Spanish verb diluir conjugation

diluir

to dilute

regular verbPast participle: diluidoGerund: diluyendo

Diluir means to make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent. It is used in contexts involving liquids, solutions, or substances that are being thinned out.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of diluir

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluyo	Yo diluyo el azúcar en el té. I dilute the sugar in the tea.
Tú	diluyes	Tú diluyes la pintura con agua. You dilute the paint with water.
Él / Ella / Usted	diluye	Ella diluye la salsa antes de servir. She dilutes the sauce before serving.
Nosotros / Nosotras	diluirnos	Nosotros diluimos la mezcla lentamente. We dilute the mixture slowly.
Vosotros / Vosotras	diluis	Vosotros diluis el vino con agua. You all dilute the wine with water.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyen	Ellos diluyen los líquidos en el laboratorio. They dilute the liquids in the laboratory.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluí	Yo diluí la mezcla en el vaso. I diluted the mixture in the glass.
Tú	diluiste	Tú diluiste el jugo con agua. You diluted the juice with water.
Él / Ella / Usted	diluyó	Ella diluyó la pintura antes de usarla. She diluted the paint before using it.
Nosotros / Nosotras	diluvimos	Nosotros diluvimos la solución correctamente. We diluted the solution correctly.
Vosotros / Vosotras	diluisteis	Vosotros diluisteis el concentrado. You all diluted the concentrate.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyeron	Ellos diluyeron el vino para la receta. They diluted the wine for the recipe.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	dilui	Yo diluía la pintura lentamente. I was diluting the paint slowly.
Tú	diluidos	Tú diluidos la mezcla con cuidado. You were diluting the mixture carefully.
Él / Ella / Usted	diluía	Ella diluía el jugo antes de servirlo. She was diluting the juice before serving it.
Nosotros / Nosotras	dilvíamos	Nosotros dilvíamos el líquido lentamente. We were diluting the liquid slowly.
Vosotros / Vosotras	dilvíais	Vosotros dilvíais la solución en el laboratorio. You all were diluting the solution in the lab.
Ellos / Ellas / Ustedes	dilvían	Ellos dilvían la tinta con agua. They were diluting the ink with water.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy diluyendo	Estoy diluyendo la pintura lentamente. I am diluting the paint slowly.
Tú	estás diluyendo	Estás diluyendo el jugo con agua. You are diluting the juice with water.
Él / Ella / Usted	está diluyendo	Ella está diluyendo la solución en el laboratorio. She is diluting the solution in the laboratory.
Nosotros / Nosotras	estamos diluyendo	Estamos diluyendo el concentrado de sabor. We are diluting the flavor concentrate.
Vosotros / Vosotras	estáis diluyendo	Vosotros estáis diluyendo el vino para la receta. You all are diluting the wine for the recipe.
Ellos / Ellas / Ustedes	están diluyendo	Los científicos están diluyendo la muestra ahora. The scientists are diluting the sample now.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a diluir	Voy a diluir la pintura en agua. I am going to dilute the paint in water.
Tú	vas a diluir	¿Vas a diluir el jugo con agua? Are you going to dilute the juice with water?
Él / Ella / Usted	va a diluir	Ella va a diluir la solución ahora. She is going to dilute the solution now.
Nosotros / Nosotras	vamos a diluir	Vamos a diluir el vino para la receta. We are going to dilute the wine for the recipe.
Vosotros / Vosotras	vais a diluir	¿Vais a diluir el concentrado? Are you going to dilute the concentrate?
Ellos / Ellas / Ustedes	van a diluir	Ellos van a diluir la mezcla después. They are going to dilute the mixture later.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluiré	Diluiré la pintura en agua. I will dilute the paint with water.
Tú	diluirás	Diluirás el jugo con hielo. You will dilute the juice with ice.
Él / Ella / Usted	diluirá	Ella diluirá la sopa antes de servirla. She will dilute the soup before serving it.
Nosotros / Nosotras	diluirémos	Nosotros diluiremos la mezcla lentamente. We will dilute the mixture slowly.
Vosotros / Vosotras	diluiréis	Vosotros diluiréis el vino en la receta. You all will dilute the wine in the recipe.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluirán	Ellos diluirán el concentrado de jugo. They will dilute the juice concentrate.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluiría	Yo diluiría la pintura si fuera necesario. I would dilute the paint if necessary.
Tú	diluirías	Tú diluirías el jugo con agua. You would dilute the juice with water.
Él / Ella / Usted	diluiría	Él diluiría la solución si le pidieran. He would dilute the solution if asked.
Nosotros / Nosotras	diluiríamos	Nosotros diluiríamos el vino para la receta. We would dilute the wine for the recipe.
Vosotros / Vosotras	diluiríais	Vosotros diluiríais el detergente en el agua. You all would dilute the detergent in the water.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluirían	Ellos diluirían la tinta si fuera muy fuerte. They would dilute the ink if it were too strong.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he diluido	Yo he diluido la mezcla correctamente. I have diluted the mixture correctly.
Tú	has diluido	Tú has diluido el concentrado. You have diluted the concentrate.
Él / Ella / Usted	ha diluido	Él ha diluido la solución varias veces. He has diluted the solution several times.
Nosotros / Nosotras	hemos diluido	Nosotros hemos diluido el líquido para la prueba. We have diluted the liquid for the test.
Vosotros / Vosotras	habéis diluido	Vosotros habéis diluido el vino para la receta. You all have diluted the wine for the recipe.
Ellos / Ellas / Ustedes	han diluido	Ellos han diluido el colorante en el agua. They have diluted the dye in the water.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había diluido	Yo había diluido la pintura antes de usarla. I had diluted the paint before using it.
Tú	habías diluido	Tú habías diluido el jugo demasiado. You had diluted the juice too much.
Él / Ella / Usted	había diluido	Ella había diluido la solución correctamente. She had diluted the solution correctly.
Nosotros / Nosotras	habíamos diluido	Nosotros habíamos diluido el vino para la receta. We had diluted the wine for the recipe.
Vosotros / Vosotras	habíais diluido	Vosotros habíais diluido el concentrado antes. You all had diluted the concentrate before.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían diluido	Ellos habían diluido el detergente en agua. They had diluted the detergent in water.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré diluido	Para entonces, ya habré diluido el medicamento. By then, I will have already diluted the medicine.
Tú	habrás diluido	Tú habrás diluido la mezcla antes de usarla. You will have diluted the mixture before using it.
Él / Ella / Usted	habrá diluido	Él habrá diluido el vino para la fiesta. He will have diluted the wine for the party.
Nosotros / Nosotras	habremos diluido	Nosotros habremos diluido el concentrado en agua. We will have diluted the concentrate in water.
Vosotros / Vosotras	habréis diluido	Vosotros habréis diluido la pintura antes de aplicarla. You all will have diluted the paint before applying it.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán diluido	Ellos habrán diluido el ácido para la prueba. They will have diluted the acid for the test.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría diluido	Yo habría diluido la mezcla si tuviera tiempo. I would have diluted the mixture if I had time.
Tú	habrías diluido	Tú habrías diluido el jugo si hubieras tenido más agua. You would have diluted the juice if you had more water.
Él / Ella / Usted	habría diluido	Ella habría diluido la pintura si hubiera tenido más solvente. She would have diluted the paint if she had more solvent.
Nosotros / Nosotras	habríamos diluido	Nosotros habríamos diluido la solución si supiéramos cómo hacerlo. We would have diluted the solution if we knew how to do it.
Vosotros / Vosotras	habríais diluido	Vosotros habríais diluido el vino si hubierais tenido más agua. You all would have diluted the wine if you had more water.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían diluido	Ellos habrían diluido el concentrado si hubieran tenido tiempo. They would have diluted the concentrate if they had time.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluya	Espero que yo diluya la mezcla bien. I hope that I dilute the mixture well.
Tú	diluyas	Es importante que tú diluyas el polvo lentamente. It's important that you dilute the powder slowly.
Él / Ella / Usted	diluya	Es posible que él diluya la solución ahora. It's possible that he dilutes the solution now.
Nosotros / Nosotras	diluyamos	Queremos que nosotros diluyamos el líquido correctamente. We want us to dilute the liquid correctly.
Vosotros / Vosotras	diluyáis	Espero que vosotros diluyáis la sustancia en agua. I hope that you all dilute the substance in water.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyan	Es necesario que ellas diluyan la pintura antes de usarla. It's necessary that they dilute the paint before using it.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluyera	Esperaba que él diluyera la tinta. I hoped that he diluted the ink.
Tú	diluyeras	No creía que tú diluyeras la sustancia. I didn't think that you diluted the substance.
Él / Ella / Usted	diluyera	Era importante que ella diluyera la mezcla. It was important that she diluted the mixture.
Nosotros / Nosotras	diluyéramos	Queríamos que nosotros diluyéramos el líquido. We wanted us to dilute the liquid.
Vosotros / Vosotras	diluyerais	Me sorprendió que vosotros diluyerais el vino. I was surprised that you all diluted the wine.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyeran	No creían que ellos diluyeran la solución. They didn't believe that they diluted the solution.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	diluere	Si el agua se diluere, será más fácil beberla. If the water dilutes, it will be easier to drink.
Tú	diluyeres	Cuando diluyeres el jarabe, agrégale más agua. When you dilute the syrup, add more water.
Él / Ella / Usted	diluyere	Es posible que diluyere la solución en el laboratorio. He/She/You may dilute the solution in the lab.
Nosotros / Nosotras	diluyéremos	Si diluyéremos el vino, sería más suave. If we dilute the wine, it would be smoother.
Vosotros / Vosotras	diluyereis	Quizá diluyereis la pintura antes de aplicarla. Maybe you will dilute the paint before applying it.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyeren	Es probable que diluyeren la mezcla para facilitar su uso. They/You all may dilute the mixture to make it easier to use.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya diluido	Espero que ya haya diluido la pintura. I hope I have already diluted the paint.
Tú	hayas diluido	Es posible que tú hayas diluido la mezcla. It's possible that you have diluted the mixture.
Él / Ella / Usted	haya diluido	Es importante que él haya diluido el concentrado. It's important that he has diluted the concentrate.
Nosotros / Nosotras	hayamos diluido	Creemos que ya hayamos diluido el líquido. We believe that we have already diluted the liquid.
Vosotros / Vosotras	hayáis diluido	No creo que vosotros hayáis diluido la solución. I don't think that you all have diluted the solution.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan diluido	Es probable que ellas hayan diluido la sustancia. It's likely that they have diluted the substance.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera diluido	No creí que hubiera diluido la mezcla. I didn't think I had diluted the mixture.
Tú	hubieras diluido	¿Por qué no hubieras diluido la pintura? Why didn't you dilute the paint?
Él / Ella / Usted	hubiera diluido	Ella pensó que él hubiera diluido el líquido. She thought that he had diluted the liquid.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos diluido	No sabíamos que ya hubiéramos diluido la solución. We didn't know that we had already diluted the solution.
Vosotros / Vosotras	hubierais diluido	¿Habíais diluido el vino antes de servir? Had you diluted the wine before serving?
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran diluido	No estaban seguros si hubieran diluido el concentrado. They weren't sure if they had diluted the concentrate.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere diluido	Cuando llegue, ya hubiere diluido la mezcla. When I arrive, I will have already diluted the mixture.
Tú	hubieres diluido	Es posible que tú hubieres diluido el líquido. It is possible that you will have diluted the liquid.
Él / Ella / Usted	hubiere diluido	Quizá él hubiere diluido la solución. Perhaps he will have diluted the solution.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos diluido	Para entonces, nosotros hubiéremos diluido todo. By then, we will have diluted everything.
Vosotros / Vosotras	hubiereis diluido	Es probable que vosotros hubiereis diluido el concentrado. It is likely that you will have diluted the concentrate.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren diluido	Cuando lleguen, ya hubieren diluido la sustancia. When they arrive, they will have already diluted the substance.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	–	No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Not used in affirmative imperative for 'yo'.
Tú	diluye	Diluye la pintura con agua. Dilute the paint with water.
Él / Ella / Usted	diluya	Diluya la solución lentamente. Dilute the solution slowly.
Nosotros / Nosotras	diluyamos	Diluyamos el jugo antes de servir. Let's dilute the juice before serving.
Vosotros / Vosotras	diluid	Diluid el vino en la receta. Dilute the wine in the recipe.
Ellos / Ellas / Ustedes	diluyan	Diluyan la mezcla antes de hornear. Dilute the mixture before baking.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no diluya	No diluya la mezcla todavía. Don't dilute the mixture yet.
Tú	no diluyas	No diluyas el jugo con agua. Don't dilute the juice with water.
Él / Ella / Usted	no diluya	Por favor, no diluya la solución. Please, don't dilute the solution.
Nosotros / Nosotras	no diluyamos	No diluyamos el vino en exceso. Let's not dilute the wine too much.
Vosotros / Vosotras	no diluyáis	No diluyáis la pintura con agua. Don't dilute the paint with water.
Ellos / Ellas / Ustedes	no diluyan	No diluyan los ingredientes sin supervisión. Don't dilute the ingredients without supervision.