Spanish verb diferenciar conjugation

diferenciar

to differentiate

regular verbPast participle: diferenciadoGerund: diferenciando

Diferenciar means to distinguish or identify differences between two or more things. It is used when highlighting distinctions or making comparisons.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of diferenciar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferencio	Yo diferencio entre lo correcto y lo incorrecto. I differentiate between right and wrong.
Tú	diferencias	Tú diferencias claramente las ideas. You clearly differentiate the ideas.
Él / Ella / Usted	diferencia	Ella diferencia bien los colores. She differentiates the colors well.
Nosotros / Nosotras	diferenciamos	Nosotros diferenciamos las especies. We differentiate the species.
Vosotros / Vosotras	diferenciáis	Vosotros diferenciáis los estilos de música. You all differentiate the music styles.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferencian	Ellos diferencian las opiniones. They differentiate the opinions.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferencié	Ayer diferencié claramente las dos ideas. Yesterday I clearly differentiated the two ideas.
Tú	diferenciaste	Tú diferencieste entre lo correcto y lo incorrecto. You distinguished between what is right and wrong.
Él / Ella / Usted	diferenció	Ella diferenció las opciones rápidamente. She differentiated the options quickly.
Nosotros / Nosotras	diferenciamos	Nosotros diferenciamos las tareas claramente. We differentiated the tasks clearly.
Vosotros / Vosotras	diferenciasteis	Vosotros diferenciesteis las dos versiones. You all distinguished the two versions.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciaron	Ellos diferenciaron las marcas en la tienda. They differentiated the brands in the store.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferenciaba	Yo diferenciaba claramente las ideas. I was clearly differentiating the ideas.
Tú	diferenciabas	Tú diferenciabas bien las opiniones. You were distinguishing the opinions well.
Él / Ella / Usted	diferenciaba	Él diferenciaba los colores con precisión. He was differentiating the colors precisely.
Nosotros / Nosotras	diferenciábamos	Nosotros diferenciábamos las culturas antiguas. We were differentiating the ancient cultures.
Vosotros / Vosotras	diferenciabais	Vosotros diferenciabais las tareas fácilmente. You all were differentiating the tasks easily.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciaban	Ellos diferenciaban las especies en el zoológico. They were differentiating the species at the zoo.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy diferenciando	Estoy diferenciando las ideas principales. I am differentiating the main ideas.
Tú	estás diferenciando	Estás diferenciando claramente los conceptos. You are clearly differentiating the concepts.
Él / Ella / Usted	está diferenciando	Ella está diferenciando las opciones disponibles. She is differentiating the available options.
Nosotros / Nosotras	estamos diferenciando	Estamos diferenciando los productos en la tienda. We are differentiating the products in the store.
Vosotros / Vosotras	estáis diferenciando	Vosotros estáis diferenciando las tareas correctamente. You all are differentiating the tasks correctly.
Ellos / Ellas / Ustedes	están diferenciando	Ellos están diferenciando las marcas en el mercado. They are differentiating the brands in the market.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a diferenciar	Voy a diferenciar mis ideas en la reunión. I am going to differentiate my ideas in the meeting.
Tú	vas a diferenciar	Tú vas a diferenciarte en el equipo. You are going to differentiate yourself in the team.
Él / Ella / Usted	va a diferenciarse	Él va a diferenciarse con su estilo único. He is going to differentiate himself with his unique style.
Nosotros / Nosotras	vamos a diferenciar	Vamos a diferenciar nuestras marcas. We are going to differentiate our brands.
Vosotros / Vosotras	vais a diferenciaros	Vais a diferenciaros en el mercado. You all are going to differentiate yourselves in the market.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a diferenciarse	Ellos van a diferenciarse con innovación. They are going to differentiate themselves with innovation.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferenciaré	Yo diferenciaré las opciones mañana. I will differentiate the options tomorrow.
Tú	diferenciarás	Tú diferenciarás los productos nuevos. You will differentiate the new products.
Él / Ella / Usted	diferenciará	Ella diferenciará las ideas principales. She will differentiate the main ideas.
Nosotros / Nosotras	diferenciaremos	Nosotros diferenciaremos las categorías. We will differentiate the categories.
Vosotros / Vosotras	diferenciaréis	Vosotros diferenciaréis las opciones correctas. You all will differentiate the correct options.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciarán	Ellos diferenciarán las marcas en el mercado. They will differentiate the brands in the market.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferenciaría	Yo diferenciaría esas dos opciones. I would differentiate those two options.
Tú	diferenciarías	Tú diferenciarías los colores si pudieras. You would differentiate the colors if you could.
Él / Ella / Usted	diferenciaría	Él diferenciaría las ideas principales. He would differentiate the main ideas.
Nosotros / Nosotras	diferenciaríamos	Nosotros diferenciaríamos los estilos de arte. We would differentiate the art styles.
Vosotros / Vosotras	diferenciaríais	Vosotros diferenciaríais esas opciones fácilmente. You all would differentiate those options easily.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciarían	Ellos diferenciarían las marcas en el mercado. They would differentiate the brands in the market.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he diferenciado	He diferenciado las opiniones de todos. I have differentiated everyone's opinions.
Tú	has diferenciado	Has diferenciado claramente los conceptos. You have clearly differentiated the concepts.
Él / Ella / Usted	ha diferenciado	Ella ha diferenciado bien las ideas. She has differentiated the ideas well.
Nosotros / Nosotras	hemos diferenciado	Hemos diferenciado los estilos de cada uno. We have differentiated each other's styles.
Vosotros / Vosotras	habéis diferenciado	Vosotros habéis diferenciado las funciones. You all have differentiated the functions.
Ellos / Ellas / Ustedes	han diferenciado	Ellos han diferenciado las opciones disponibles. They have differentiated the available options.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había diferenciado	Yo había diferenciado esas ideas antes. I had differentiated those ideas before.
Tú	habías diferenciado	Tú habías diferenciado las opciones ya. You had differentiated the options already.
Él / Ella / Usted	había diferenciado	Ella había diferenciado los conceptos claros. She had differentiated the concepts clearly.
Nosotros / Nosotras	habíamos diferenciado	Nosotros habíamos diferenciado las tareas antes. We had differentiated the tasks before.
Vosotros / Vosotras	habíais diferenciado	Vosotros habíais diferenciado las ideas principales. You all had differentiated the main ideas.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían diferenciado	Ellos habían diferenciado las opciones correctas. They had differentiated the correct options.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré diferenciado	Para entonces, ya habré diferenciado las opciones. By then, I will have differentiated the options.
Tú	habrás diferenciado	Tú habrás diferenciado las ideas importantes. You will have differentiated the important ideas.
Él / Ella / Usted	habrá diferenciado	Él habrá diferenciado los conceptos clave. He will have differentiated the key concepts.
Nosotros / Nosotras	habremos diferenciado	Nosotros habremos diferenciado los aspectos principales. We will have differentiated the main aspects.
Vosotros / Vosotras	habréis diferenciado	Vosotros habréis diferenciado las prioridades. You all will have differentiated the priorities.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán diferenciado	Ellos habrán diferenciado las responsabilidades. They will have differentiated the responsibilities.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría diferenciado	Yo habría diferenciado esas dos ideas. I would have differentiated those two ideas.
Tú	habrías diferenciado	Tú habrías diferenciado bien las opciones. You would have differentiated the options well.
Él / Ella / Usted	habría diferenciado	Él habría diferenciado los conceptos claramente. He would have differentiated the concepts clearly.
Nosotros / Nosotras	habríamos diferenciado	Nosotros habríamos diferenciado los estilos. We would have differentiated the styles.
Vosotros / Vosotras	habríais diferenciado	Vosotros habríais diferenciado las tareas. You all would have differentiated the tasks.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían diferenciado	Ellos habrían diferenciado las responsabilidades. They would have differentiated the responsibilities.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferencie	Espero que yo diferencie las ideas claramente. I hope that I differentiate the ideas clearly.
Tú	diferencies	Es importante que tú diferencies los conceptos. It's important that you differentiate the concepts.
Él / Ella / Usted	diferencie	Es posible que él diferencie las opiniones. It's possible that he differentiates the opinions.
Nosotros / Nosotras	diferenciemos	Queremos que nosotros diferenciemos las categorías. We want us to differentiate the categories.
Vosotros / Vosotras	diferenciéis	Es necesario que vosotros diferenciéis las tareas. It's necessary that you all differentiate the tasks.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferencien	Dudo que ellos diferencien las opciones. I doubt that they differentiate the options.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferenciara	Esperaba que él diferenciara las opciones. I hoped that he differentiated the options.
Tú	diferenciaras	No creía que tú diferenciadas las ideas. I didn't believe that you differentiated the ideas.
Él / Ella / Usted	diferenciara	Pensaba que ella diferenciara los colores. I thought that she differentiated the colors.
Nosotros / Nosotras	diferenciáramos	Era importante que nosotros diferenciáramos las categorías. It was important that we differentiated the categories.
Vosotros / Vosotras	diferenciarais	Deseaba que vosotros diferenciárais las opciones. I wished that you all differentiated the options.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciaran	No creían que ellos diferenciaran las ideas. They didn't believe that they differentiated the ideas.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diferenciare	Si el plan cambia, yo diferenciaré las opciones. If the plan changes, I will differentiate the options.
Tú	diferenciares	Cuando llegues, tú diferenciares las tareas. When you arrive, you will differentiate the tasks.
Él / Ella / Usted	diferenciare	El experto diferenciare las especies nuevas. The expert will differentiate the new species.
Nosotros / Nosotras	diferenciaremos	Nosotros diferenciaremos las ideas en la reunión. We will differentiate the ideas in the meeting.
Vosotros / Vosotras	diferenciares	Vosotros diferenciares las opciones antes de decidir. You all will differentiate the options before deciding.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferenciare	Ellos diferenciare las causas del problema. They will differentiate the causes of the problem.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya diferenciado	Espero que haya diferenciado las ideas claramente. I hope I have differentiated the ideas clearly.
Tú	hayas diferenciado	Es posible que hayas diferenciado bien los conceptos. It's possible that you have differentiated the concepts well.
Él / Ella / Usted	haya diferenciado	Es bueno que él haya diferenciado las opciones. It's good that he has differentiated the options.
Nosotros / Nosotras	hayamos diferenciado	Nos alegra que hayamos diferenciado los temas. We are glad that we have differentiated the topics.
Vosotros / Vosotras	hayáis diferenciado	No creo que hayáis diferenciado las responsabilidades. I don't think that you have differentiated the responsibilities.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan diferenciado	Es importante que hayan diferenciado las prioridades. It's important that they have differentiated the priorities.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera diferenciado	Si yo hubiera diferenciado mejor, habría evitado el error. If I had differentiated better, I would have avoided the mistake.
Tú	hubieras diferenciado	Si tú hubieras diferenciado las opciones, habrías tomado la mejor decisión. If you had differentiated the options, you would have made the best decision.
Él / Ella / Usted	hubiera diferenciado	Ella hubiera diferenciado sus intereses en la reunión. She had differentiated her interests in the meeting.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos diferenciado	Nosotros hubiéramos diferenciado las tareas si hubiéramos tenido tiempo. We would have differentiated the tasks if we had had time.
Vosotros / Vosotras	hubierais diferenciado	Vosotros hubierais diferenciado las ideas si hubierais participado. You all would have differentiated the ideas if you had participated.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran diferenciado	Ellos hubieran diferenciado sus opiniones en la discusión. They had differentiated their opinions in the discussion.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere diferenciado	Para entonces, ya hubiere diferenciado las opciones. By then, I will have already differentiated the options.
Tú	hubieres diferenciado	Si hubieres diferenciado las ideas, entenderías mejor. If you will have differentiated the ideas, you would understand better.
Él / Ella / Usted	hubiere diferenciado	Cuando él hubiere diferenciado las categorías, será más claro. When he will have differentiated the categories, it will be clearer.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos diferenciado	Para entonces, nosotros hubiéremos diferenciado los conceptos. By then, we will have differentiated the concepts.
Vosotros / Vosotras	hubiereis diferenciado	Cuando vosotros hubiereis diferenciado las tareas, avanzaremos. When you all will have differentiated the tasks, we will progress.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren diferenciado	Si ellos hubieren diferenciado las responsabilidades, sería mejor. If they will have differentiated the responsibilities, it would be better.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	—	No des órdenes en el trabajo. Don't give orders at work.
Tú	diferencia	¡Diferencia tus ideas claramente! Differentiate your ideas clearly!
Él / Ella / Usted	diferencie	Por favor, diferencie las opciones. Please differentiate the options.
Nosotros / Nosotras	diferenciemos	Diferenciemos las categorías correctamente. Let's differentiate the categories correctly.
Vosotros / Vosotras	diferenciad	Diferenciad las respuestas en el examen. Differentiate the answers on the exam.
Ellos / Ellas / Ustedes	diferencien	Diferencien sus opiniones con respeto. Differentiate your opinions with respect.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no diferencie	No diferencie esas dos ideas. Don't differentiate those two ideas.
Tú	no diferencies	No diferencies entre amigos y familiares. Don't differentiate between friends and family.
Él / Ella / Usted	no diferencie	Por favor, no diferencie a los estudiantes. Please, don't differentiate the students.
Nosotros / Nosotras	no diferenciemos	No diferenciemos a nadie en el grupo. Let's not differentiate anyone in the group.
Vosotros / Vosotras	no diferenciéis	No diferenciéis a los participantes. Don't differentiate the participants.
Ellos / Ellas / Ustedes	no diferencien	Deben, pero no diferencien a los candidatos. They should, but don't differentiate the candidates.