Spanish verb disimular conjugation

disimular

to hide, to conceal, to pretend

regular verbPast participle: disimuladoGerund: disimulando

Disimular means to hide or conceal something, often feelings or intentions, or to pretend or simulate. It is used when someone tries to hide their true emotions or motives.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of disimular

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimulo	Yo disimulo mis sentimientos a veces. I sometimes hide my feelings.
Tú	disimulas	Tú disimulas muy bien en las reuniones. You hide very well in meetings.
Él / Ella / Usted	disimula	Ella disimula su tristeza fácilmente. She easily hides her sadness.
Nosotros / Nosotras	disimulamos	Nosotros disimulamos nuestras dudas. We hide our doubts.
Vosotros / Vosotras	disimuláis	Vosotros disimuláis muy bien en público. You all hide very well in public.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimulan	Ellos disimulan sus verdaderas intenciones. They hide their true intentions.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimulé	Yo disimulé mi sorpresa. I hid my surprise.
Tú	disimulaste	Tú disimulaste tu enojo. You hid your anger.
Él / Ella / Usted	disimuló	Él disimuló su tristeza. He hid his sadness.
Nosotros / Nosotras	disimulamos	Nosotros disimulamos nuestra felicidad. We hid our happiness.
Vosotros / Vosotras	disimulasteis	Vosotros disimulasteis el problema. You all hid the problem.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimularon	Ellos disimularon su miedo. They hid their fear.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimulaba	Yo disimulaba mi tristeza. I was hiding my sadness.
Tú	disimulabas	Tú disimulabas tu enojo. You were hiding your anger.
Él / Ella / Usted	disimulaba	Ella disimulaba su nerviosismo. She was hiding her nervousness.
Nosotros / Nosotras	disimulábamos	Nosotros disimulábamos nuestras dudas. We were hiding our doubts.
Vosotros / Vosotras	disimulabais	Vosotros disimulabais la verdad. You all were hiding the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimulaban	Ellos disimulaban su alegría. They were hiding their happiness.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy disimulando	Estoy disimulando mi sorpresa. I am pretending my surprise.
Tú	estás disimulando	Estás disimulando tu enojo. You are hiding your anger.
Él / Ella / Usted	está disimulando	Ella está disimulando su tristeza. She is hiding her sadness.
Nosotros / Nosotras	estamos disimulando	Estamos disimulando nuestras preocupaciones. We are hiding our worries.
Vosotros / Vosotras	estáis disimulando	Vosotros estáis disimulando la verdad. You all are hiding the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	están disimulando	Ellos están disimulando su interés. They are hiding their interest.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a disimular	Voy a disimular mi sorpresa. I am going to hide my surprise.
Tú	vas a disimular	Vas a disimular tu enojo. You are going to hide your anger.
Él / Ella / Usted	va a disimular	Ella va a disimular su tristeza. She is going to hide her sadness.
Nosotros / Nosotras	vamos a disimular	Vamos a disimular nuestras dudas. We are going to hide our doubts.
Vosotros / Vosotras	vais a disimular	Vosotros vais a disimular la verdad. You all are going to hide the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a disimular	Ellos van a disimular su interés. They are going to hide their interest.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimularé	Disimularé mis sentimientos. I will hide my feelings.
Tú	disimularás	Disimularás tu tristeza. You will hide your sadness.
Él / Ella / Usted	disimulará	Disimulará su sorpresa. He/She will hide his/her surprise.
Nosotros / Nosotras	disimularémos	Disimularémos nuestras preocupaciones. We will hide our worries.
Vosotros / Vosotras	disimularéis	Disimularéis la verdad. You all will hide the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimularán	Disimularán su alegría. They will hide their happiness.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimularía	Yo disimularía si fuera necesario. I would hide it if it were necessary.
Tú	disimularías	Tú disimularías en esa situación. You would hide it in that situation.
Él / Ella / Usted	disimularía	Él disimularía sus sentimientos. He would hide his feelings.
Nosotros / Nosotras	disimularíamos	Nosotros disimularíamos si fuera necesario. We would hide it if it were necessary.
Vosotros / Vosotras	disimularíais	Vosotros disimularíais en esa situación. You all would hide it in that situation.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimularían	Ellos disimularían si supieran la verdad. They would hide it if they knew the truth.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he disimulado	Yo he disimulado mi interés. I have hidden my interest.
Tú	has disimulado	Tú has disimulado su tristeza. You have hidden your sadness.
Él / Ella / Usted	ha disimulado	Ella ha disimulado su enojo. She has hidden her anger.
Nosotros / Nosotras	hemos disimulado	Nosotros hemos disimulado nuestras dudas. We have hidden our doubts.
Vosotros / Vosotras	habéis disimulado	Vosotros habéis disimulado la verdad. You all have hidden the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	han disimulado	Ellos han disimulado sus sentimientos. They have hidden their feelings.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había disimulado	Yo había disimulado mi tristeza. I had hidden my sadness.
Tú	habías disimulado	Tú habías disimulado su error. You had hidden his mistake.
Él / Ella / Usted	había disimulado	Ella había disimulado su enojo. She had hidden her anger.
Nosotros / Nosotras	habíamos disimulado	Nosotros habíamos disimulado la verdad. We had hidden the truth.
Vosotros / Vosotras	habíais disimulado	Vosotros habíais disimulado sus sentimientos. You all had hidden your feelings.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían disimulado	Ellos habían disimulado su interés. They had hidden their interest.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré disimulado	Para entonces, ya habré disimulado la verdad. By then, I will have hidden the truth.
Tú	habrás disimulado	Para mañana, tú habrás disimulado tus sentimientos. By tomorrow, you will have hidden your feelings.
Él / Ella / Usted	habrá disimulado	Ella habrá disimulado su enojo. She will have hidden her anger.
Nosotros / Nosotras	habremos disimulado	Nosotros habremos disimulado nuestras dudas. We will have hidden our doubts.
Vosotros / Vosotras	habréis disimulado	Vosotros habréis disimulado la verdad. You all will have hidden the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán disimulado	Ellos habrán disimulado sus errores. They will have hidden their mistakes.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría disimulado	Yo habría disimulado la verdad. I would have hidden the truth.
Tú	habrías disimulado	Tú habrías disimulado sus errores. You would have hidden his mistakes.
Él / Ella / Usted	habría disimulado	Ella habría disimulado su enojo. She would have hidden her anger.
Nosotros / Nosotras	habríamos disimulado	Nosotros habríamos disimulado la situación. We would have hidden the situation.
Vosotros / Vosotras	habríais disimulado	Vosotros habríais disimulado el problema. You all would have hidden the problem.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían disimulado	Ellos habrían disimulado sus intenciones. They would have hidden their intentions.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimule	Espero que él disimule sus sentimientos. I hope he hides his feelings.
Tú	disimules	Es importante que tú disimules la verdad. It's important that you hide the truth.
Él / Ella / Usted	disimule	Es posible que ella disimule su tristeza. It's possible that she hides her sadness.
Nosotros / Nosotras	disimulemos	Queremos que nosotros disimulemos nuestras dudas. We want us to hide our doubts.
Vosotros / Vosotras	disimultéis	Es necesario que vosotros disimultéis la verdad. It's necessary that you all hide the truth.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimulen	Dudo que ellos disimulen su interés. I doubt that they hide their interest.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimulara	Esperaba que él disimulara su tristeza. I hoped that he hid his sadness.
Tú	disimularas	Pensé que tú disimularas el problema. I thought that you hid the problem.
Él / Ella / Usted	disimulara	Dudaba que ella disimulara su enojo. I doubted that she hid her anger.
Nosotros / Nosotras	disimularamos	Queríamos que nosotros disimularamos la verdad. We wanted us to hide the truth.
Vosotros / Vosotras	disimularais	Era importante que vosotros disimularais la situación. It was important that you all hid the situation.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimularan	No creía que ellos disimularan sus sentimientos. I didn't believe that they hid their feelings.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimulare	Si él disimulare, no lo sabrán. If he dissimulated, they won't know.
Tú	disimulares	Cuando tú disimulares, todo será más fácil. When you dissimulate, everything will be easier.
Él / Ella / Usted	disimulare	Quizá él disimulare en esa situación. Perhaps he will dissimulate in that situation.
Nosotros / Nosotras	disimularemos	Nosotros disimularemos si es necesario. We will dissimulate if necessary.
Vosotros / Vosotras	disimulareis	Vosotros disimulareis en la reunión. You all will dissimulate at the meeting.
Ellos / Ellas / Ustedes	disimularen	Ellos disimularen sus verdaderas intenciones. They will dissimulate their true intentions.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya disimulado	Espero que haya disimulado bien. I hope I have hidden it well.
Tú	hayas disimulado	Es posible que hayas disimulado su error. It's possible that you have hidden his mistake.
Él / Ella / Usted	haya disimulado	No creo que él haya disimulado su enojo. I don't think he has hidden his anger.
Nosotros / Nosotras	hayamos disimulado	Quizá hayamos disimulado nuestras preocupaciones. Maybe we have hidden our worries.
Vosotros / Vosotras	hayáis disimulado	No estoy seguro de que hayáis disimulado todo. I'm not sure that you all have hidden everything.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan disimulado	Es probable que hayan disimulado la verdad. It's likely that they have hidden the truth.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera disimulado	Si hubiera disimulado, no habría sido descubierto. If I had hidden it, I wouldn't have been discovered.
Tú	hubieras disimulado	Es posible que tú hubieras disimulado mejor. Maybe you had hidden it better.
Él / Ella / Usted	hubiera disimulado	Ella hubiera disimulado si hubiera sabido. She would have hidden it if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos disimulado	Nosotros hubiéramos disimulado en esa situación. We would have hidden it in that situation.
Vosotros / Vosotras	hubierais disimulado	Vosotros hubierais disimulado si hubierais querido. You all would have hidden it if you had wanted.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran disimulado	Ellos hubieran disimulado si hubieran tenido la oportunidad. They would have hidden it if they had had the chance.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere disimulado	Para entonces, ya hubiere disimulado la verdad. By then, I will have already hidden the truth.
Tú	hubieres disimulado	Es posible que tú hubieres disimulado sus sentimientos. It is possible that you will have hidden your feelings.
Él / Ella / Usted	hubiere disimulado	Es probable que él hubiere disimulado su error. He probably will have hidden his mistake.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos disimulado	Quizá nosotros hubiéremos disimulado la situación. Maybe we will have hidden the situation.
Vosotros / Vosotras	hubiereis disimulado	Para entonces, vosotros hubiereis disimulado todo. By then, you all will have hidden everything.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren disimulado	Es posible que ellos hubieren disimulado la verdad. It is possible that they will have hidden the truth.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	disimula	¡Disimula tus sentimientos! Hide your feelings!
Tú	disimula	¡Disimula si no quieres que te descubran! Pretend if you don't want them to find out!
Él / Ella / Usted	disimule	¡Disimule su enojo en la reunión! Hide your anger in the meeting!
Nosotros / Nosotras	disimulemos	¡Disimulemos nuestras dudas y sigamos adelante! Let's hide our doubts and move forward!
Vosotros / Vosotras	disimulad	¡Disimulad para que no sospechen! Pretend so they don't suspect!
Ellos / Ellas / Ustedes	disimulen	¡Disimulen sus verdaderas intenciones! Hide their true intentions!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no disimules	No disimules tus sentimientos. Don't hide your feelings.
Tú	no disimules	No disimules la verdad. Don't hide the truth.
Él / Ella / Usted	no disimule	Por favor, no disimule su enojo. Please, don't hide your anger.
Nosotros / Nosotras	no disimulemos	No disimulemos nuestras intenciones. Let's not hide our intentions.
Vosotros / Vosotras	no disimuléis	No disimuléis vuestra sorpresa. Don't hide your surprise.
Ellos / Ellas / Ustedes	no disimulen	Deben no disimulen sus emociones. They must not hide their emotions.