Disgregar means to break or separate into parts, often used in contexts involving the disintegration or scattering of substances or groups.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgrego | Yo disgrego las ideas complejas. I disaggregate complex ideas. | |
| Tú | disgregas | Tú disgregas la información fácilmente. You disaggregate information easily. | |
| Él / Ella / Usted | disgrega | Ella disgrega los datos en partes. She disaggregates the data into parts. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregamos | Nosotros disgregamos los conceptos complicados. We disaggregate complicated concepts. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregáis | Vosotros disgregáis la información en clases. You all disaggregate information in classes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregan | Ellos disgregan los datos para analizar. They disaggregate the data to analyze. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregué | Ayer disgregué la información importante. Yesterday I disaggregated the important information. | |
| Tú | disgregaste | Tú disgregaste los datos rápidamente. You disaggregated the data quickly. | |
| Él / Ella / Usted | disgregó | Ella disgregó los conceptos complicados. She disaggregated the complicated concepts. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregamos | Nosotros disgregamos las ideas principales. We disaggregated the main ideas. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregasteis | Vosotros disgregasteis los datos en partes. You all disaggregated the data into parts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregaron | Ellos disgregaron la información en categorías. They disaggregated the information into categories. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregaba | Disgregaba las piezas con cuidado. I used to disaggregate the pieces carefully. | |
| Tú | disgregabas | Disgregabas las semillas en la tierra. You used to disaggregate the seeds into the soil. | |
| Él / Ella / Usted | disgregaba | Ella disgregaba los datos antiguos. She used to disaggregate the old data. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregábamos | Nosotros disgregábamos las ideas en la reunión. We used to disaggregate the ideas in the meeting. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregabais | Vosotros disgregabais las tareas en partes. You all used to disaggregate the tasks into parts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregaban | Ellos disgregaban los componentes del experimento. They used to disaggregate the components of the experiment. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy disgregando | Estoy disgregando las piezas del rompecabezas. I am disaggregating the puzzle pieces. | |
| Tú | estás disgregando | Estás disgregando los datos del informe. You are disaggregating the data of the report. | |
| Él / Ella / Usted | está disgregando | Ella está disgregando las ideas principales. She is disaggregating the main ideas. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos disgregando | Estamos disgregando los componentes del proyecto. We are disaggregating the components of the project. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis disgregando | Vosotros estáis disgregando las tareas. You all are disaggregating the tasks. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están disgregando | Los niños están disgregando las hojas. The children are disaggregating the sheets. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a disgregar | Voy a disgregar los ingredientes ahora. I am going to disintegrate the ingredients now. | |
| Tú | vas a disgregar | Vas a disgregar la mezcla pronto. You are going to disintegrate the mixture soon. | |
| Él / Ella / Usted | va a disgregar | Ella va a disgregar el polvo mañana. She is going to disintegrate the powder tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a disgregar | Vamos a disgregar los componentes juntos. We are going to disintegrate the components together. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a disgregar | Vosotros vais a disgregar la sustancia. You all are going to disintegrate the substance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a disgregar | Ellos van a disgregar las partículas. They are going to disintegrate the particles. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregaré | Disgregaré los datos en el informe. I will disaggregate the data in the report. | |
| Tú | disgregarás | Disgregarás la información mañana. You will disaggregate the information tomorrow. | |
| Él / Ella / Usted | disgregará | Disgregará las categorías en la presentación. He/She/You will disaggregate the categories in the presentation. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregaremos | Disgregaremos los resultados en la reunión. We will disaggregate the results in the meeting. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregaréis | Disgregaréis los datos en el informe. You all will disaggregate the data in the report. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregarán | Disgregarán las cifras en el análisis. They/You all will disaggregate the figures in the analysis. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregaría | Yo disgregaría esa idea si pudiera. I would disintegrate that idea if I could. | |
| Tú | disgregarías | Tú disgregarías el problema fácilmente. You would disintegrate the problem easily. | |
| Él / Ella / Usted | disgregaría | Ella disgregaría la teoría si tuviera tiempo. She would disintegrate the theory if she had time. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregaríamos | Nosotros disgregaríamos las ideas complicadas. We would disintegrate the complicated ideas. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregaríais | Vosotros disgregaríais esas palabras si pudierais. You all would disintegrate those words if you could. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregarían | Ellos disgregarían la información si fuera necesaria. They would disintegrate the information if it were necessary. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he disgregado | He disgregado los documentos. I have disaggregated the documents. | |
| Tú | has disgregado | ¿Has disgregado la información? Have you disaggregated the information? | |
| Él / Ella / Usted | ha disgregado | Ella ha disgregado los datos. She has disaggregated the data. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos disgregado | Hemos disgregado los resultados. We have disaggregated the results. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis disgregado | ¿Habéis disgregado las cifras? Have you disaggregated the figures? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han disgregado | Ellos han disgregado la información. They have disaggregated the information. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había disgregado | Yo había disgregado las piezas antes de la inspección. I had disaggregated the parts before the inspection. | |
| Tú | habías disgregado | Tú habías disgregado los datos incorrectamente. You had disaggregated the data incorrectly. | |
| Él / Ella / Usted | había disgregado | Ella había disgregado el informe antes del plazo. She had disaggregated the report before the deadline. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos disgregado | Nosotros habíamos disgregado las muestras ya. We had disaggregated the samples already. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais disgregado | Vosotros habíais disgregado las ideas antes de discutir. You all had disaggregated the ideas before discussing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían disgregado | Ellos habían disgregado los conceptos clave. They had disaggregated the key concepts. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré disgregado | Para entonces, habré disgregado toda la información. By then, I will have disaggregated all the information. | |
| Tú | habrás disgregado | Para mañana, habrás disgregado los datos necesarios. By tomorrow, you will have disaggregated the necessary data. | |
| Él / Ella / Usted | habrá disgregado | Ella habrá disgregado las partes del informe. She will have disaggregated the parts of the report. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos disgregado | Nosotros habremos disgregado toda la información antes del plazo. We will have disaggregated all the information before the deadline. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis disgregado | Vosotros habréis disgregado los datos para entonces. You all will have disaggregated the data by then. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán disgregado | Ellos habrán disgregado los resultados del experimento. They will have disaggregated the results of the experiment. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría disgregado | Yo habría disgregado las piezas si hubiera tenido tiempo. I would have disaggregated the pieces if I had had time. | |
| Tú | habrías disgregado | Tú habrías disgregado la información si hubieras sabido. You would have disaggregated the information if you had known. | |
| Él / Ella / Usted | habría disgregado | Él habría disgregado los datos si hubiera entendido. He would have disaggregated the data if he had understood. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos disgregado | Nosotros habríamos disgregado las ideas si hubiéramos tenido más tiempo. We would have disaggregated the ideas if we had had more time. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais disgregado | Vosotros habríais disgregado las muestras si hubierais podido. You all would have disaggregated the samples if you had been able. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían disgregado | Ellos habrían disgregado las tareas si hubieran sabido cómo hacerlo. They would have disaggregated the tasks if they had known how to do it. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregue | Es importante que disgregue la información. It is important that I disaggregate the information. | |
| Tú | disgregues | Espero que disgregues los datos correctamente. I hope that you disaggregate the data correctly. | |
| Él / Ella / Usted | disgregue | Es posible que disgregue las partes del informe. It is possible that he/she/you disaggregates the parts of the report. | |
| Nosotros / Nosotras | disgreguemos | Queremos que disgreguemos los resultados. We want that we disaggregate the results. | |
| Vosotros / Vosotras | disgreguéis | Es necesario que disgreguéis los datos. It is necessary that you all disaggregate the data. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgreguen | Dudo que disgreguen toda la información. I doubt that they/you all disaggregate all the information. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregara | Esperaba que disgregara la información rápidamente. I hoped that he/she disaggregated the information quickly. | |
| Tú | disgregaras | No creía que disgregaras los datos así. I didn't believe that you disaggregated the data like that. | |
| Él / Ella / Usted | disgregara | Pensé que ella disgregara los componentes. I thought that she disaggregated the components. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregáramos | Era importante que disgregáramos las partes. It was important that we disaggregated the parts. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregarais | No creían que vosotros disgregarais los datos. They didn't believe that you all disaggregated the data. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregaran | Dudaba que ellos disgregaran la información. I doubted that they disaggregated the information. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgregare | Si disgregare la información, entenderé mejor. If I disaggregate the information, I will understand better. | |
| Tú | disgregares | Cuando disgregares los datos, podrás analizarlos. When you disaggregate the data, you will be able to analyze it. | |
| Él / Ella / Usted | disgregare | Es probable que disgregare los componentes mañana. He/She/You will disaggregate the components tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | disgregáremos | Disgregáremos las tareas en la reunión. We will disaggregate the tasks in the meeting. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregareis | Disgregareis los datos en el informe. You all will disaggregate the data in the report. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgregaren | Si disgregaren las ideas, sería más claro. If they disaggregate the ideas, it would be clearer. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya disgregado | Espero que haya disgregado la información correctamente. I hope I have disaggregated the information correctly. | |
| Tú | hayas disgregado | Es posible que hayas disgregado los datos ya. It's possible that you have disaggregated the data already. | |
| Él / Ella / Usted | haya disgregado | Creo que él haya disgregado los componentes. I believe he has disaggregated the components. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos disgregado | Es importante que hayamos disgregado las partes. It's important that we have disaggregated the parts. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis disgregado | No creo que hayáis disgregado todo aún. I don't think you have disaggregated everything yet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan disgregado | Me alegra que hayan disgregado los datos correctamente. I'm glad that they have disaggregated the data correctly. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera disgregado | Si hubiera disgregado la información, habría sido útil. If I had disaggregated the information, it would have been useful. | |
| Tú | hubieras disgregado | Es posible que tú hubieras disgregado los datos antes. Maybe you had disaggregated the data earlier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera disgregado | Ella habría disgregado las partes si hubiera sabido. She would have disaggregated the parts if she had known. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos disgregado | Nosotros hubiéramos disgregado el informe si hubiéramos tenido tiempo. We would have disaggregated the report if we had had time. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais disgregado | Vosotros habríais disgregado los datos si hubierais entendido. You all would have disaggregated the data if you had understood. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran disgregado | Ellos habrían disgregado la información si hubieran podido. They would have disaggregated the information if they had been able. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere disgregado | Cuando llegue, ya hubiere disgregado la información. When I arrive, I will have already disaggregated the information. | |
| Tú | hubieres disgregado | Es probable que tú hubieres disgregado los datos. It's likely that you will have disaggregated the data. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere disgregado | Es posible que él hubiere disgregado los archivos. It's possible that he will have disaggregated the files. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos disgregado | Para entonces, nosotros hubiéremos disgregado toda la información. By then, we will have disaggregated all the information. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis disgregado | Quizá vosotros hubiereis disgregado los datos. Maybe you all will have disaggregated the data. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren disgregado | Es probable que ellos hubieren disgregado los archivos. It's probable that they will have disaggregated the files. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | disgrega | Disgrega los componentes del compuesto. Disaggregate the components of the compound. | |
| Tú | disgrega | ¡Disgrega las partes del problema! Disaggregate the parts of the problem! | |
| Él / Ella / Usted | disgregue | Disgregue los datos para analizar. Disaggregate the data to analyze. | |
| Nosotros / Nosotras | disgreguemos | Disgreguemos la información antes de decidir. Let's disaggregate the information before deciding. | |
| Vosotros / Vosotras | disgregad | Disgregad las ideas en la reunión. Disaggregate the ideas in the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | disgreguen | Disgreguen los datos para mayor claridad. Disaggregate the data for clarity. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no disgregue | No disgregue los documentos sin permiso. Do not disaggregate the documents without permission. | |
| Tú | no disgregues | No disgregues las piezas del rompecabezas. Don't disaggregate the puzzle pieces. | |
| Él / Ella / Usted | no disgregue | Por favor, no disgregue la información confidencial. Please, do not disaggregate the confidential information. | |
| Nosotros / Nosotras | no disgreguemos | No disgreguemos los datos sin análisis previo. Let's not disaggregate the data without prior analysis. | |
| Vosotros / Vosotras | no disgreguéis | No disgreguéis las ideas sin discutir. Don't disaggregate the ideas without discussing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no disgreguen | No disgreguen las partes del informe aún. Do not disaggregate the parts of the report yet. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!