Emparejar means to match or pair two things or people, often to create a set or a compatible couple. It is used in contexts involving pairing or matching items or individuals.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejo | Yo emparejo las piezas en el juego. I match the pieces in the game. | |
| Tú | emparejas | Tú emparejas los colores correctamente. You match the colors correctly. | |
| Él / Ella / Usted | empareja | Ella empareja las calcetas después de lavar. She pairs the socks after washing. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejamos | Nosotros emparejamos los libros por tema. We pair the books by topic. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejáis | Vosotros emparejáis las fotos en el álbum. You all match the photos in the album. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejan | Ellos emparejan las piezas del rompecabezas. They match the puzzle pieces. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejé | Ayer emparejé las sillas en la sala. Yesterday I paired the chairs in the living room. | |
| Tú | emparejaste | Tú emparejaste los calcetines por la mañana. You paired the socks in the morning. | |
| Él / Ella / Usted | emparejó | Ella emparejó las piezas del rompecabezas. She paired the puzzle pieces. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejamos | Nosotros emparejamos los zapatos en la entrada. We paired the shoes at the entrance. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejasteis | Vosotros emparejasteis las cartas para jugar. You all paired the cards to play. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejaron | Ellos emparejaron las piezas del juego. They paired the game pieces. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejaba | Yo emparejaba los zapatos cada mañana. I was pairing the shoes every morning. | |
| Tú | emparejabas | Tú emparejabas las cartas con cuidado. You were pairing the cards carefully. | |
| Él / Ella / Usted | emparejaba | Ella emparejaba las piezas del rompecabezas. She was pairing the puzzle pieces. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejábamos | Nosotros emparejábamos las sillas en la sala. We were pairing the chairs in the living room. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejabais | Vosotros emparejabais los libros en la estantería. You all were pairing the books on the shelf. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejaban | Ellos emparejaban las piezas del juego. They were pairing the game pieces. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy emparejando | Estoy emparejando las piezas ahora mismo. I am pairing the pieces right now. | |
| Tú | estás emparejando | Estás emparejando los calcetines. You are pairing the socks. | |
| Él / Ella / Usted | está emparejando | Ella está emparejando los zapatos. She is pairing the shoes. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos emparejando | Estamos emparejando las cartas ahora. We are pairing the cards now. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis emparejando | Vosotros estáis emparejando los colores. You all are pairing the colors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están emparejando | Ellos están emparejando los archivos. They are pairing the files. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a emparejar | Voy a emparejar los zapatos ahora. I am going to match the shoes now. | |
| Tú | vas a emparejar | Vas a emparejar las piezas más tarde. You are going to match the pieces later. | |
| Él / Ella / Usted | va a emparejar | Ella va a emparejar los colores mañana. She is going to match the colors tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a emparejar | Vamos a emparejar las cartas ahora. We are going to match the cards now. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a emparejar | Vosotros vais a emparejar los datos pronto. You all are going to match the data soon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a emparejar | Ellos van a emparejar las fotos más tarde. They are going to match the photos later. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejaré | Yo emparejaré los cuadros mañana. I will match the pictures tomorrow. | |
| Tú | emparejarás | Tú emparejarás los zapatos después. You will match the shoes later. | |
| Él / Ella / Usted | emparejará | Ella emparejará las piezas en la caja. She will match the pieces in the box. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejaremos | Nosotros emparejaremos los equipos pronto. We will match the teams soon. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejaréis | Vosotros emparejaréis las cartas más tarde. You all will match the cards later. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejarán | Ellos emparejarán los colores en la pintura. They will match the colors in the painting. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejaría | Yo emparejaría los zapatos si tuviera tiempo. I would pair the shoes if I had time. | |
| Tú | emparejarías | Tú emparejarías las piezas si supieras cómo. You would match the pieces if you knew how. | |
| Él / Ella / Usted | emparejaría | Ella emparejaría las cartas si fuera posible. She would match the cards if it were possible. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejaríamos | Nosotros emparejaríamos los colores si pudiéramos. We would match the colors if we could. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejaríais | Vosotros emparejaríais las piezas si tuvierais tiempo. You all would match the pieces if you had time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejarían | Ellos emparejarían las fotos si encontraran las originales. They would match the photos if they found the originals. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he emparejado | He emparejado los libros en la estantería. I have paired the books on the shelf. | |
| Tú | has emparejado | Has emparejado tus zapatos nuevos. You have paired your new shoes. | |
| Él / Ella / Usted | ha emparejado | Ella ha emparejado las piezas del rompecabezas. She has paired the puzzle pieces. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos emparejado | Hemos emparejado los cables correctamente. We have paired the cables correctly. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis emparejado | Vosotros habéis emparejado las cartas. You all have paired the cards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han emparejado | Ellos han emparejado las piezas del juego. They have paired the game pieces. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había emparejado | Yo ya había emparejado las piezas. I had already paired the pieces. | |
| Tú | habías emparejado | Tú habías emparejado los calcetines. You had paired the socks. | |
| Él / Ella / Usted | había emparejado | Ella había emparejado las cartas. She had paired the cards. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos emparejado | Nosotros habíamos emparejado los colores. We had paired the colors. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais emparejado | Vosotros habíais emparejado los zapatos. You all had paired the shoes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían emparejado | Ellos habían emparejado las piezas. They had paired the pieces. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré emparejado | Para entonces, ya habré emparejado las parejas. By then, I will have paired the couples. | |
| Tú | habrás emparejado | Para mañana, tú habrás emparejado los equipos. By tomorrow, you will have paired the teams. | |
| Él / Ella / Usted | habrá emparejado | Ella habrá emparejado las piezas antes de la fiesta. She will have paired the pieces before the party. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos emparejado | Nosotros habremos emparejado todos los archivos. We will have paired all the files. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis emparejado | Vosotros habréis emparejado las canciones para el evento. You all will have paired the songs for the event. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán emparejado | Ellos habrán emparejado los datos antes del informe. They will have paired the data before the report. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría emparejado | Yo habría emparejado los zapatos. I would have paired the shoes. | |
| Tú | habrías emparejado | Tú habrías emparejado las piezas. You would have matched the pieces. | |
| Él / Ella / Usted | habría emparejado | Él habría emparejado las cartas. He would have paired the cards. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos emparejado | Nosotros habríamos emparejado los colores. We would have matched the colors. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais emparejado | Vosotros habríais emparejado los datos. You all would have paired the data. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían emparejado | Ellos habrían emparejado las parejas. They would have paired the couples. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empareje | Espero que yo empareje bien las piezas. I hope I match the pieces well. | |
| Tú | emparejes | Es importante que tú emparejes los colores. It's important that you match the colors. | |
| Él / Ella / Usted | empareje | Es posible que ella empareje las cartas. It's possible that she matches the cards. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejemos | Queremos que nosotros emparejemos los datos. We want us to match the data. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejéis | Espero que vosotros emparejéis los archivos. I hope you all match the files. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejen | Es probable que ellos emparejen las ideas. It's likely that they match the ideas. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejara | Esperaba que yo emparejara los zapatos. I hoped that I matched the shoes. | |
| Tú | emparejaras | Querías que tú emparejaras las piezas. You wanted you matched the pieces. | |
| Él / Ella / Usted | emparejara | Dudaba que él emparejara los colores. I doubted that he matched the colors. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejáramos | Era importante que nosotros emparejáramos los datos. It was important that we matched the data. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejarais | No creía que vosotros emparejarais las canciones. I didn't believe that you all matched the songs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejaran | No pensaba que ellos emparejaran los colores correctamente. I didn't think they matched the colors correctly. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | emparejare | Si encontrare pareja, la emparejare. If I find a partner, I will match them. | |
| Tú | emparejares | Cuando emparejares a los equipos, avísame. When you match the teams, let me know. | |
| Él / Ella / Usted | emparejare | El entrenador emparejare a los jugadores. The coach will match the players. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejáremos | Nos emparejáremos en el torneo. We will be paired in the tournament. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejareis | Vosotros emparejareis a los candidatos. You all will match the candidates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejaren | Ellos emparejaren las piezas automáticamente. They will match the pieces automatically. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya emparejado | Espero que haya emparejado bien. I hope I have paired it well. | |
| Tú | hayas emparejado | ¿Tú hayas emparejado los calcetines? Have you paired the socks? | |
| Él / Ella / Usted | haya emparejado | Ella haya emparejado las piezas. She has paired the pieces. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos emparejado | Esperamos que hayamos emparejado todo. We hope we have paired everything. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis emparejado | ¿Vosotros hayáis emparejado los colores? Have you all paired the colors? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan emparejado | Es importante que hayan emparejado las piezas. It's important that they have paired the pieces. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera emparejado | Si hubiera emparejado mejor, habría ganado. If I had paired better, I would have won. | |
| Tú | hubieras emparejado | Si hubieras emparejado los colores, sería más bonito. If you had paired the colors, it would be prettier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera emparejado | Ella hubiera emparejado los zapatos antes de salir. She had paired the shoes before leaving. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos emparejado | Nosotros hubiéramos emparejado las piezas si hubiéramos tenido tiempo. We would have paired the pieces if we had had time. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais emparejado | Vosotros hubierais emparejado las cartas correctamente. You all would have paired the cards correctly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran emparejado | Ellos hubieran emparejado los colores si lo hubieran sabido. They had paired the colors if they had known. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere emparejado | Para entonces, ya hubiere emparejado las parejas. By then, I will have paired the couples. | |
| Tú | hubieres emparejado | Es posible que tú hubieres emparejado las fichas. It is possible that you will have paired the tiles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere emparejado | Quizá él hubiere emparejado los colores. Perhaps he will have paired the colors. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos emparejado | Para mañana, nosotros hubiéremos emparejado los datos. By tomorrow, we will have paired the data. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis emparejado | Es probable que vosotros hubiereis emparejado las ideas. It is likely that you will have paired the ideas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren emparejado | Cuando lleguen, ellos hubieren emparejado las fotos. When they arrive, they will have paired the photos. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | empareja | Empareja los zapatos en la entrada. Pair the shoes at the entrance. | |
| Tú | empareja | Empareja las piezas antes de ensamblar. Pair the pieces before assembling. | |
| Él / Ella / Usted | empareje | Empareje los colores en la pintura. Match the colors in the painting. | |
| Nosotros / Nosotras | emparejemos | Emparejemos los equipos para el juego. Let's match the teams for the game. | |
| Vosotros / Vosotras | emparejad | Emparejad las cartas antes de jugar. Match the cards before playing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | emparejen | Emparejen las fotos en el álbum. Match the photos in the album. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no empareje | No empareje esas piezas todavía. Don't match those pieces yet. | |
| Tú | no emparejes | No emparejes los colores ahora. Don't match the colors now. | |
| Él / Ella / Usted | no empareje | Por favor, no empareje esas tarjetas. Please, don't match those cards. | |
| Nosotros / Nosotras | no emparejemos | No emparejemos los objetos todavía. Let's not match the objects yet. | |
| Vosotros / Vosotras | no emparejéis | No emparejéis esas piezas ahora. Don't match those pieces now. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no emparejen | No emparejen las cartas todavía. Don't match the cards yet. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!