua en la mesa. We are going to spill water on the table.
Vosotros / Vosotras	vais a derramar	¿Vais a derramar la sopa? Are you all going to spill the soup?
Ellos / Ellas / Ustedes	van a derramar	Los niños van a derramar el jugo. The children are going to spill the juice.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramaré	Yo derramaré el vino en la fiesta. I will spill the wine at the party.
Tú	derramarás	Tú derramarás el café sin querer. You will spill the coffee accidentally.
Él / Ella / Usted	derramará	Ella derramará agua en la cocina. She will spill water in the kitchen.
Nosotros / Nosotras	derramaremos	Nosotros derramaremos jugo en la mesa. We will spill juice on the table.
Vosotros / Vosotras	derramaréis	Vosotros derramaréis la leche en la nevera. You all will spill the milk in the fridge.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramarán	Ellos derramarán aceite en la sartén. They will spill oil in the pan.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramaría	Yo derramaría el vino si no tuviera cuidado. I would spill the wine if I wasn't careful.
Tú	derramarías	Tú derramarías el café si no lo sostienes bien. You would spill the coffee if you didn't hold it well.
Él / Ella / Usted	derramaría	Ella derramaría el agua si no la vigilara. She would spill the water if I didn't watch her.
Nosotros / Nosotras	derramaríamos	Nosotros derramaríamos la leche si no tuviéramos cuidado. We would spill the milk if we weren't careful.
Vosotros / Vosotras	derramaríais	Vosotros derramaríais el jugo si no tenéis cuidado. You all would spill the juice if you're not careful.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramarían	Ellos derramarían el aceite si no lo manejan con cuidado. They would spill the oil if they don't handle it carefully.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he derramado	He derramado agua en la mesa. I have spilled water on the table.
Tú	has derramado	¿Has derramado jugo otra vez? Have you spilled juice again?
Él / Ella / Usted	ha derramado	Ella ha derramado vino en la alfombra. She has spilled wine on the carpet.
Nosotros / Nosotras	hemos derramado	Hemos derramado leche en la cocina. We have spilled milk in the kitchen.
Vosotros / Vosotras	habéis derramado	¿Habéis derramado café en la mesa? Have you spilled coffee on the table?
Ellos / Ellas / Ustedes	han derramado	Los niños han derramado jugo en el suelo. The children have spilled juice on the floor.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había derramado	Yo había derramado el vino. I had spilled the wine.
Tú	habías derramado	Tú habías derramado el café. You had spilled the coffee.
Él / Ella / Usted	había derramado	Ella había derramado el agua. She had spilled the water.
Nosotros / Nosotras	habíamos derramado	Nosotros habíamos derramado la leche. We had spilled the milk.
Vosotros / Vosotras	habíais derramado	Vosotros habíais derramado el jugo. You all had spilled the juice.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían derramado	Ellos habían derramado el aceite. They had spilled the oil.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré derramado	Para entonces, habré derramado el vino. By then, I will have spilled the wine.
Tú	habrás derramado	¿Cuándo habrás derramado el agua? When will you have spilled the water?
Él / Ella / Usted	habrá derramado	Ella habrá derramado el jugo. She will have spilled the juice.
Nosotros / Nosotras	habremos derramado	Nosotros habremos derramado la leche. We will have spilled the milk.
Vosotros / Vosotras	habréis derramado	Vosotros habréis derramado el aceite. You all will have spilled the oil.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán derramado	Ellos habrán derramado el agua. They will have spilled the water.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría derramado	Yo habría derramado el vino en la mesa. I would have spilled the wine on the table.
Tú	habrías derramado	Tú habrías derramado el café sin querer. You would have spilled the coffee accidentally.
Él / Ella / Usted	habría derramado	Ella habría derramado el jugo en la alfombra. She would have spilled the juice on the carpet.
Nosotros / Nosotras	habríamos derramado	Nosotros habríamos derramado la sopa si no hubiéramos tenido cuidado. We would have spilled the soup if we hadn't been careful.
Vosotros / Vosotras	habríais derramado	Vosotros habríais derramado el aceite en la cocina. You all would have spilled the oil in the kitchen.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían derramado	Ellos habrían derramado el agua en el suelo. They would have spilled the water on the floor.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derrame	Espero que yo derrame menos agua. I hope that I spill less water.
Tú	derrames	Es importante que tú derrames el vino con cuidado. It's important that you spill the wine carefully.
Él / Ella / Usted	derrame	Es posible que él derrame el aceite. It's possible that he spills the oil.
Nosotros / Nosotras	derramemos	Queremos que nosotros derramemos menos líquidos. We want us to spill less liquids.
Vosotros / Vosotras	derraméis	Dudo que vosotros derraméis la leche. I doubt that you all spill the milk.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramen	Es necesario que ellos derramen el contenido. It's necessary that they spill the contents.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramara	Esperaba que yo derramara el vino. I hoped that I spilled the wine.
Tú	derramaras	No creía que tú derramaras el café. I didn't believe that you spilled the coffee.
Él / Ella / Usted	derramara	Pensaba que él derramara el agua. I thought that he spilled the water.
Nosotros / Nosotras	derramáramos	Deseábamos que nosotros derramáramos menos. We wished that we spilled less.
Vosotros / Vosotras	derramarais	No era seguro que vosotros derramarais el aceite. It wasn't certain that you all spilled the oil.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramaran	No creían que ellos derramaran el líquido. They didn't believe that they spilled the liquid.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derramare	Si el vaso se rompiere, derramare el agua. If the glass breaks, I will spill the water.
Tú	derramares	Cuando llegares, derramare la tinta en el papel. When you arrive, I will spill the ink on the paper.
Él / Ella / Usted	derramare	El artista derramare pintura en la lona. The artist will spill paint on the canvas.
Nosotros / Nosotras	derramáremos	Nosotros derramáremos vino en la fiesta. We will spill wine at the party.
Vosotros / Vosotras	derramareis	Vosotros derramareis jugo en la mesa. You all will spill juice on the table.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramaren	Ellos derramaren aceite en la calle. They will spill oil on the street.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya derramado	Espero que haya derramado el líquido. I hope I have spilled the liquid.
Tú	hayas derramado	Es posible que hayas derramado el vino. It's possible that you have spilled the wine.
Él / Ella / Usted	haya derramado	Es importante que él haya derramado el agua. It's important that he has spilled the water.
Nosotros / Nosotras	hayamos derramado	No creo que hayamos derramado nada. I don't think we have spilled anything.
Vosotros / Vosotras	hayáis derramado	¿Habéis derramado el aceite? Have you all spilled the oil?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan derramado	Es posible que hayan derramado el jugo. It's possible that they have spilled the juice.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera derramado	Si hubiera derramado el vino, lo habría limpiado. If I had spilled the wine, I would have cleaned it.
Tú	hubieras derramado	Es posible que hubieras derramado el café. You might have spilled the coffee.
Él / Ella / Usted	hubiera derramado	Ella habría derramado el agua sin querer. She would have spilled the water accidentally.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos derramado	Nunca hubiéramos derramado esa leche. We would never have spilled that milk.
Vosotros / Vosotras	hubierais derramado	¿Habíais derramado el aceite antes? Had you spilled the oil before?
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran derramado	Es probable que ellos hubieran derramado el líquido. It's likely that they had spilled the liquid.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere derramado	Para entonces, ya hubiere derramado el líquido. By then, I will have spilled the liquid.
Tú	hubieres derramado	Es posible que tú hubieres derramado el vino. It is possible that you will have spilled the wine.
Él / Ella / Usted	hubiere derramado	Quizá él hubiere derramado el agua. Perhaps he will have spilled the water.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos derramado	Para entonces, nosotros hubiéremos derramado todo. By then, we will have spilled everything.
Vosotros / Vosotras	hubiereis derramado	Es probable que vosotros hubiereis derramado el aceite. It’s likely that you all will have spilled the oil.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren derramado	Quizá ellos hubieren derramado la tinta. Maybe they will have spilled the ink.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	derrama	Derrama el aceite en la sartén. Pour the oil into the pan.
Tú	derramar	¡Derrama el vino en la copa! Pour the wine into the glass!
Él / Ella / Usted	derrame	Derrame el líquido lentamente, por favor. Pour the liquid slowly, please.
Nosotros / Nosotras	derramemos	Derramemos la arena en el jardín. Let's spread the sand in the garden.
Vosotros / Vosotras	derramad	Derramad el agua en el recipiente. Pour the water into the container.
Ellos / Ellas / Ustedes	derramad	Derramen la leche en los vasos. Pour the milk into the glasses.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no derrame	No derrame agua en la alfombra. Don't spill water on the carpet.
Tú	no derrames	No derrames el café, por favor. Don't spill the coffee, please.
Él / Ella / Usted	no derrame	Por favor, no derrame la tinta. Please, don't spill the ink.
Nosotros / Nosotras	no derramemos	No derramemos jugo en la mesa. Let's not spill juice on the table.
Vosotros / Vosotras	no derraméis	No derraméis vino en la alfombra. Don't spill wine on the carpet.
Ellos / Ellas / Ustedes	no derramen	No derramen líquidos en el suelo. Don't spill liquids on the floor.