Spanish verb dilatar conjugation

dilatar

to delay, to extend, to enlarge

regular verbPast participle: dilatadoGerund: dilatando

Dilatar means to make something longer in time or space, or to expand or enlarge. It is often used in contexts involving delays or physical expansion.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of dilatar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilato	Yo dilato el proceso por la burocracia. I delay the process because of bureaucracy.
Tú	dilatas	Tú dilatas las decisiones importantes. You delay important decisions.
Él / Ella / Usted	dilata	Ella dilata la entrega del informe. She delays the delivery of the report.
Nosotros / Nosotras	dilatamos	Nosotros dilatamos la reunión por la lluvia. We delay the meeting because of the rain.
Vosotros / Vosotras	dilatáis	Vosotros dilatáis la respuesta sin razón. You all delay the response without reason.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilatan	Ellos dilatan la firma del contrato. They delay signing the contract.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilaté	Ayer dilaté la reparación del coche. Yesterday I delayed the car repair.
Tú	dilataste	Tú dilataste la reunión sin razón. You delayed the meeting without reason.
Él / Ella / Usted	dilató	Él dilató la decisión final. He delayed the final decision.
Nosotros / Nosotras	dilatamos	Nosotros dilatamos el proyecto por problemas. We delayed the project due to problems.
Vosotros / Vosotras	dilatasteis	Vosotros dilatasteis la entrega del informe. You all delayed the delivery of the report.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilatasteis	Ellos dilataron la firma del contrato. They delayed signing the contract.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilata	El médico dilataba las arterias lentamente. The doctor was dilating the arteries slowly.
Tú	dilatabas	Tú dilatabas las heridas con cuidado. You were dilating the wounds carefully.
Él / Ella / Usted	dilataba	Ella dilataba los pulmones durante la prueba. She was dilating her lungs during the test.
Nosotros / Nosotras	dilatábamos	Nosotros dilatábamos las pupilas en la consulta. We were dilating the pupils during the exam.
Vosotros / Vosotras	dilatabais	Vosotros dilatabais los vasos sanguíneos en la cirugía. You all were dilating the blood vessels in the surgery.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilataban	Ellos dilataban las vías respiratorias en el tratamiento. They were dilating the airways in the treatment.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy dilatando	Estoy dilatando el plazo del proyecto. I am extending the deadline of the project.
Tú	estás dilatando	Estás dilatando la reunión sin motivo. You are delaying the meeting without reason.
Él / Ella / Usted	está dilatando	Ella está dilatando la entrega del informe. She is delaying the delivery of the report.
Nosotros / Nosotras	estamos dilatando	Estamos dilatando la decisión final. We are delaying the final decision.
Vosotros / Vosotras	estáis dilatando	Vosotros estáis dilatando el proceso. You all are delaying the process.
Ellos / Ellas / Ustedes	están dilatando	Los abogados están dilatando el juicio. The lawyers are delaying the trial.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a dilatar	Voy a dilatar el proceso si no actuamos pronto. I am going to delay the process if we don't act soon.
Tú	vas a dilatar	Tú vas a dilatar la reunión sin razón. You are going to delay the meeting without reason.
Él / Ella / Usted	va a dilatar	Él va a dilatar la decisión hasta mañana. He is going to delay the decision until tomorrow.
Nosotros / Nosotras	vamos a dilatar	Vamos a dilatar el inicio del proyecto. We are going to delay the start of the project.
Vosotros / Vosotras	vais a dilatar	Vosotros vais a dilatar el proceso si no apuráis. You all are going to delay the process if you don't hurry.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a dilatar	Ellos van a dilatar la entrega por problemas. They are going to delay the delivery due to problems.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilataré	Dilataré el proceso si es necesario. I will delay the process if necessary.
Tú	dilatarás	Dilatarás la reunión para discutirlo mejor. You will postpone the meeting to discuss it better.
Él / Ella / Usted	dilatará	Él dilatará la decisión hasta mañana. He will delay the decision until tomorrow.
Nosotros / Nosotras	dilataremos	Nosotros dilataremos el proyecto si es necesario. We will delay the project if necessary.
Vosotros / Vosotras	dilataréis	Vosotros dilataréis la entrega si hay problemas. You all will postpone the delivery if there are problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilatarán	Ellos dilatarán la reunión por la lluvia. They will delay the meeting because of the rain.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilataría	Yo dilataría el proceso si fuera necesario. I would delay the process if necessary.
Tú	dilatarías	Tú dilatarías la reunión por más tiempo. You would delay the meeting for longer.
Él / Ella / Usted	dilataría	Ella dilataría el envío si tuviera problemas. She would delay the shipment if she had problems.
Nosotros / Nosotras	dilataríamos	Nosotros dilataríamos la entrega si fuera posible. We would delay the delivery if possible.
Vosotros / Vosotras	dilataríais	Vosotros dilataríais el inicio si os lo pidieran. You all would delay the start if asked.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilatarían	Ellos dilatarían la construcción si surgieran problemas. They would delay the construction if problems arose.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he dilatado	He dilatado el plazo varias veces. I have extended the deadline several times.
Tú	has dilatado	¿Has dilatado el proceso sin razón? Have you extended the process without reason?
Él / Ella / Usted	ha dilatado	Ella ha dilatado la reunión por la tarde. She has extended the meeting into the afternoon.
Nosotros / Nosotras	hemos dilatado	Hemos dilatado la entrega por problemas técnicos. We have delayed the delivery due to technical issues.
Vosotros / Vosotras	habéis dilatado	¿Habéis dilatado el proyecto otra vez? Have you extended the project again?
Ellos / Ellas / Ustedes	han dilatado	Los abogados han dilatado el juicio. The lawyers have delayed the trial.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había dilatado	Yo había dilatado la reunión. I had delayed the meeting.
Tú	habías dilatado	Tú habías dilatado el proyecto. You had delayed the project.
Él / Ella / Usted	había dilatado	Ella había dilatado la cita. She had delayed the appointment.
Nosotros / Nosotras	habíamos dilatado	Nosotros habíamos dilatado la entrega. We had delayed the delivery.
Vosotros / Vosotras	habíais dilatado	Vosotros habíais dilatado la discusión. You all had delayed the discussion.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían dilatado	Ellos habían dilatado la decisión. They had delayed the decision.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré dilatado	Para entonces, habré dilatado la herida. By then, I will have dilated the wound.
Tú	habrás dilatado	Tú habrás dilatado el plazo. You will have extended the deadline.
Él / Ella / Usted	habrá dilatado	Ella habrá dilatado el tiempo de espera. She will have extended the waiting time.
Nosotros / Nosotras	habremos dilatado	Nosotros habremos dilatado el proceso. We will have extended the process.
Vosotros / Vosotras	habréis dilatado	Vosotros habréis dilatado la reunión. You all will have extended the meeting.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán dilatado	Ellos habrán dilatado el plazo final. They will have extended the final deadline.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría dilatado	Yo habría dilatado la reunión si hubiera sabido. I would have delayed the meeting if I had known.
Tú	habrías dilatado	Tú habrías dilatado el proceso si hubieras tenido tiempo. You would have delayed the process if you had had time.
Él / Ella / Usted	habría dilatado	Él habría dilatado la entrega si no hubiera estado listo. He would have delayed the delivery if he hadn't been ready.
Nosotros / Nosotras	habríamos dilatado	Nosotros habríamos dilatado el proyecto si no hubiera sido aprobado. We would have delayed the project if it hadn't been approved.
Vosotros / Vosotras	habríais dilatado	Vosotros habríais dilatado la obra si hubierais tenido más tiempo. You all would have delayed the work if you had had more time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían dilatado	Ellos habrían dilatado la construcción si no hubiera habido problemas. They would have delayed the construction if there hadn't been problems.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilate	Espero que dilate el tiempo para descansar. I hope that time dilates to rest.
Tú	dilates	Es importante que dilates tus ideas. It's important that you dilate your ideas.
Él / Ella / Usted	dilate	Es posible que dilate la situación. It's possible that he/she/you dilates the situation.
Nosotros / Nosotras	dilatemos	Queremos que dilatemos el plazo. We want us to dilate the deadline.
Vosotros / Vosotras	dilatéis	Espero que dilatéis el proceso. I hope that you all dilate the process.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilaten	Es importante que dilaten las expectativas. It's important that they/you all dilate the expectations.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilatara	Esperaba que él dilatara la reunión. I hoped that he would delay the meeting.
Tú	dilataras	No creía que tú dilataras la decisión. I didn't believe that you would delay the decision.
Él / Ella / Usted	dilantara	Pensaba que ella dilantara el proceso. I thought that she would delay the process.
Nosotros / Nosotras	dilatáramos	Queríamos que nosotros dilatáramos el plazo. We wanted us to extend the deadline.
Vosotros / Vosotras	dilatarais	Esperabais que vosotros dilatarais la entrega. You all hoped that you would delay the delivery.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilataran	No creían que ellos dilataran la firma. They didn't believe that they would delay the signing.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilatare	Si el problema persiste, dilatare la reunión. If the problem persists, I will postpone the meeting.
Tú	dilatares	Cuando llegues, dilatares la decisión. When you arrive, you will delay the decision.
Él / Ella / Usted	dilatare	Es posible que dilatare el proceso. It is possible that he/she/you will delay the process.
Nosotros / Nosotras	dilataremos	Nosotros dilataremos la entrega si hay problemas. We will delay the delivery if there are problems.
Vosotros / Vosotras	dilatareís	Vuestro equipo dilatare en la respuesta. Your team will delay the response.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilatare	Ellos dilatare la firma del contrato. They will delay signing the contract.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya dilatado	Espero que haya dilatado la reunión. I hope that I have delayed the meeting.
Tú	hayas dilatado	Es posible que hayas dilatado el proceso. It's possible that you have delayed the process.
Él / Ella / Usted	haya dilatado	Es importante que haya dilatado la espera. It's important that he/she/you have delayed the wait.
Nosotros / Nosotras	hayamos dilatado	Creemos que hayamos dilatado el proyecto. We believe that we have delayed the project.
Vosotros / Vosotras	hayáis dilatado	No creo que hayáis dilatado la decisión. I don't think that you all have delayed the decision.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan dilatado	Es posible que hayan dilatado el proceso. It's possible that they/you all have delayed the process.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera dilatado	Si hubiera dilatado más, habría llegado tarde. If I had delayed more, I would have arrived late.
Tú	hubieras dilatado	Es posible que hubieras dilatado la reunión. It's possible that you had postponed the meeting.
Él / Ella / Usted	hubiera dilatado	Ella habría dilatado su decisión si hubiera sabido. She would have delayed her decision if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos dilatado	Nosotros no hubiéramos dilatado el proyecto. We wouldn't have postponed the project.
Vosotros / Vosotras	hubierais dilatado	Vosotros habríais dilatado la entrega sin motivo. You all would have delayed the delivery without reason.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran dilatado	Ellos habrían dilatado la decisión si hubieran tenido tiempo. They would have postponed the decision if they had had time.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere dilatado	Para entonces, ya hubiere dilatado la hernia. By then, I will have already dilated the hernia.
Tú	hubieres dilatado	Es posible que tú hubieres dilatado el plazo. It is possible that you will have dilated the deadline.
Él / Ella / Usted	hubiere dilatado	Quizá él hubiere dilatado el proceso. Perhaps he will have dilated the process.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos dilatado	Para entonces, nosotros hubiéremos dilatado la reunión. By then, we will have dilated the meeting.
Vosotros / Vosotras	hubiereis dilatado	Es probable que vosotros hubiereis dilatado el plazo. It is likely that you will have dilated the deadline.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren dilatado	Quizá ellos hubieren dilatado la operación. Perhaps they will have dilated the operation.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilata	¡Dilata el plazo si es necesario! Extend the deadline if necessary!
Tú	dilata	¡Dilata el proceso para mayor precisión! Extend the process for greater accuracy!
Él / Ella / Usted	dilata	Por favor, dilate la investigación. Please extend the investigation.
Nosotros / Nosotras	dilata	Dilatemos el tiempo para terminar bien. Let's extend the time to finish well.
Vosotros / Vosotras	dilatad	Dilatad el espacio entre las piezas. Extend the space between the pieces.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilaten	Dilaten el proceso si es necesario. Extend the process if necessary.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no dilates	No dilates el proceso sin autorización. Don't delay the process without authorization.
Tú	no dilates	No dilates más la reunión. Don't delay the meeting any longer.
Él / Ella / Usted	no dilate	Por favor, no dilate la entrega. Please, don't delay the delivery.
Nosotros / Nosotras	no dilatemos	No dilatemos la decisión final. Let's not delay the final decision.
Vosotros / Vosotras	no dilatéis	No dilatéis el proceso, por favor. Don't delay the process, please.
Ellos / Ellas / Ustedes	no dilaten	No dilaten la resolución del problema. Don't delay the resolution of the problem.