Diagnosticar means to identify or determine the nature of a disease or problem through examination and analysis. It is commonly used in medical, technical, or analytical contexts.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnostico | Yo diagnóstico a los pacientes rápidamente. I diagnose patients quickly. | |
| Tú | diagnosticas | Tú diagnosticas bien las enfermedades. You diagnose diseases well. | |
| Él / Ella / Usted | diagnostica | Ella diagnostica los problemas con precisión. She diagnoses problems accurately. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticamos | Nosotros diagnosticamos a los pacientes en el hospital. We diagnose patients at the hospital. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticáis | Vosotros diagnosticáis rápidamente las infecciones. You all diagnose infections quickly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnostican | Ellos diagnostican los síntomas con cuidado. They diagnose the symptoms carefully. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnostiqué | Yo diagnosticqué la enfermedad rápidamente. I diagnosed the illness quickly. | |
| Tú | diagnosticaste | Tú diagnosticaste el problema ayer. You diagnosed the problem yesterday. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticó | Ella diagnosticó la causa del fallo. She diagnosed the cause of the failure. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticamos | Nosotros diagnosticamos la situación correctamente. We diagnosed the situation correctly. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticasteis | Vosotros diagnosticasteis el problema a tiempo. You all diagnosed the problem on time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticaron | Ellos diagnosticaron la enfermedad con precisión. They diagnosed the illness accurately. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnosticaba | Yo diagnosticaba a los pacientes con cuidado. I used to diagnose patients carefully. | |
| Tú | diagnosticabas | Tú diagnosticabas rápidamente en la clínica. You used to diagnose quickly at the clinic. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticaba | Ella diagnosticaba las enfermedades con precisión. She used to diagnose diseases accurately. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticábamos | Nosotros diagnosticábamos casos similares antes. We used to diagnose similar cases before. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticabais | Vosotros diagnosticabais a los pacientes en ese tiempo. You all used to diagnose patients at that time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticaban | Ellos diagnosticaban muchas enfermedades en esa época. They used to diagnose many illnesses at that time. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy diagnosticando | Estoy diagnosticando a los pacientes ahora mismo. I am diagnosing the patients right now. | |
| Tú | estás diagnosticando | Estás diagnosticando correctamente. You are diagnosing correctly. | |
| Él / Ella / Usted | está diagnosticando | Ella está diagnosticando la enfermedad. She is diagnosing the illness. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos diagnosticando | Estamos diagnosticando a varios pacientes. We are diagnosing several patients. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis diagnosticando | Vosotros estáis diagnosticando bien. You all are diagnosing well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están diagnosticando | Ellos están diagnosticando la causa. They are diagnosing the cause. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a diagnosticar | Voy a diagnosticar el problema mañana. I am going to diagnose the problem tomorrow. | |
| Tú | vas a diagnosticar | Tú vas a diagnosticar la enfermedad pronto. You are going to diagnose the illness soon. | |
| Él / Ella / Usted | va a diagnosticar | Él va a diagnosticar el fallo hoy. He is going to diagnose the fault today. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a diagnosticar | Vamos a diagnosticar el problema juntos. We are going to diagnose the problem together. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a diagnosticar | Vosotros vais a diagnosticar la causa mañana. You all are going to diagnose the cause tomorrow. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a diagnosticar | Ellos van a diagnosticar la situación pronto. They are going to diagnose the situation soon. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnosticaré | Mañana diagnosticaré el problema. Tomorrow I will diagnose the problem. | |
| Tú | diagnosticarás | Tú diagnosticarás la causa pronto. You will diagnose the cause soon. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticará | Ella diagnosticará la enfermedad mañana. She will diagnose the illness tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticaremos | Nosotros diagnosticaremos el problema juntos. We will diagnose the problem together. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticaréis | Vosotros diagnosticaréis la situación pronto. You all will diagnose the situation soon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticarán | Ellos diagnosticarán la causa mañana. They will diagnose the cause tomorrow. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnosticaría | Yo diagnosticaría el problema rápidamente. I would diagnose the problem quickly. | |
| Tú | diagnosticarías | Tú diagnosticarías la enfermedad si fueras médico. You would diagnose the illness if you were a doctor. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticaría | Él diagnosticaría la causa si tuviera más información. He would diagnose the cause if he had more information. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticaríamos | Nosotros diagnosticaríamos el problema juntos. We would diagnose the problem together. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticaríais | Vosotros diagnosticaríais la situación si estuvierais aquí. You all would diagnose the situation if you were here. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticarían | Ellos diagnosticarían la enfermedad si tuvieran los recursos. They would diagnose the illness if they had the resources. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he diagnosticado | He diagnosticado la enfermedad correctamente. I have diagnosed the disease correctly. | |
| Tú | has diagnosticado | ¿Has diagnosticado el problema? Have you diagnosed the problem? | |
| Él / Ella / Usted | ha diagnosticado | Ella ha diagnosticado la condición. She has diagnosed the condition. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos diagnosticado | Hemos diagnosticado todos los casos. We have diagnosed all the cases. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis diagnosticado | ¿Habéis diagnosticado el problema? Have you diagnosed the problem? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han diagnosticado | Los médicos han diagnosticado bien. The doctors have diagnosed well. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había diagnosticado | Yo ya había diagnosticado la enfermedad. I had already diagnosed the illness. | |
| Tú | habías diagnosticado | Tú habías diagnosticado el problema antes. You had diagnosed the problem earlier. | |
| Él / Ella / Usted | había diagnosticado | Ella había diagnosticado la condición antes. She had diagnosed the condition before. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos diagnosticado | Nosotros habíamos diagnosticado el fallo. We had diagnosed the fault. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais diagnosticado | Vosotros habíais diagnosticado el problema. You all had diagnosed the problem. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían diagnosticado | Ellos habían diagnosticado la enfermedad. They had diagnosed the disease. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré diagnosticado | Para entonces, ya habré diagnosticado al paciente. By then, I will have diagnosed the patient. | |
| Tú | habrás diagnosticado | Tú habrás diagnosticado la enfermedad antes. You will have diagnosed the illness beforehand. | |
| Él / Ella / Usted | habrá diagnosticado | Ella habrá diagnosticado el problema mañana. She will have diagnosed the problem tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos diagnosticado | Nosotros habremos diagnosticado todo para entonces. We will have diagnosed everything by then. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis diagnosticado | Vosotros habréis diagnosticado la causa final. You all will have diagnosed the cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán diagnosticado | Ellos habrán diagnosticado el problema pronto. They will have diagnosed the problem soon. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría diagnosticado | Yo habría diagnosticado la enfermedad a tiempo. I would have diagnosed the illness on time. | |
| Tú | habrías diagnosticado | Tú habrías diagnosticado el problema si hubieras revisado. You would have diagnosed the problem if you had checked. | |
| Él / Ella / Usted | habría diagnosticado | Él habría diagnosticado la condición si hubiera tenido la oportunidad. He would have diagnosed the condition if he had the chance. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos diagnosticado | Nosotros habríamos diagnosticado el caso antes. We would have diagnosed the case earlier. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais diagnosticado | Vosotros habríais diagnosticado la enfermedad si hubierais examinado al paciente. You all would have diagnosed the illness if you had examined the patient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían diagnosticado | Ellos habrían diagnosticado el problema si hubieran sabido. They would have diagnosed the problem if they had known. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnostique | Es importante que yo diagnostique correctamente. It is important that I diagnose correctly. | |
| Tú | diagnostiques | Espero que tú diagnostiques el problema pronto. I hope that you diagnose the problem soon. | |
| Él / Ella / Usted | diagnostique | Es posible que él diagnostique la enfermedad. It is possible that he diagnoses the illness. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnostiquemos | Queremos que nosotros diagnostiquemos a tiempo. We want us to diagnose on time. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnostiquéis | Es necesario que vosotros diagnostiquéis bien. It is necessary that you all diagnose well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnostiquen | Dudo que ellos diagnostiquen sin pruebas. I doubt that they diagnose without tests. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnosticara | Esperaba que diagnosticara el problema. I hoped that he diagnosed the problem. | |
| Tú | diagnosticaras | Dudaba que tú diagnosticara la enfermedad. I doubted that you diagnosed the illness. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticara | No creía que ella diagnosticara la causa. I didn't believe that she diagnosed the cause. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticáramos | Queríamos que nosotros diagnosticáramos el problema. We wanted us to diagnose the problem. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticárais | Esperaba que vosotros diagnosticárais la situación. I hoped that you all diagnosed the situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticaran | No pensaba que ellos diagnosticaran a tiempo. I didn't think they diagnosed on time. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diagnosticare | Si el médico diagnosticare a tiempo, salvaría vidas. If the doctor diagnoses in time, he would save lives. | |
| Tú | diagnosticares | Cuando diagnosticare la enfermedad, actuaremos rápidamente. When you diagnose the illness, we will act quickly. | |
| Él / Ella / Usted | diagnosticare | El especialista diagnosticare la condición pronto. The specialist will diagnose the condition soon. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnosticáremos | Nosotros diagnosticáremos el problema mañana. We will diagnose the problem tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticareis | Vosotros diagnosticareis la situación en breve. You all will diagnose the situation shortly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnosticaren | Ellos diagnosticaren la causa del fallo. They will diagnose the cause of the failure. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya diagnosticado | Espero que haya diagnosticado bien el problema. I hope he/she has diagnosed the problem well. | |
| Tú | hayas diagnosticado | Es importante que hayas diagnosticado a tiempo. It's important that you have diagnosed on time. | |
| Él / Ella / Usted | haya diagnosticado | Es posible que él haya diagnosticado correctamente. It's possible that he has diagnosed correctly. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos diagnosticado | Esperamos que hayamos diagnosticado bien. We hope that we have diagnosed correctly. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis diagnosticado | Me alegra que hayáis diagnosticado a tiempo. I'm glad that you all have diagnosed on time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan diagnosticado | Es probable que hayan diagnosticado la enfermedad. It's likely that they have diagnosed the illness. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera diagnosticado | Si hubiera diagnosticado a tiempo, habría salvado la vida. If I had diagnosed in time, I would have saved the life. | |
| Tú | hubieras diagnosticado | Es posible que hubieras diagnosticado el problema antes. You might have diagnosed the problem earlier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera diagnosticado | Ella dudaba que él hubiera diagnosticado correctamente. She doubted that he had diagnosed correctly. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos diagnosticado | No creí que nosotros hubiéramos diagnosticado la causa. I didn't think that we had diagnosed the cause. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais diagnosticado | Me sorprendió que vosotros hubierais diagnosticado tan rápido. I was surprised that you all had diagnosed so quickly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran diagnosticado | No estaban seguros de que ellos hubieran diagnosticado bien. They weren't sure that they had diagnosed correctly. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere diagnosticado | Para entonces, ya hubiere diagnosticado el problema. By then, I will have already diagnosed the problem. | |
| Tú | hubieres diagnosticado | Es posible que tú hubieres diagnosticado la enfermedad. It is possible that you will have diagnosed the illness. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere diagnosticado | Es probable que él hubiere diagnosticado la causa. He probably will have diagnosed the cause. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos diagnosticado | Para entonces, nosotros hubiéremos diagnosticado todo. By then, we will have diagnosed everything. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis diagnosticado | Es posible que vosotros hubiereis diagnosticado el problema. It is possible that you all will have diagnosed the problem. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren diagnosticado | Quizá ellos hubieren diagnosticado la causa. Perhaps they will have diagnosed the cause. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el diagnóstico en público. Don't use the diagnosis in public. | |
| Tú | diagnostica | Diagnostica el problema rápidamente. Diagnose the problem quickly. | |
| Él / Ella / Usted | diagnostique | Diagnostique el informe antes de entregarlo. Diagnose the report before submitting it. | |
| Nosotros / Nosotras | diagnostiquemos | Diagnostiquemos la situación con calma. Let's diagnose the situation calmly. | |
| Vosotros / Vosotras | diagnosticad | Diagnosticad los síntomas con precisión. Diagnose the symptoms accurately. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | diagnostiquen | Diagnostiquen el problema antes de actuar. Diagnose the problem before acting. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no diagnostique | No diagnostique sin mi permiso. Don't diagnose without my permission. | |
| Tú | no diagnostiques | No diagnostiques ese problema ahora. Don't diagnose that problem now. | |
| Él / Ella / Usted | no diagnostique | Por favor, no diagnostique sin evidencia. Please, don't diagnose without evidence. | |
| Nosotros / Nosotras | no diagnostiquemos | No diagnostiquemos sin consultar al experto. Let's not diagnose without consulting the expert. | |
| Vosotros / Vosotras | no diagnostiquéis | No diagnostiquéis a los pacientes sin pruebas. Don't diagnose patients without tests. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no diagnostiquen | No diagnostiquen sin realizar análisis completos. Don't diagnose without performing complete analyses. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!