Desafinar means to make an instrument or voice out of tune or to lose its correct pitch. It can also be used figuratively to refer to something that is not harmonious or well-tuned.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafino | Yo desafino la guitarra a veces. I sometimes detune the guitar. | |
Tú | desafinas | Tú desafinas el piano sin querer. You accidentally detune the piano. | |
Él / Ella / Usted | desafina | Ella desafina en la canción. She detunes in the song. | |
Nosotros / Nosotras | desafinamos | Nosotros desafinamos en el concierto. We detune during the concert. | |
Vosotros / Vosotras | desafináis | Vosotros desafináis frecuentemente. You all detune frequently. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinan | Ellos desafinan en la práctica. They detune during practice. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinó | El cantante desafinó durante la actuación. The singer sang out of tune during the performance. | |
Tú | desafinaste | Tú desafinaste en la última canción. You sang out of tune in the last song. | |
Él / Ella / Usted | desafinó | Ella desafinó en la nota alta. She sang out of tune on the high note. | |
Nosotros / Nosotras | desafinamos | Nosotros desafinamos en el concierto. We sang out of tune at the concert. | |
Vosotros / Vosotras | desafinasteis | Vosotros desafinasteis en la canción. You all sang out of tune in the song. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinaron | Los niños desafinaron en la clase de canto. The children sang out of tune in the singing class. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinaba | Antes desafinaba en el piano. I used to be out of tune on the piano. | |
Tú | desafinabas | Tú desafinabas en las clases de canto. You used to be out of tune in singing classes. | |
Él / Ella / Usted | desafinaba | Ella desafinaba en las presentaciones. She used to be out of tune during performances. | |
Nosotros / Nosotras | desafinábamos | Nosotros desafinábamos en el coro escolar. We used to be out of tune in the school choir. | |
Vosotros / Vosotras | desafinabais | Vosotros desafinabais en las prácticas. You all used to be out of tune during rehearsals. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinaban | Ellos desafinaban en las actuaciones. They used to be out of tune during performances. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | estoy desafinando | Estoy desafinando la canción ahora mismo. I am tuning the song right now. | |
Tú | estás desafinando | Estás desafinando la guitarra otra vez. You are tuning the guitar again. | |
Él / Ella / Usted | está desafinando | Ella está desafinando la melodía. She is tuning the melody. | |
Nosotros / Nosotras | estamos desafinando | Estamos desafinando el instrumento. We are tuning the instrument. | |
Vosotros / Vosotras | estáis desafinando | Vosotros estáis desafinando la canción. You all are tuning the song. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | están desafinando | Los músicos están desafinando sus instrumentos. The musicians are tuning their instruments. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | voy a desafinar | Voy a desafinar en la próxima canción. I am going to detune in the next song. | |
Tú | vas a desafinar | Vas a desafinar si no afinas la guitarra. You are going to detune if you don't tune the guitar. | |
Él / Ella / Usted | va a desafinar | Él va a desafinar en el concierto. He is going to detune at the concert. | |
Nosotros / Nosotras | vamos a desafinar | Vamos a desafinar si no practicamos. We are going to detune if we don't practice. | |
Vosotros / Vosotras | vais a desafinar | Vais a desafinar en la prueba de sonido. You all are going to detune during the sound check. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | van a desafinar | Ellos van a desafinar en la presentación. They are going to detune at the presentation. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinaré | Yo desafinaré la guitarra mañana. I will detune the guitar tomorrow. | |
Tú | desafinarás | Tú desafinarás el piano en la fiesta. You will detune the piano at the party. | |
Él / Ella / Usted | desafinará | Ella desafinará la flauta en la presentación. She will detune the flute at the presentation. | |
Nosotros / Nosotras | desafinaremos | Nosotros desafinaremos los instrumentos. We will detune the instruments. | |
Vosotros / Vosotras | desafináis | Vosotros desafinaréis las cuerdas del violín. You all will detune the violin strings. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinarán | Ellos desafinarán los instrumentos antes del concierto. They will detune the instruments before the concert. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinaría | Yo desafinaría si no practicara más. I would be out of tune if I didn't practice more. | |
Tú | desafinarías | Tú desafinarías en la próxima presentación. You would be out of tune in the next performance. | |
Él / Ella / Usted | desafinaría | Ella desafinaría sin su afinador habitual. She would be out of tune without her usual tuner. | |
Nosotros / Nosotras | desafinaríamos | Nosotros desafinaríamos si no ensayamos juntos. We would be out of tune if we didn't rehearse together. | |
Vosotros / Vosotras | desafinaríais | Vosotros desafinaríais en el concierto si no practicáis. You all would be out of tune in the concert if you don't practice. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinarían | Ellos desafinarían sin la ayuda del director. They would be out of tune without the conductor’s help. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | he desafinado | Yo he desafinado la canción. I have out of tune the song. | |
Tú | has desafinado | Tú has desafinado la guitarra. You have out of tune the guitar. | |
Él / Ella / Usted | ha desafinado | Ella ha desafinado el piano. She has out of tune the piano. | |
Nosotros / Nosotras | hemos desafinado | Nosotros hemos desafinado la melodía. We have out of tune the melody. | |
Vosotros / Vosotras | habéis desafinado | Vosotros habéis desafinado la canción. You all have out of tune the song. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | han desafinado | Ellos han desafinado la banda. They have out of tune the band. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | había desafinado | Yo había desafinado la guitarra antes del concierto. I had detuned the guitar before the concert. | |
Tú | habías desafinado | Tú habías desafinado la canción en la práctica. You had detuned the song during practice. | |
Él / Ella / Usted | había desafinado | Ella había desafinado el piano antes de la presentación. She had detuned the piano before the performance. | |
Nosotros / Nosotras | habíamos desafinado | Nosotros habíamos desafinado las cuerdas del violín. We had detuned the violin strings. | |
Vosotros / Vosotras | habíais desafinado | Vosotros habíais desafinado las trompetas. You all had detuned the trumpets. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | habían desafinado | Ellos habían desafinado los instrumentos antes del concierto. They had detuned the instruments before the concert. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | habré desafinado | Para entonces, habré desafinado la canción. By then, I will have out of tune the song. | |
Tú | habrás desafinado | Para mañana, habrás desafinado la melodía. By tomorrow, you will have out of tune the melody. | |
Él / Ella / Usted | habrá desafinado | Para esa fecha, ella habrá desafinado la canción. By that date, she will have out of tune the song. | |
Nosotros / Nosotras | habremos desafinado | Para entonces, habremos desafinado toda la pieza. By then, we will have out of tune the whole piece. | |
Vosotros / Vosotras | habréis desafinado | Para el concierto, habréis desafinado varias notas. By the concert, you all will have out of tune several notes. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desafinado | Para el final, habrán desafinado muchas veces. By the end, they will have out of tune many times. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | habría desafinado | Yo habría desafinado la canción. I would have out of tune the song. | |
Tú | habrías desafinado | Tú habrías desafinado en la actuación. You would have out of tune in the performance. | |
Él / Ella / Usted | habría desafinado | Él habría desafinado en el concierto. He would have out of tune at the concert. | |
Nosotros / Nosotras | habríamos desafinado | Nosotros habríamos desafinado la melodía. We would have out of tune the melody. | |
Vosotros / Vosotras | habríais desafinado | Vosotros habríais desafinado la canción. You all would have out of tune the song. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desafinado | Ellos habrían desafinado en la grabación. They would have out of tune in the recording. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafine | Espero que yo desafine menos mañana. I hope that I sing less off-key tomorrow. | |
Tú | desafines | Es importante que tú desafines en la práctica. It's important that you sing off-key during practice. | |
Él / Ella / Usted | desafine | Es posible que él desafine en la canción. It's possible that he sings off-key in the song. | |
Nosotros / Nosotras | desafinemos | Queremos que nosotros desafinemos menos. We want us to sing less off-key. | |
Vosotros / Vosotras | desafinéis | Es necesario que vosotros desafinéis menos. It's necessary that you all sing less off-key. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinen | Dudo que ellos desafinen en la presentación. I doubt that they sing off-key in the performance. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinara | Esperaba que desafinara en la canción. I hoped that he/she would sing out of tune. | |
Tú | desafinara | Dudaba que desafinaras en la actuación. I doubted that you would sing out of tune in the performance. | |
Él / Ella / Usted | desafinara | No creía que desafinara en el concierto. I didn't believe that he/she would sing out of tune in the concert. | |
Nosotros / Nosotras | desafináramos | Esperábamos que desafináramos en la prueba. We hoped that we would sing out of tune in the test. | |
Vosotros / Vosotras | desafinárais | Pensaba que desafinarais en la presentación. I thought that you all would sing out of tune in the presentation. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinaran | No creían que desafinaran en la competencia. They didn't believe that they would sing out of tune in the competition. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafinare | Si desafinare, no podré tocar bien. If I detune, I won't be able to play well. | |
Tú | desafinares | Cuando desafinares, ajusta la cuerda. When you detune, adjust the string. | |
Él / Ella / Usted | desafinare | Si desafinare, cambiaré la afinación. If he detunes, I will change the tuning. | |
Nosotros / Nosotras | desafináremos | Si desafináremos, volveremos a afinar. If we detune, we will retune. | |
Vosotros / Vosotras | desafinareis | Si desafinareis, ajustad la cuerda. If you detune, adjust the string. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinaren | Si desafinaren, tendré que ayudarles. If they detune, I will have to help them. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | haya desafinado | Es posible que haya desafinado la canción. It is possible that I have out of tune the song. | |
Tú | hayas desafinado | No creo que hayas desafinado en la actuación. I don't think that you have out of tune in the performance. | |
Él / Ella / Usted | haya desafinado | Es probable que ella haya desafinado en el concierto. It is likely that she has out of tune in the concert. | |
Nosotros / Nosotras | hayamos desafinado | Esperamos que hayamos desafinado menos esta vez. We hope that we have out of tune less this time. | |
Vosotros / Vosotras | hayáis desafinado | No creo que hayáis desafinado en la práctica. I don't think that you all have out of tune in the practice. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desafinado | Es posible que hayan desafinado en la grabación. It is possible that they have out of tune in the recording. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | hubiera desafinado | Si hubiera desafinado, no habría ganado. If I had out of tune, I wouldn't have won. | |
Tú | hubieras desafinado | Si hubieras desafinado, no habrías sido elegido. If you had out of tune, you wouldn't have been chosen. | |
Él / Ella / Usted | hubiera desafinado | Si ella hubiera desafinado, habría sido evidente. If she had out of tune, it would have been obvious. | |
Nosotros / Nosotras | hubiéramos desafinado | Si hubiéramos desafinado, no habríamos participado. If we had out of tune, we wouldn't have participated. | |
Vosotros / Vosotras | hubierais desafinado | Si hubierais desafinado, no habríais pasado la prueba. If you all had out of tune, you wouldn't have passed the test. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desafinado | Si hubieran desafinado, no habrían llegado a tiempo. If they had out of tune, they wouldn't have arrived on time. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | hubiere desafinado | Para entonces, ya hubiere desafinado la canción. By then, I will have already detuned the song. | |
Tú | hubieres desafinado | Si tú hubieres desafinado, no podremos continuar. If you will have detuned, we won't be able to continue. | |
Él / Ella / Usted | hubiere desafinado | Es posible que él hubiere desafinado la guitarra. It is possible that he will have detuned the guitar. | |
Nosotros / Nosotras | hubiéremos desafinado | Quizá nosotros hubiéremos desafinado antes del concierto. Maybe we will have detuned before the concert. | |
Vosotros / Vosotras | hubiereis desafinado | Para entonces, vosotros hubiereis desafinado las cuerdas. By then, you will have detuned the strings. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desafinado | Es probable que ellos hubieren desafinado la afinación. It is likely that they will have detuned the tuning. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | desafina | ¡Desafina esa canción ahora! Unsing that song now! | |
Tú | desafina | ¡Desafina esa melodía! Unsing that melody! | |
Él / Ella / Usted | desafine | ¡Desafine esa nota, por favor! Unsing that note, please! | |
Nosotros / Nosotras | desafinemos | ¡Desafinemos esa canción juntos! Let's unsing that song together! | |
Vosotros / Vosotras | desafinad | ¡Desafinad esa melodía ahora! Unsing that melody now! | |
Ellos / Ellas / Ustedes | desafinad | ¡Desafinad esas voces, por favor! Unsing those voices, please! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Yo | no desafines | No desafines tu voz en la reunión. Don't raise your voice in the meeting. | |
Tú | no desafines | No desafines la guitarra ahora. Don't detune the guitar now. | |
Él / Ella / Usted | no desafine | Por favor, no desafine la melodía. Please, don't detune the melody. | |
Nosotros / Nosotras | no desafinemos | No desafinemos las cuerdas del piano. Let's not detune the piano strings. | |
Vosotros / Vosotras | no desafinéis | No desafinéis los instrumentos antes del concierto. Don't detune the instruments before the concert. | |
Ellos / Ellas / Ustedes | no desafinen | Deben decirles que no desafinen las grabaciones. They should tell them not to detune the recordings. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app