Desenganchar means to unhook, detach, or disengage something from its attachment or connection. It is used when referring to physically or figuratively releasing or freeing something from a hold or attachment.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desengancho | Yo desengancho el cable de la televisión. I disconnect the cable from the TV. | |
| Tú | desenganchas | Tú desenganchas la cuerda del perro. You disconnect the leash from the dog. | |
| Él / Ella / Usted | desengancha | Él desengancha el remolque del coche. He disconnects the trailer from the car. | |
| Nosotros / Nosotras | desenganchamos | Nosotros desenganchamos las bicicletas del coche. We disconnect the bikes from the car. | |
| Vosotros / Vosotras | desengancháis | Vosotros desengancháis las cadenas del barco. You all disconnect the chains from the boat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenganchan | Ellos desenganchan las máquinas viejas. They disconnect the old machines. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenganché | Ayer desenganché la bicicleta. Yesterday I unhooked the bike. | |
| Tú | desenganchaste | Tú desenganchaste la cuerda. You unhooked the rope. | |
| Él / Ella / Usted | desenganchó | Él desenganchó el remolque. He unhooked the trailer. | |
| Nosotros / Nosotras | desenganchamos | Nosotros desenganchamos las luces. We unhooked the lights. | |
| Vosotros / Vosotras | desenganchasteis | Vosotros desenganchasteis el cable. You all unhooked the cable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desengancharon | Ellos desengancharon los remos. They unhooked the oars. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenganchaba | Yo desenganchaba el remolque cada mañana. I used to unhitch the trailer every morning. | |
| Tú | desenganchabas | Tú desenganchabas la cuerda lentamente. You used to unhook the rope slowly. | |
| Él / Ella / Usted | desenganchaba | Ella desenganchaba el coche viejo siempre. She used to unhook the old car always. | |
| Nosotros / Nosotras | desenganchábamos | Nosotros desenganchábamos las bicicletas en verano. We used to unhook the bikes in summer. | |
| Vosotros / Vosotras | desenganchabais | Vosotros desenganchabais las cajas rápidamente. You all used to unhook the boxes quickly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenganchaban | Ellos desenganchaban los remolques frecuentemente. They used to unhook the trailers frequently. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy desenganchando | Estoy desenganchando el remolque ahora mismo. I am disconnecting the trailer right now. | |
| Tú | estás desenganchando | Estás desenganchando la bicicleta en este momento. You are disconnecting the bike at this moment. | |
| Él / Ella / Usted | está desenganchando | Ella está desenganchando el coche ahora. She is disconnecting the car now. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos desenganchando | Estamos desenganchando las cargas en este instante. We are disconnecting the loads right now. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis desenganchando | Vosotros estáis desenganchando las máquinas ahora. You all are disconnecting the machines now. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están desenganchando | Ellos están desenganchando los remolques en este momento. They are disconnecting the trailers at this moment. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me voy a desenganchar | Me voy a desenganchar de esa mala costumbre. I am going to get rid of that bad habit. | |
| Tú | te vas a desenganchar | Tú vas a desengancharte pronto. You are going to get rid of it soon. | |
| Él / Ella / Usted | se va a desenganchar | Él se va a desenganchar del problema. He is going to get rid of the problem. | |
| Nosotros / Nosotras | nos vamos a desenganchar | Nosotros nos vamos a desenganchar de esa situación. We are going to get rid of that situation. | |
| Vosotros / Vosotras | os vais a desenganchar | Vosotros os vais a desenganchar pronto. You all are going to get rid of it soon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se van a desenganchar | Ellos se van a desenganchar del problema. They are going to get rid of the problem. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desengancharé | Yo desengancharé el cable mañana. I will unplug the cable tomorrow. | |
| Tú | desengancharás | Tú desengancharás el teléfono más tarde. You will unplug the phone later. | |
| Él / Ella / Usted | desenganchará | Ella desenganchará la cuerda pronto. She will unhook the rope soon. | |
| Nosotros / Nosotras | desengancharémos | Nosotros desengancharémos los cables hoy. We will unplug the cables today. | |
| Vosotros / Vosotras | desengancharéis | Vosotros desengancharéis la máquina mañana. You all will unhook the machine tomorrow. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desengancharán | Ellos desengancharán el remolque pronto. They will unhook the trailer soon. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desengancharía | Yo desengancharía el cable si fuera necesario. I would disconnect the cable if necessary. | |
| Tú | desengancharías | Tú desengancharías el dispositivo si te lo pidieran. You would disconnect the device if they asked you. | |
| Él / Ella / Usted | desengancharía | Él desengancharía la cuerda si fuera peligroso. He would disconnect the rope if it were dangerous. | |
| Nosotros / Nosotras | desengancharíamos | Nosotros desengancharíamos la máquina si fallara. We would disconnect the machine if it failed. | |
| Vosotros / Vosotras | desengancharíais | Vosotros desengancharíais el remolque si fuera necesario. You all would disconnect the trailer if necessary. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desengancharían | Ellos desengancharían el equipo si no funcionara bien. They would disconnect the equipment if it didn't work well. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he desenganchado | Me he desenganchado del teléfono. I have disconnected from the phone. | |
| Tú | te has desenganchado | ¿Te has desenganchado del cable? Have you disconnected from the cable? | |
| Él / Ella / Usted | se ha desenganchado | Ella se ha desenganchado del sistema. She has disconnected from the system. | |
| Nosotros / Nosotras | nos hemos desenganchado | Nosotros nos hemos desenganchado de esa idea. We have disconnected from that idea. | |
| Vosotros / Vosotras | os habéis desenganchado | ¿Os habéis desenganchado ya? Have you all disconnected yet? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desenganchado | Ellos se han desenganchado del proyecto. They have disconnected from the project. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había desenganchado | Yo me había desenganchado antes de salir. I had detached myself before leaving. | |
| Tú | te habías desenganchado | Tú te habías desenganchado del proyecto. You had detached yourself from the project. | |
| Él / Ella / Usted | se había desenganchado | Él se había desenganchado del cable. He had unplugged himself from the cable. | |
| Nosotros / Nosotras | nos habíamos desenganchado | Nosotros nos habíamos desenganchado antes del accidente. We had detached ourselves before the accident. | |
| Vosotros / Vosotras | os habíais desenganchado | Vosotros os habíais desenganchado del tren. You all had disconnected from the train. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían desenganchado | Ellos se habían desenganchado del sistema. They had detached themselves from the system. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desenganchado | Para entonces, habré desenganchado el remolque. By then, I will have disconnected the trailer. | |
| Tú | habrás desenganchado | Para mañana, habrás desenganchado la cuerda. By tomorrow, you will have disconnected the rope. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desenganchado | Cuando llegues, él ya habrá desenganchado la carga. When you arrive, he will have already disconnected the load. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos desenganchado | Para el fin de semana, habremos desenganchado las máquinas. By the weekend, we will have disconnected the machines. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis desenganchado | Para entonces, habréis desenganchado los remolques. By then, you all will have disconnected the trailers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desenganchado | Para esa hora, ellos habrán desenganchado las cadenas. By that time, they will have disconnected the chains. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desenganchado | Yo habría desenganchado el remolque. I would have disconnected the trailer. | |
| Tú | habrías desenganchado | Tú habrías desenganchado la cuerda. You would have disconnected the rope. | |
| Él / Ella / Usted | habría desenganchado | Él habría desenganchado la bicicleta. He would have disconnected the bike. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos desenganchado | Nosotros habríamos desenganchado el cable. We would have disconnected the cable. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais desenganchado | Vosotros habríais desenganchado la carga. You all would have disconnected the load. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desenganchado | Ellos habrían desenganchado las cadenas. They would have disconnected the chains. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desencadche | Es importante que yo desenganche el remolque. It's important that I disconnect the trailer. | |
| Tú | desencadches | Espero que tú desencadches esa caja. I hope that you disconnect that box. | |
| Él / Ella / Usted | desencadche | Es posible que él desencadche el cable. It's possible that he disconnects the cable. | |
| Nosotros / Nosotras | desencadchemos | Queremos que nosotros desencadchemos la máquina. We want us to disconnect the machine. | |
| Vosotros / Vosotras | desencadchéis | Es necesario que vosotros desencadchéis la alarma. It's necessary that you all disconnect the alarm. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desencadchen | Dudo que ellos desencadchen el sistema. I doubt that they disconnect the system. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenganchara | Esperaba que él desenganchara la cuerda. I hoped that he unhooked the rope. | |
| Tú | desengancharas | Querías que tú desengancharas el coche. You wanted you to unhook the car. | |
| Él / Ella / Usted | desenganchara | Dudaba que ella desenganchara la caja. I doubted that she unhooked the box. | |
| Nosotros / Nosotras | desengancháramos | Era posible que nosotros desengancháramos el remolque. It was possible that we unhooked the trailer. | |
| Vosotros / Vosotras | desengancharais | No creía que vosotros desengancharais la cadena. I didn't believe that you all unhooked the chain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desengancharan | No pensaba que ellos desengancharan el cuadro. I didn't think they unhooked the frame. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenganrare | Si él desenganrare el coche, podría repararlo. If he disengaged the car, he could repair it. | |
| Tú | desenganrares | Cuando desenganrares la cuerda, podrás usarla otra vez. When you disengage the rope, you can use it again. | |
| Él / Ella / Usted | desenganrare | Es posible que desenganrare la máquina mañana. It is possible that he/she/you will disengage the machine tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | desenganráremos | Nosotros desenganráremos los cables si es necesario. We will disengage the cables if necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | desenganrares | Vosotros desenganrares las piezas antes de montar. You all will disengage the parts before assembling. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenganren | Ellos desenganren la máquina en caso de emergencia. They will disengage the machine in case of emergency. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desenganchado | Espero que haya desenganchado la cuerda. I hope I have disengaged the rope. | |
| Tú | hayas desenganchado | Es posible que hayas desenganchado el cable. It's possible that you have disengaged the cable. | |
| Él / Ella / Usted | haya desenganchado | Es importante que él haya desenganchado la carga. It's important that he has disengaged the load. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos desenganchado | Creemos que ya hayamos desenganchado la caja. We believe we have already disengaged the box. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis desenganchado | ¿Habéis desenganchado la cadena? Have you disengaged the chain? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desenganchado | Es probable que hayan desenganchado los cables. They probably have disengaged the cables. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desenganchado | Si hubiera desenganchado antes, habría evitado el problema. If I had unhooked earlier, I would have avoided the problem. | |
| Tú | hubieras desenganchado | Si hubieras desenganchado, no habrías perdido el tren. If you had unhooked, you wouldn't have missed the train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desenganchado | Ella hubiera desenganchado si hubiera sabido. She had unhooked if she had known. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos desenganchado | Nosotros hubiéramos desenganchado antes si hubiéramos tenido tiempo. We would have unhooked earlier if we had had time. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais desenganchado | Vosotros hubierais desenganchado si hubierais querido. You all would have unhooked if you had wanted to. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desenganchado | Ellos hubieran desenganchado si hubieran sabido. They had unhooked if they had known. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desenganchado | Para entonces, ya hubiere desenganchado el cable. By then, I will have already disconnected the cable. | |
| Tú | hubieres desenganchado | Es posible que tú hubieres desenganchado la cuerda. It is possible that you will have disconnected the rope. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desenganchado | Quizá él hubiere desenganchado el motor. Perhaps he will have disconnected the engine. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos desenganchado | Para entonces, nosotros hubiéremos desenganchado la carga. By then, we will have disconnected the load. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis desenganchado | Es probable que vosotros hubiereis desenganchado las piezas. It is likely that you will have disconnected the parts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desenganchado | Quizá ellos hubieren desenganchado la maquinaria. Maybe they will have disconnected the machinery. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenganche | ¡Desenganche esa cuerda ahora! Unhook that rope now! | |
| Tú | desengancha | ¡Desengancha el cable, por favor! Unhook the cable, please! | |
| Él / Ella / Usted | desenganche | ¡Desenganche esa máquina ya! Unhook that machine now! | |
| Nosotros / Nosotras | desenganchen | ¡Desenganchen los remos del barco! Unhook the oars from the boat! | |
| Vosotros / Vosotras | desenganchen | ¡Desenganchen las redes antes de salir! Unhook the nets before leaving! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenganchen | ¡Desenganchen los cables de la red! Unhook the cables from the net! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desenganches | No desenganches el cable todavía. Don't unplug the cable yet. | |
| Tú | no desenganches | Por favor, no desenganches la cuerda. Please, don't unhook the rope. | |
| Él / Ella / Usted | no desenganche | No desenganche el equipo sin autorización. Don't unhook the equipment without permission. | |
| Nosotros / Nosotras | no desenganchemos | No desenganchemos las piezas todavía. Let's not unhook the parts yet. | |
| Vosotros / Vosotras | no desenganchéis | No desenganchéis los cables, por favor. Don't unplug the cables, please. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desenganchen | No desenganchen los dispositivos sin ayuda. Don't unhook the devices without help. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!